Храм Страха

«Я просто мог бы жить», - сказал он. «Нет, спасибо».

Она смеялась. «Мне очень жаль, Ник. Я правда. Но это казалось« единственным способом исполнить желания моего отца. Препарат, который мы тебе дали, - он не только делает человека чрезвычайно послушным. Он также вызывает у него огромную жажду, желание ». , за алкоголь. Ты действительно был совсем пьян еще до того, как мы посадили тебя в самолет ".

Он уставился на нее. Теперь все было наводнено. Он осторожно потер шею сзади. «Я знаю, что это глупый вопрос - но где я?»

Ее улыбка исчезла. «В Токио, конечно».

«Конечно. Где еще. Где ужасный секс втроем - Мато, Като и Сато?»

«У них есть своя работа. Они делают это. Я сомневаюсь, что вы их снова увидите».

«Думаю, я выдержу это», - пробормотал он.

Тонака опустился на футон рядом с ним. Она провела рукой по его лбу и погладила по волосам. Ее рука была прохладной, как ручей Фудзи. Ее мягкий рот коснулся его, затем она отстранилась.

"Сейчас для нас нет времени, но я скажу это. Я обещаю это. Если вы поможете моему отцу, как я знаю, вы это сделаете, и если мы оба переживем это, я сделаю все, чтобы компенсировать вам то, что я сделали. Что-нибудь! Это понятно, Ник? "

Он чувствовал себя намного лучше. Он сдержал порыв прижать ее стройное тело к себе. Он кивнул. «Понятно, Тонака. Я буду держать тебя за это обещание. А теперь - где твой отец?»

Она встала и отошла от него. «Он живет в районе Санья. Вы это знаете?»

Он кивнул. Один из худших районов трущоб в Токио. Но он не понял. Что делал старый Кунидзо Мату в таком месте?

Тонака угадала его мысль. Она прикуривала сигарету. Она небрежно закинула спичку на татами.

«Я сказал вам, что мой отец умирает. У него рак. Он вернулся, чтобы умереть со своим народом, Этой. Вы знали, что это Буракумин?»

Он покачал головой. "Я понятия не имел. Это имеет значение?"

Он считал ее красивой. Красавица исчезла, когда она нахмурилась. «Он думал, что это имеет значение. Он давно покинул свой народ и перестал быть сторонником Эта.

поскольку он стар и умирает, он хочет загладить свою вину ». Она яростно пожала плечами.« Возможно, еще не слишком поздно - это определенно время для этого. Но он вам все это объяснит. Тогда посмотрим - теперь я думаю, тебе лучше принять ванну и привести себя в порядок. Это поможет твоей болезни. У нас мало времени. Несколько часов до утра ".

Ник встал. Его обуви не было, но в остальном он был полностью одет. Костюм Сэвил-Роу уже никогда не будет прежним. Он действительно чувствовал себя грязным и заросла щетиной. Он знал, как должен выглядеть его язык, и не хотел смотреть ему в глаза. Во рту ощущался отчетливый привкус перчатки землекопа.

«Бассу может просто спасти мою жизнь», - признал он.

Она указала на его мятый костюм. «Тебе все равно придется переодеться. От этого придется избавиться. Все устроено. У нас есть для тебя другая одежда. Бумаги. Совершенно новая обложка. Моя пена, конечно, разобралась с этим».

«Отец, кажется, был очень занят. А кто такие« мы »? "

Она бросила ему японскую фразу, которую он не понял. Ее длинные темные глаза сузились. «Это означает воинствующие женщины из Эта. Это то, что мы - жены, дочери, матери. Наши мужчины не будут сражаться, или их очень мало, поэтому женщины должны. Но он вам все об этом расскажет. Я». пошлю девушку насчет твоей ванны ".

«Подожди минутку, Тонака». Он снова слышал музыку. Музыка и вибрации очень слабые.

«Где мы? Где в Токио?»

Она бросила пепел на татами. «На Гиндзе. Скорее, под ней. Это одно из немногих наших безопасных укрытий. Мы находимся в подвальном помещении под кабаре Electric Palace. Это музыка, которую вы слышите - идите и девочки. Уже почти полночь. и сустав прыгает. Теперь я действительно должен идти, Ник. Все, что ты хочешь ... "

«Сигареты, бутылка хорошей собачьей шерсти и знать, где ты взял свой английский. Я давно не слышал« prease »».

Она не могла сдержать улыбку. Это снова сделало ее красивой. «Рэдклифф. Класс 63 года. Отец не хотел, чтобы его дочь стала этой, понимаете. Только я настоял. Но он вам и об этом расскажет. Я пришлю вещи. И бассу. девочка. До скорой встречи, Ник ".

Она закрыла за собой дверь. Ник, который ничем не отличался от других, сел на корточки по восточной моде и начал обдумывать это. В Вашингтоне, конечно, было бы адски платить. Хоук будет готовить камеру пыток. Он решил разыграть карты, как они выпали, по крайней мере, на время. Он не мог связаться с Хоуком сразу, не сказать старику, что его странствующий мальчик забрел в Токио. Нет. Пусть босс получит апоплексический удар. Ястреб был крепкой, жилистой старой птицей, и это его не убило.

Тем временем Ник увидит Кунизо Мату и узнает, в чем дело. Выплати свой долг старику, уладь весь этот адский беспредел. Тогда будет достаточно времени, чтобы позвонить Хоуку и попытаться объяснить.

В дверь постучали.

«Охари насаи». К счастью, пока он находился в шанхайде, он говорил на этом языке.