Люди стран социализма, воспитанные на идеях Ленина, на идеях коммунизма, хорошо понимают революционное значение своего труда. И у вас, на Кубе, экскаватор или комбайн – это сегодня такое же оружие борьбы за революцию, каким вчера были винтовка или пулемет. Каждая тонна стали, каждая новая машина, каждый центнер зерна или сахара, произведенные в социалистической стране, – это реальный вклад в дело мира и социализма, в социальный прогресс человечества.
Дорогие друзья! Мы, советские люди, всегда рассматривали солидарность с революционной Кубой, всемерную ее поддержку как свой священный долг, долг коммунистов, граждан социалистической страны. И мы ценим, что вы отвечаете нам такой же братской дружбой, что здесь, на Кубе, знают и любят страну Ленина, родину Октября.
Нас связывают совершенно иные узы, чем те, которые привычны в мире капитала. Для Советского Союза Куба не объект эксплуатации и приложения капитала, не стратегическая база или так называемая сфера влияния. Наша дружба, наша близость – выражение социалистической природы наших стран, живое воплощение высоких принципов социалистического интернационализма.
Творцами советско-кубинской дружбы стали сегодня миллионы людей. Это рабочие, техники, инженеры советских предприятий, которые изготавливают для Кубы станки, машины, комбайны, другую продукцию. И это труженики сафры, знающие, что часть произведенного ими сахара поступит советским людям. Это и советские специалисты, работающие на Кубе, и кубинские юноши и девушки, которые приезжают учиться в нашу страну. Это советские и кубинские ученые, деятели литературы и искусства – все, кто участвует в интенсивном обмене ценностями культуры между нашими народами. Да и для каждого советского человека, и, как мы уверены, для каждого кубинца дело советско-кубинской дружбы, дело кубинско-советской дружбы стало близким и дорогим.
Советско-кубинское сотрудничество охватывает сегодня самые различные сферы жизни. Оно распространяется на металлургию и энергетику, сельское хозяйство и промысловый флот, научные исследования и искусство. Оно поднимается от таких простейших форм, как торговля, до кооперации производства и координации народнохозяйственных планов.
Советско-кубинские связи строятся теперь на долговременной основе. Это придает им стабильность, позволяет решать задачи большого масштаба. Хороший пример в этом отношении – экономические соглашения, подписанные во время последнего визита товарища Фиделя Кастро в Москву.
Известно, что Советский Союз оказывает помощь Кубе и в укреплении ее обороны. Мы хорошо знаем, как, наверное, знают и другие: советское оружие в руках кубинцев – это не оружие нападения на кого бы то ни было, не средство обострения международной обстановки. Оно служит справедливому делу защиты революционных завоеваний вашей страны, делу мира и спокойствия.
Мы высоко ценим внимание, которое уделяет вопросам отношений с Советским Союзом ЦК Компартии Кубы, знаем, что этим делом постоянно занимаются товарищи Фидель Кастро, Освальдо Дортикос, Рауль Кастро и другие кубинские руководители. Могу сказать вам, товарищи, что и мы со своей стороны придаем первостепенное значение углублению советско-кубинских связей. Они постоянно находятся в поле зрения Политбюро ЦК нашей партии, Советского правительства.
Вчера, как вы знаете, начались и сегодня были продолжены наши беседы с Фиделем и другими кубинскими товарищами. Эти беседы дают нам хорошую возможность вновь обменяться информацией и опытом, обсудить многие важные проблемы. Наша новая встреча характеризуется, как и всегда, искренностью, доверием, полным взаимопониманием. Я уверен, товарищи, что нынешние переговоры наряду с результатами визита Фиделя Кастро в Советский Союз знаменуют новую ступень в советско-кубинском сотрудничестве.
Товарищи! Размах, которого достигли советско-кубинские связи, позволяет сказать, что между СССР и Кубой над бескрайними океанскими просторами перекинут теперь прочный, широкий, надежный мост. Движение по нему осуществляется бесперебойно и ритмично. Это, товарищи, мост мира, дружбы и братства!
Дорогие друзья!
В заключение хочу еще раз поблагодарить всех вас от своего имени и от имени своих товарищей за гостеприимство, радушие, теплоту, за то, как щедро вы раскрываете свои сердца друзьям из Страны Советов.
Пусть крепнет и процветает советско-кубинская дружба!
Слава мужественному кубинскому народу и его боевому авангарду – Коммунистической партии Кубы!
Да здравствует мир и коммунизм! \
Вива Куба!
Беседа с парижскими журналистами