Кельтские мифы

Финн не назвал барду своего настоящего имени, а сказал, что его зовут Деймне.

Семь лет жил Финегас на берегу Бойнна в ожидании лосося познания, потому что ему было предсказано, что он съест его и обретет все знание земли. Наконец лосось приплыл. Финегас принес его Финну, чтобы он зажарил его, но строго-настрого наказал не есть ни кусочка.

Финн подал ему зажаренного лосося, и Финегас спросил его:

– Ты ел его, Деймне?

– Нет, – ответил Финн. – Но я обжег палец, когда прижал вздувшуюся кожу, и облизал его.

– Как тебя зовут?

– Деймне.

– Ну нет. Тебя зовут Финн, и не мне, а тебе предназначен этот лосось.

Финегас отдал Финну всего лосося, и Финн обрел знание, которое заключалось в девяти орехах мудрости, что росли возле родника недалеко от моря.

Помимо того знания, он получил другое, и вот как это было. Беаг, сын Буана из племени сидов, владел родником. Кто пил из него, тот обретал дар провидения. Три дочери Беага, сына Буана, сторожили родник и только за красное золото давали из него напиться. Однажды Финн охотился в тех местах, и три дочери Беага побежали ему навстречу, чтобы не пустить его к роднику. Одна из них держала в руке ковш с водой, и, когда плеснула из него в Финна, несколько капель попали ему в рот. Так Финн обрел то знание, которое давал родник.

Он научился трем видам поэзии и сразу сочинил песню, чтобы показать, как хорошо он все усвоил:

Нет месяца лучше мая, прекрасен его лик,
дрозды поют днем и ночью, лес зеленеет,
кукует без счета кукушка,
знойному лету май открывает дорогу.

Летом мелеют реки, быстрые кони ищут,
где бы напиться, жара распускает длинные косы,
вниз растут белые болота. Олень не резвится,
и спит беспокойное море.

Пчелы без радости тащат пыльцу с лугов,
овцы забираются выше в горы,
лишь муравей пирует на славу.

Не умолкает лесная арфа, солнце освещает горы,
затихают озера, на всех путях мир и покой.

Коростель говорит громко, словно истый поэт,
одинокий водопад поет привет прогретому озеру,
шепчет что-то тростник вдалеке.

Ласточки, как стрелы, летают кругом,
воздух поет под горой, растет молодая трава,
колышется на болоте.

Черно болото, как вороново крыло, громко кричит кукушка,
плывет пятнистый лосось,
высоко взлетает в прыжке юный воин.

Мужает юноша, девица расцветает под солнцем,
лес стоит без изъяна, и луг без конца и без краю
покрыт травой и цветами.

Многоцветна весна, позади осталась злая зима,
белым-бело в лесу, впереди счастливое лето.

Стаями птицы кружат над лугом, шумят зеленые поля,
бегут по ним шумливые ручьи.

Тянет мужа к быстрому скакуну,
борзая чует добычу, сверкает копье на лету,
золотится на солнце древко.

Пичужка поет изо всех сил, жаворонок музыкой
наполняет небо, лучше всех месяц май,
разноцветьем глаз веселит.

Есть у меня и другой рассказ, как осень пришла,
зима ждет своего часа и лето уже позади.
Свистит холодный ветер, высоко не поднимается солнце,
плачет все кругом, и море бранится.

Порыжел папоротник, дикие гуси кричат в небе,
от холода немеют птичьи крылья,
недалеко уже злое время морозов.

Мал еще был годами Финн, но все же решил идти в Тару к верховному королю, который собирал всех мужей Ирландии на Самайн. В это время никто не смел браниться или вызывать врага на поединок. И король, и все вожди, и Голл, сын Морны, который был во главе фениев, и Каойлте, сын Ронана, и острый на язык Конан, сын Морны, пировали в королевском доме, когда в залу вошел Финн и занял место за столом. Никто не знал, кто он такой.