Как в первый раз

Можно было не сомневаться, мистер Деймон видел их поцелуй. От мысли, что за Арианой наблюдают, у Куинна по спине пробежал холодок.

— Мне бы не хотелось застать ее за просмотром моих бухгалтерских книг. Ее сестра подобралась слишком близко… Зачем повторять этот трюк еще раз? — В голосе Деймона послышалось что-то вроде всхлипа. — Пусть она все время будет чем-то занята.

— Я постараюсь занять ее. Это не так тяжело, — пошутил Куинн.

Деймон склонил голову набок:

— Хорошо. Валяй. Ты ею займешься, и я буду спать спокойно. Если тебе нужно оставить на какое-то время работу, действуй смело. Я прикрою тебя.

Куинн изобразил жизнерадостную улыбку.

— Принято, босс. — Он не стал спрашивать Деймона о следующем уик-энде. Оставалось только надеяться, что мистер Деймон все-таки оставит Куинна присмотреть за делами в казино.

Еще целых семь дней. Целых семь дней жить в отеле. И целых семь дней быть тенью Арианы.

Глава 6

День начался. Ариана вошла в кухню и потянулась. Она собиралась поделиться с родителями своими планами на ближайшее будущее и сказать им, что остается дома до возвращения Зоуи. Как только Зоуи вернется, она сразу же сядет в самолет и улетит в Вермонт. А пока Ариане приходилось подстраиваться под существовавшие в доме порядки. В кофейнике булькала черная густая жидкость, и, по всей видимости, это все-таки был кофе. Но Ариана хорошо усвоила урок, и поэтому для начала решила понюхать, чем пахнет содержимое кофейника.

Усевшись с чашкой кофе за столом, она увидела лежавшую в центре стола записку. Там сообщалось, что тетя и дядя уехали на целый день, отец отправился в ресторан, а мать работала в саду. На Ариану сразу же нахлынули воспоминания. В детстве перед школой она всегда ела на завтрак йогурт, а Зоуи предпочитала фруктовые колечки с молоком. У них были разными не только характеры, но и вкусы. В сущности, сестры вообще были очень разными людьми.

Спокойствие и умиротворение, ощущаемые сейчас Арианой, казались ей чем-то неестественным при подобном положении дел. Но так или иначе, дети всегда чувствуют себя в доме родителей довольно комфортно. Впрочем, можно было не придавать этому слишком большое значение, спокойствие в скором времени обещало исчезнуть. Не успела Ариана подумать об этом, как послышались голоса, а затем хлопнула входная дверь.

— Ари? — позвала мать.

— Я на кухне. — Ариана обхватила ладонями чашку кофе.

— У тебя гость. — Голос Елены приближался. — Твой друг пришел, когда ты была в душе, поэтому я увела его с собой в сад. — Она вошла в кухню, неся на бедре Спэнк, а за ней следом вошла девочка, с которой Ариана познакомилась вчера.

Ари даже подпрыгнула от неожиданности.

— Что ты здесь делаешь? — Она посмотрела на девочку. — И как вообще ты меня разыскала?

Елена усадила Сэм на один из кухонных стульев.

— Что ты так кипятишься, Ари? Дай ей сначала попить. — Мать достала из холодильника сок и, продолжая говорить, наливала его в высокий стакан. — Это такая замечательная девочка.

— Сэм, объясни мне, что происходит?

Елена вложила в руки Саманты стакан и кивнула в сторону дочери.

— Скажи ей правду, — посоветовала Елена девочке. По всей видимости, мать уже успела довольно близко познакомиться с гостьей и выведать все ее секреты.

Сначала Саманта прямо посмотрела Ариане в глаза, но взгляд у нее был виноватым, и поэтому она быстро отвернулась.

— Я узнала ваш адрес отсюда. — Сэм достала из пластикового пакета ежедневник Арианы.

— Как он попал к тебе? Ты его стащила у меня? — Ариана выхватила у Саманты кожаный ежедневник, который также служил и бумажником.

Саманта кивнула:

— Вчера, когда Куинн выбежал из дома, я быстро прыгнула к вам и вытащила его.

— Вот как? Наверное, это было нетрудно. — В голосе Елены слышалось одобрение — она хотела похвалить Сэм за то, что та рассказала правду. — Но воровать — это очень плохо, юная леди. — Мать гладила белокурую головку гостьи.

Опытная мошенница ругала маленькую воровку. Ариана покачала головой. Интересно, понимала ли мать всю курьезность своего положения? Чтобы не рассмеяться, Ариана прикусила нижнюю губу. Теперь необходимо подумать, что делать со сбежавшей из дома Самантой.

Пока Сэм внимательно изучала свои руки, Елена подошла к дочери и прошептала ей на ухо:

— Вероятно, она очень ловкая, раз ты не заметила, как обчистили твои карманы.

В голосе Елены послышалось что-то вроде почтения. Отсутствие бумажника Ариана заметила только сегодня утром, но решила, что она потеряла его в машине Куинна.

— Но она слишком молода, чтобы все дело объяснялось только ее сноровкой, — мягко добавила Елена.

Ариана согласилась с матерью и посмотрела на Сэм:

— Ты украла мой ежедневник, но пришла, чтобы отдать его. Почему?

Саманта пожала плечами.

— Я вытащила его, потому что ты мне понравилась, — пробормотала она, краснея от смущения.

У Арианы уже с раннего утра начала болеть голова, и сейчас боль усилилась. Ари прижала пальцы к виску.

— Это был повод, чтобы увидеться со мной? — догадалась она.