Читаем Хитра полностью

Мунк улыбнулся и вытер бороду салфеткой. Сегодня, как и все дни, потрясающая погода. В этот его приезд на Хитру Трёнделагский регион показал себя с лучшей стороны. Купальщик из Мунка никакой, но даже он соблазнился спуститься к камням и помочить ноги в море. Мунк, отодвинув тарелку, включил планшет и открыл интернет-газеты. Он начал листать страницы за страницами. О самоубийстве писали мало, там-сям небольшие заметки. А вот пожар был на первых полосах везде. Наследник миллиардера чуть не погиб в огне. Хаос на свадьбе. Новая женитьба, вероятно, на Багамах. Фотографии сожженной дотла церкви. И самого происшествия, сделанные журналистами, и фотографами, оказавшимися прямо в центре событий. Погибших нет. Слава богу. Пострадавших много, да, но травмы несмертельные, судя по всему. Чудом уцелели благодаря девочке, которая быстро среагировала. В национальной прессе о ней немного, а в местной газете «ХитраФрёйа» вся первая полоса. София из Квенвэра стала местным героем. И снимок одиннадцатилетней девочки вместе с отцом. Мунк улыбнулся, когда из кухни появилась Рут с кофейником в руке.

Он прикрыл чашку рукой.

– Даже так? – улыбнулась блондинка. – Остановитесь на одной?

– На сегодня хватит, – сказал Мунк.

– Слышала, вы раскрыли дело? – спросила Рут, выдвинув стул. – Можно?

– Да-да, конечно.

– Еще слышала, люди хвалят вас и как ее…

– Мию. Да, но это всегда командная работа. Нельзя никого выделять.

– Какая скромность, – улыбнулась Рут. – Очаровательно. Где ваша шляпа?

– М-м, не уверен насчет нее, – улыбнулся он. – Думаю, ей пора отдохнуть.

– Жаль, – сказала Рут, вставая. – Мне она нравилась. А что теперь? Домой в Осло?

– Даже не знаю. Может останусь еще на пару дней. Поезжу тут по окрестностям.

– Да? Не забудьте съездить на Фрёйа.

– Еще красивее, чем здесь, помню, – кивнул Мунк.

– Если нужен будет гид, только скажите, – улыбнулась Рут и скрылась на кухне.

Мунк встал из-за столика и вышел на улицу.

Остаться на пару дней?

Стоит об этом подумать.

Он довольно потянулся, жмурясь от яркого солнца, достал из кармана пачку и закурил.

<p>92</p>

Миа свернула на мотоцикле в автосервис, похожий на те, что показывают в американских фильмах, и припарковалась у входа. Внутри играло радио. Громкий кантри доносился из открытого окна. Она похлопала мотоцикл по сиденью, сказала ему «спасибо за работу» и отнесла шлем в офис. Офисом его можно было назвать с огромной натяжкой, он больше походил на магазин подержанных товаров, в котором взорвалась бомба. На старом потертом прилавке стоял старинный кассовый аппарат, которым явно давно не пользовались.

– Привет, вот ты где. – Роар убавил радио.

– Готов?

– «Ягуар» готов, да, – кивнул он, вытирая руки о тряпку.

– Сколько я должна?

Она вытащила из кармана карточку.

– Пластик? – фыркнул Роар. – Нет, от этого я держусь подальше. Выставлю счет, ладно? У тебя же есть электронный адрес?

– Конечно. – Миа написала свою почту на листочке.

– Вот, – сказал Роар, перебросив тряпку через плечо. – Пойдем посмотрим?

– С удовольствием. – Миа пошла за ним.

«Ягуар» стоял за гаражом, там, где Миа в свой первый визит познакомились с Роаром.

Сейчас Роар Мии показался совсем другим человеком, когда он с гордым видом показывал ей машину.

– Получилось быстрее, чем я думал. Старушка в порядке, должен сказать.

– Спасибо, – поблагодарила Миа.

Изумрудный «Ягуар» блестел под лучами солнца.

– Ого. Вы что, его помыли?

– Помыл и отполировал. Не я, а…

Он показал на лачугу, где обитал его сын.

– Андрес? Передайте ему привет и скажите спасибо.

– Ну да. – Роар поковырялся в зубах. – Он получил суровую отповедь, скажем так.

Он подошел к Мии ближе и произнес тихо.

– Помните тот взлом?

– Парикмахерской?

Он кивнул.

– Я вам этого не говорил, но это было ему в качестве наказания.

Роар подмигнул, засунул руку в карман и дал Мии ключи.

– Вот.

– Спасибо, – проговорила Миа, садясь за руль.

– Осторожно за рулем, – произнес Роар, приставив ладонь к виску в знак прощания.

Миа свернула с гравия на дорогу и, проехав несколько километров, остановилась. Выйдя из машины, она встала, прислонившись к ней спиной.

Солнце стояло высоко над белым домиком внизу.

Она увидела Софию в саду.

Маленькая семья.

Другая жизнь.

В кармане запищал телефон.

Чен.

Ты приедешь?

Она села за руль и напечатала ответ.

Сегодня стартую с острова.

Бросив прощальный взгляд на идиллическую картину, положила телефон на сиденье и вернулась на дорогу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер