Его тело била нервная дрожь, и ему уже не хотелось смотреть ни в одну из сторон, где множество знакомых и незнакомых ему людей рыдали и смеялись, злились и радовались.
Слева от него дева с нежным голоском тихо декламировала:
— В рождении и смерти обречены на одиночество. Влюбленные не могут позвать и отозваться на зов любимого[217.1]...
Справа пронзительно вопила покусанная бешеными собаками женщина.
Половина его души видела свет, а половина — тьму, и это разделение было так же абсолютно, как добро и зло, противостоящие друг другу, словно черные и белые камни на доске для вэйци.
У Мо Жаня раскалывалась голова.
Он просто остановился и закрыл глаза, не желая больше смотреть на это слияние Девятых Небес и Чистилища.
Он просто стоял на месте, ожидая, когда следующее за ним воинство заклинателей, наконец, догонит его.
— Опавшие листья спугнули угасающий сон, брожу по цветочной пыли, считая опавшие лепестки[217.2]...
— Нет! Больше не нужно делать это со мной! Умоляю! Спасите... спасите меня…
Но голоса с обеих сторон били точно в цель, пробивая его душу, словно острые стрелы деревянную доску.
Он слышал, как Ло Сяньсянь ласково сказала своему мужу:
— Муженек Чэнь, цветы на мандариновом дереве у нас во дворе уже распустились. Давай я покажу их тебе?
Он слышал, как охваченная безумием бывшая глава ордена Цзяндун Ци Лянцзи дико хохочет:
— Блядство и прелюбодеяние? Ха-ха-ха! Да, я блядовала и прелюбодействовала с Наньгун Лю! Я шлюха, шалава, подстилка, распутница и змея подколодная... Я убила своего мужа, потому что сама захотела стать главой. Ха-ха-ха, вы все пришли, чтобы увидеть мое истинное лицо, ну так смотрите, какая я уродливая тварь, ха-ха…
Здесь все было собрано воедино.
Живые люди и покойники.
Реальность или иллюзия?
Черное или белое, добро или зло?
Звуки вокруг него постепенно становились похожими на приливные волны, что накатывали и отступали, чтобы с новой силой вновь накрыть его с головой. В какой-то момент ему показалось, что он видит и лунные блики, отраженные от темной и влажной чешуи пробивающихся сквозь толщу воды двух огромных драконов.
Это на самом деле два дракона?
Нет, это две моих души.
Рыча и изрыгая огонь и лед, сталкиваясь и переплетаясь, кусаясь и разрывая друг друга, два гигантских змея вновь сошлись в поединке.
Задрожала земля, содрогнулись горы.
Не в силах выносить эту безумную какофонию, Мо Жань заткнул уши, но даже это не помогло заглушить этот шум. В конце концов, не в силах это вынести, он хотел поднять руку, чтобы наложить заклинание безмолвия...
Резко открыл глаза и...
Все, что окружало его, вдруг исчезло.
Мо Жань содрогнулся от ужаса и замер в оцепенении…
Что произошло? Как все могло вот так внезапно пропасть куда-то?
Где он?
Почему его окружает лишь эта черная беспросветная темнота?..
Это иллюзия, созданная Сюй Шуанлинем?
Мо Жань огляделся, но вокруг него был только мрак и ничего более.
Сделав несколько шагов, он неуверенно крикнул:
— Учитель?
— Сюэ Мэн?
— Есть здесь кто-нибудь?
Никто не ответил. Мрак и мертвая тишина.
В жизни своей Мо Жань повидал немало бурь и штормов, но ничего не вызывало у него такого панического страха, как эта бескрайняя чернота. Он шел… Несмотря мурашки и озноб по всему телу, он упрямо продолжал идти вперед…
Внезапно Мо Жань увидел слабый свет, вспыхнувший где-то далеко впереди. Кажется, это и был выход, и он направился туда.
Вокруг него вдруг появилось множество людей, их лица были размыты, но он слышал, как они бормочут что-то, поспешно падая перед ним на колени.
Постепенно невнятное бормотание этих людей слилось в единую грохочущую на перекатах реку…
— Искренне желаем Наступающему на бессмертных Императору долгих лет жизни в равновесии с небесами.
Наступающему на бессмертных Императору?
Нет… Нет!
Он содрогнулся всем телом и бросился бежать со всех ног, но тысячи рук устремились к нему со всех сторон, пытаясь ухватиться за него.
— Ваше Величество!
— Наступающий на бессмертных Император — наш государь во веки веков!
— Пусть Небеса даруют Вашему Величеству долголетие, счастье, почет и процветание!
Вконец обезумевший Мо Жань ринулся навстречу свету, изо всех сил стараясь вырваться из этих невидимых рук:
— Нет… Это не я!.. Отстаньте... Вы все, с дороги!
— Наступающий на бессмертных Император…
Но эти голоса, словно бесплотные тени, неотступно следовали за ним, так что Мо Жань начал подозревать, что Сюй Шуанлинь каким-то образом околдовал все неприкаянные души этого мира, и теперь, распознав в нем сбежавшего из Ада призрака, все они пытались схватить его и вернуть назад.
— А почему Ваше Величество так поспешно уходит?
— Император! Император…
Неровной походкой Мо Жань продолжал идти вперед, устремив пылающий взор на пятно света впереди. Он хотел уйти, но эти стенающие духи загнали его в тупик, не давая проходу. Не имея возможности сбежать или спрятаться, он пришел в ярость и, развернувшись, вдруг выхватил свой меч и начал размахивать им, пытаясь рассечь прячущихся во тьме призрачных фантомов.
В этот момент выражением лица он скорее напоминал разъяренного волка или леопарда.