Читаем Хитра полностью

К Софии подбежал кашляющий мужчина, оттолкнул ее в сторону и попробовал открыть дверь.

– Заперто!

Кто-то разбил окно. Полетели осколки, девочка из хора схватилась руками за лицо, и между пальцев заструилась кровь.

– Пойдем!

Кто-то потащил Софию за собой.

Снова звук разбитого окна.

Люди вокруг завыли.

Плача, ползли по полу.

– Без паники!

Молодая девушка прямо около нее.

Свидетельница.

В пышном платье.

Она обняла Софию, защитив от толпы людей.

– Не открывается! Какого черта!

Мужчина дергал ручку двери и колотил в нее.

Снова дребезг стекла.

Народ завизжал.

Мужчина, прикрывая рот рукой, встал на лавку и начал бить стекло в окне.

По полу стелился густой дым и поднимался наверх, София стала задыхаться.

– Туалет, – произнесла девочка, потянув свидетельницу за платье.

– Что?

Девушка наклонилась над ней.

– Что ты сказала?

– Туалет. – Показала София, закашлявшись. – Там есть окно.

Свидетельница в пышном платье взяла ее за руку и пробралась через завывающую толпу.

– Идите за нами! Девочка знает, как выбраться!

– Туда. – Указала София.

Снова лопнуло стекло.

Из разноцветных витражей посыпались стекла.

– Сюда, – кивнула София, показывая дорогу. – Его можно открыть.

Свидетельница подергала шпингалет на окне и открыла его.

Высунув в него голову, она обернулась и крикнула.

– Сюда! Всем сюда!

Она взглянула на Софию.

– Давай, ты первая.

Помогла девочке встать на унитаз и на подоконник.

София посмотрела на землю.

И прыгнула.

<p>86</p>

– Кто-то вызвал пожарных? – крикнула Миа, подбежав к церкви.

– Да, они в пути.

Почему, черт подери, люди не выходят?

Поднявшись на лестницу, она получила ответ, когда услышала стук с другой стороны белой двери.

– Помогите! Мы заперты!

Изнутри кто-то навалился на дверь. Она трещала и выгибалась.

Раздался звук бьющегося стекла.

Осколки разноцветных витражей посыпались на площадь.

Миа крикнула журналистам.

– Уходите! Назад!

Она заметила Доротею Крог. Перепуганная старушка стояла у себя в саду.

Еще удар по стеклу.

И снова посыпались осколки.

– Помогите! Дверь заперта!

Языки пламени уже лизали стены.

Вдалеке послышались сирены.

Миа спустилась с крыльца и побежала в сад.

– Пойдемте, Доротея.

Миа обхватила ее руками.

– Вам нужно отойти подальше.

– Там София!

– У вас есть лом?

– Что?

– Лом. Нужно взломать дверь.

Доротея кивнула на сарай.

– Отойдите дальше на дорогу, – крикнула Миа.

Снова дребезг.

На горящую траву вокруг нее посыпался дождь осколков.

Закрывшись от жара, она вбежала в красный сарай.

Лом?

Вон он.

– Помогите!

Она услышала голоса мужчин в церкви.

– Раз-два-три!

Белая дверь выгнулась.

Миа засунула лом в замок.

– Еще раз!

Снова счет изнутри.

– Раз-два-три.

Дверь затрещала.

Вдруг открылось окно.

И кто-то из него выпрыгнул.

София.

– София! – крикнула Доротея, схватила внучку и быстро повела за собой по дороге.

– Еще!

Снова счет.

– Раз-два-три!

Получилось.

Древесина треснула.

Двери распахнулись.

И люди повалили из церкви.

Один за другим, кашляя.

Под звуки сирен прибыли пожарные машины и кареты «скорой помощи».

– Отойдите! Пустите пожарных!

Миа закашлялась и побежала по дороге.

– Вы в порядке?

Она наклонилась к Софии и погладила ее по голове.

– Моя рука, – сказала София, показав бабушке.

– Все будет хорошо. Бабушка о тебе позаботится. Правда, бабушка?

Доротея кивнула.

Миа обернулась и, увидев машину Мунка, побежала к нему.

– Она тут? – спросила Миа.

– Нет, – ответил Мунк. – Уехала.

По громкой связи говорил Габриэль.

– Последний сигнал ее мобильного зарегистрирован на Фьелльверсёя. Вам это о чем-то говорит?

Мунк посмотрел на Мию.

– Палатин. – Миа села в машину.

<p>87</p>

Нура Странд подъехала к красивому маленькому домику и припарковалась у гаража. Бросив взгляд в зеркало, она поправила челку, взяла рюкзак с пассажирского сиденья и вышла из машины. Боже, какое место. Какой мужчина. Она поправила платье и пошла к двери. За спиной Нуры раздался пронзительный голос и разнесся по двору.

– Кто там?

Сморщенная старая ведьма сидела в коляске у своего дома.

Нура недовольно вздохнула и подошла к ней.

– Я так и знала, что это ты, – взвизгнула старуха, показывая на нее пальцем.

– Тебе здесь не рады. Виктор тебя не хочет. Я тебя видела здесь и раньше. И твои цветы на лестнице. Ты заходила в дом, да?

Нура сняла со спины рюкзак, достала револьвер и выстрелила ей в лицо.

Вот так. Наконец-то будет тишина.

Улыбнувшись, она убрала револьвер, вернулась на крыльцо, открыла дверь и вошла в коридор.

– Виктор, ты дома?

Она прошла в гостиную, когда открылась дверь на веранду, выходящую в сад, и за ней показался Виктор.

Увидев Нуру, он вздрогнул и остановился.

– Нура? Это ты? Что ты тут делаешь? Ты слышала выстрел?

Он огляделся по сторонам.

– Сезон охоты, – улыбнулась Нура.

– Но сейчас же не?..

Он посмотрел за ее плечо.

– Я здесь. – Нура подошла обнять его.

Виктор отстранился, выставив руки перед собой.

– Я же сказал, чтобы ты больше не приходила, Нура. Между нами все кончено. Ты это знаешь.

Нура наклонила голову набок и улыбнулась.

– Я все уладила. Ты же это понял?

– Что уладила? – переспросил Виктор с застывшим взглядом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер