Как воспитать монстра. Исповедь отца серийного убийцы

Там были видео, которые он смотрел. Среди них были и безобидные, такие как «Бегущий по лезвию бритвы» и «Звездные войны», были ужастики вроде «Восставшего из ада II» и «Изгоняющего дьявола III», что наводило на мрачные размышления и наконец просто порнография в декадентском стиле — «Твердые мужики II», «Жесткий рок» и «Тропическая жара».

Там были вещи, которые он читал, все порнографического содержания, за исключением четырех книг по уходу за рыбами.

Там была музыка, которую он слушал, «Мотли Крю» и «Истерия» Дефа Леппарда.

Там были пищевые добавки для укрепления здоровья, неуместно сочетающиеся с совершенно нездоровыми чипсами.

Были вещи, которые помогли его уничтожить: бутылки рома и банки пива, неразборчивая коллекция алкоголика.

Там были химикаты, которые он использовал для уборки. Были химикаты, которые он использовал для консервирования: формальдегид и ацетон. И, конечно, химикаты, которые он использовал для убийства: хлороформ, эфир и хальцион, а также для разрушения плоти недавно умерших, Сойлекс, шесть коробок. Были даже химикаты, которые он использовал, заметая следы содеянного: сорбент запаха, тоже шесть коробок.

Там были совершенно нейтральные вещи, внезапно ставшие зловещими: три вилки с черными ручками, два мясницких ножа, пара химически стойких перчаток, ручная пила с пятью съемными лезвиями и дрель диаметром три четверти дюйма.

Были обычные вещи, внезапно превратившиеся в невыразимо извращенные: соус барбекю и кухонный молоток для мяса.

Там было несколько вещей, которые он использовал, чтобы украсить свою жизнь: декоративная коряга, искусственные павлиньи перья и освещенный аквариум.

Там были символы современного мира: компьютер и руководство по программированию, руководство по изучению DOS, сине-белая крышка коробки для ноутбука. А еще там были артефакты из древнего мира: два пластиковых грифона и курильница для благовоний.

Там были вещи, которые он использовал для поддержания жизни: коробка с кормом для рыб. И вещи, которые он использовал, чтобы забрать ее: пара никелированных наручников.

Там были, наконец, неизбежные остатки ужасного ущерба, который он нанес, каждый предмет мрачно перечислялся в том же ужасном инвентаре:

1 подушка белая с голубыми цветами и пятном крови

1 подушка с чехлом черная и подушка с пятном крови

1 простыня черного цвета с пятном крови

1 чехол для матраса белый с пятном крови

1 наволочка черная с пятном крови

1 матрас с синим цветочным рисунком с пятнами крови с обеих сторон

В субботу, 28 ноября, я отправился собирать те вещи, которые полиция изъяла из квартиры Джеффа после его ареста и которые никоим образом не были связаны с его преступлениями. Их было довольно много, поэтому я поехал на фургоне в Здание безопасности, примыкающее к полицейскому управлению Милуоки.

Полицейский гараж находился в подвале, и поэтому я загнал фургон под здание, а затем задним ходом загнал его на склад, где вещи Джеффа хранились с июля прошлого года.

В сопровождении трех детективов я вошел в большое бетонное складское помещение. Другие мужчины уже собирали вещи Джеффа в передней части комнаты. Их было больше, чем я ожидал, и поэтому я долго наблюдал, как они вытаскивали более крупные предметы: его телевизор, две черные лампы, различные столы и стулья — реквизит, используемый в жизни, которая была прожита на задворках. Никогда Джефф не казался более потерянным, чем в вещах, которыми он владел.

В декабре 1992 года еще одна невинная жертва, моя мать, умерла в последнем доме, куда я поместил ее несколько месяцев назад. Она умерла во сне, в покое. Мы с Шери поехали в Милуоки, чтобы договориться о ее похоронах. Два дня спустя мою мать похоронили.

После похорон мы поехали повидаться с Джеффом. Мы позвонили перед тем, как покинуть наш дом, и поэтому он уже знал о смерти своей бабушки, когда мы приехали. Он сказал мне, что в ночь ее смерти испытал внезапный прилив нервозности и страха. «Я не знаю, — сказал он, — я просто чувствовал себя напряженным в ту ночь, как будто моя нервная система вот-вот взорвется». Несколько часов спустя, добавил он, это чувство исчезло. На обратном пути из «Колумбии», я испытывал странное чувство завершенности. Одна из величайших ролей в моей жизни — роль послушного сына — закончилась. Теперь я был всего лишь отцом.

Оказавшись дома, я подошел к багажнику машины, открыл его и достал коробку, которую привез из «Колумбии». Я отнес ее в подвал, откинул крышки и заглянул внутрь. Там не было ничего примечательного, ничего особо важного, только обычные предметы, которые незнакомые люди присылали Джеффу по причинам, о которых я никогда не узнаю: консервированные или упакованные продукты; одежда и витамины; карандаши, ручки и блокноты для записей; всевозможные распятия и четки; аудиокассеты; мягкие игрушки; конверты с марками, некоторые уже адресованы самому себе, другие нет; книги, как в твердом переплете, так и в мягкой обложке, но обычно религиозные; новостные журналы; журналы о природе; религиозные журналы; немного «Ридерз Дайджест» и, конечно, сотни писем, десятки с иностранными марками.