…Погода стояла солнечной и теплой, и в вагонах было душно. Поэтому многие из «пассажиров», чтобы подышать свежим воздухом, забирались на крышу вагонов. Когда поезд приближался к станции Белая Церковь, с крыши все слезли, и я тоже собрался это сделать. Но вдруг увидел, как по крыше другого вагона во весь рост шагает против движения поезда какой-то парень. А поезд в это время приближался к невысокому переходному мосту. Поскольку парень шел против движения состава, он не мог заметить опасность. Я начал махать ему руками, показывая, чтобы он немедленно лег на крышу вагона или хотя бы нагнулся. Но он либо не видел моих знаков, либо не понимал их. В результате нижним краем пролёта моста его сильно ударило сзади по голове и он упал. Когда мы проехали под мостом, я побежал к парню, чтобы помочь ему. Однако было уже поздно – он лежал в луже крови, а из разбитой головы вывалились мозги. Я с трудом удерживал его тело, пока поезд не остановился. Мне пришлось подробно рассказать представителям власти, каким образом погиб этот бывший пленный. Пока поезд стоял, рабочие станции смыли водой из шлангов его кровь. 10 сентября на узловой станции Должанская рядом с городком Свердловск Ворошиловградской области наш путь завершился.
Прибывших на данную станцию пленных из состава рабочего батальона встретили представители руководства нескольких угольных шахт треста «Свердловуголь» комбината «Донбассантрацит» и быстро увели их в свои населенные пункты. Около 45 человек из нашего вагона встретили два гражданских лица, назвавшие себя представителями шахты № 3/4, расположенной километрах в двух юго-западнее от Должанской. Они сказали несколько приветственных слов и после этого в сопровождении нескольких милиционеров повели нас в поселок с названием «Шахта № 3/4».
Посёлок и окружающая его местность произвели тягостное впечатление на меня, привыкшего в Германии видеть красивые дома с крышами из красной черепицы, множество деревьев, зелени и цветов, идеальный порядок и чистоту. В шахтерском поселке всё было не так – вокруг серая степь, деревьев очень мало, жилища представляли собой длинные бараки, за которыми располагались одноэтажные кирпичные и деревянные дома, глинобитные хаты с огородами и редко с садиками. Люди были одеты плохо, попадалось много пьяных, всюду слышалась матерщина.
Пока мы шли, множество местных жителей, особенно женщин с детьми, вышли посмотреть на нас. Несколько человек обозвали нас власовцами и изменниками Родины, которых привезли «для сурового наказания бессрочной каторжной работой» в шахте. Конечным пунктом нашего пути стала площадка рядом со зданием шахтоуправления, где нас встретила группа руководящего состава шахты и любопытных местных жителей, тоже в основном женщин и детей. Нас приветствовал заведующий шахтой, обратившийся со словом «товарищи», что нас удивило, так как в большинстве случаев нас именовали только предателями. Заведующий отметил, что шахта испытывает нехватку рабочей силы, но с нашим прибытием может быстро увеличить добычу каменного угля – антрацита, так нужного стране.
Вторым взял слово секретарь партийной организации шахты. Он сразу предупредил, что нам, бывшим военнопленным, следует помнить, что на прошедшей войне миллионы наших сверстников и отцов сложили на фронте свои головы или получили увечья, а мы благодаря плену, хотя, наверное, и много выстрадали, остались живы. Поэтому нам необходимо самым эффективным, высокопроизводительным и, может оказаться, даже многолетним трудом в шахте хотя бы частично отплатить советскому обществу. И лишь тогда мы сможем со спокойной совестью вернуться к своим семьям и близким, а можно привезти их сюда и построить самим жильё. Шахта окажет при этом посильную помощь. Конечно, работа в шахте очень тяжелая, но, к счастью, хорошо оплачиваемая, так что голодать, как в немецком плену, не придется. Парторг напомнил, что тот, кто самовольно покинет шахту и посёлок хотя бы на несколько суток, будет считаться дезертиром и подлежит наказанию по действующим еще в стране законам военного времени.
Далее нам рассказали, что нас разместят в общежитиях, а питаться можно в буфете за деньги. Нормы на основные продукты определены продовольственными карточками, по ним нас будут кормить в пунктах питания или продавать продукты в магазине. Хлеба нам, как выполняющим очень тяжелую работу, полагалось 1,1 кг в сутки. Будут выдавать также по кусочку сала.