Как стать контрабандистом

Я с удовольствием рухнул назад в мягкое кресло и стал рассуждать о том, какая разница между врачом и доктором. Кажется, никакой. Врач – всегда доктор, а вот доктор – не всегда врач¹⁰⁰. Но вот как коновала не обзови, он так коновалом и останется. Вот у британских островитян всё очень просто: как видишь на визитке family doctor, так сразу понимаешь, что перед тобой солидный семейный врач, а уж если witch doctor, то ненавязчивая добавка ведьма тонко намекает, что это явно не джентльмен, а необразованный колдун или неграмотный знахарь, который явно не вашего круга. Есть ещё и healer, но это из разряда мифических целителей, вроде тех филиппинских пройдох, которые показывают фокусы своим пациентам без всякого скальпеля и наркоза.

Мимо меня несколько раз продефилировал Живчик, но в мануальный разговор вступить так и не решился.

– Это тебе не развесистую лапшу судье на уши вешать, — стал я негромко комментировать его перемещения, – Тут без балды пальцы гнуть надо. Давай, растряхивай жирок, трепло кабинетное. Может и мозги прочистятся. Заодно напитаешься свежей мыслью, что изучение иностранных языков развивает интеллект и расширяет кругозор вместе с коммуникабельностью. Правда ограничивает карьерный рост. Ну, какому начальнику понравится слишком умный заместитель?

Вновь появилась медсестра и громко произнесла мою фамилию. Даже без ошибок. Хотя не очень понятно, зачем это было надо делать? Нас всего трое во всём холле. Мы подошли к ней одновременно и были торжественно препровождены в огромный шикарный кабинет с несколькими креслами и кучей разных красивых приборов.

– Это я удачненько заскочил, – почти дословно процитировал я¹⁰¹, – Может, зря я так сильно хаю это прогрессивное захолустье? Видно здесь точно оросил денежный ручеёк с границы.

Ко мне подскочила очередная медсестра и под ручку подвела к крайнему креслу. Уложила, нацепила на меня защитные очки, перевела кресло в горизонтальное положение и удалилась. Жаль, что так сноровисто. Могла бы и поближе крутиться, да и помедленнее.

Из соседней двери деловой походкой вышла женщина средних лет и нависла надо мной:

– Мне сказали, что вы говорите по-английски, это так?

– Да.

– Откройте рот.

Я послушно открыл рот.

– Закройте рот. Где ваши зубы?

– Вот, – я вытянул из кармана пакетик с челюстями. Предусмотрительно ведь засунул их в передний карман, – Хорошо отчищенные и тщательно промытые.

– Что вы здесь делаете? Вы понимаете разницу между dentist и dental prothetist?

– Я то понимаю. Просто спросите вон у тех churls (скряг), почему я здесь у дантиста, а не у протезиста?

Дальше всё стало понятно и без перевода. Небесная музыка немедленно засочилась из уст докторши на головы моих големов. Негромко, но чрезвычайно действенно. Они оба поникли как нашкодившие кошкодавчики. Вот бы и на суде их так отчихвостили. Я бы свечки тому челу каждый день ставил. За здоровье и бурное процветание.

Когда докторша слегка утихла, я осторожно спросил:

– А у вас вообще в городе протезисты есть?

– Конечно. Я им уже объяснила и куда и к кому обращаться за срочной помощью.

– Спасибо. Большое спасибо, – поблагодарил я от всей души и страдальчески улыбнулся, – Жаль, что не смог воспользоваться вашими услугами. Мне действительно очень жаль.

На следующий день сразу после завтрака в дверь очень осторожно заглянул Костик.

– А, вот и наш толмач явился. Заползай. Татарским гостем будешь – сказал я слабым голосом, – Если хочешь, то можешь позавтракать. У меня теперь ваших разносолов много остаётся. Даже жалко выбрасывать. А камерный хряк мне не положен. Так что выручай заменой.

– У тебя сейчас допрос.

– Да пошёл он. Когда будет протезист?

– Я слышал, что тебе уже заказали время.

– Когда?

– Я не знаю.

– Так узнай. Моему адвокату звонили?

– Я не знаю.

– Господа, – я приподнялся на локте, – Да вы тут совсем ошвыдрились. Ваше начальство тут вчера через охранника мне клятвенно обещало, что сегодня будет заказан протезист.

– Он заказан.

– Поехали, раз заказан.

– Но сейчас будет допрос.

– Вам делать нечего, а мне жрать нечем. И жопу под принудиловку я подставлять не намерен.

– Но допрос…

– Да меня уж месяц по вашим допросам таскают. При этом о контрабанде ни слова. Только жалкие попытки надыбать хоть что-то. И ты это прекрасно знаешь. Надоело.

Костик ретировался, но объявился Лось.

– Бог мой, – не сдержал я удивления, – А я думал, что мы только на суде снова встретимся. Дебаты под лозунгом Say no to racism! (Скажи нет расизму!).

Лось помолчал и злобно выпалил: