Читаем Jail Bait полностью

She said, with a show of indignation, that there had been a mixup about her luggage, that it seemed to have gone on the wrong flight. The elderly man was sympathetic. She said she would be happy to pay in advance. He told her that would hardly be necessary. She said she was tired and would like to take her meals in her room, if that was possible. The clerk rang the desk bell and another man who looked like his twin came out of the shadows. He took the key and they clattered upward.

The room had high ceilings, a gilt radiator, a tasseled lampshade, a tiled bath, a Gideon Bible, and some hand towels as soft and absorbent as roofing paper, stamped in faded blue with the name of the place — The Farrington.

The room was gloomy. Jane turned on the tasseled lamp. The bulb seemed dim; it merely accentuated the gloom. She sat on the bed and felt small and forlorn and forgotten. Rain made a thin, wet sound across all the world. This was a crying time. She wanted to cry and could think of no special reason.

It was certainly impossible to sit on the edge of this bed indefinitely. She thought about the office, and wondered what they thought about the fact she hadn’t even phoned in to tell them she was ill or something. She wished Betty Alford was back from Wilmington. That would make it so much simpler. She sat, mentally listing friends and acquaintances, discarding them one after the other. One was too nosy, another too careless, another too busy. Suddenly she thought of someone she could trust. She’d been thinking of her own friends rather than of Howard’s. Howard’s friend, Dave Miles, would be perfect. They had often double-dated with Dave and his girl, Connie Evis. Dave worked at, and owned a small piece of, an automobile agency. With luck she could catch him in before he left for the evening.

She looked up the number and phoned.

In a few minutes Dave came on the line. Jane was worrying about the elderly clerk downstairs listening in on the conversation. She took a chance by saying, “Dave, you know who this is, don’t you?”

“Hi, Jane! What’s the word about Howard? I phoned the—”

“Dave, I wonder if you could drop over and see me right away, no questions asked, please. I’m at the Farrington. Room 818. Just come right up, Dave.”

“Sure, but—”

“Thanks a lot,” she said and hung up quickly.

The knock on the door came twenty minutes after she had phoned. Dave came in and stared around the room curiously and said, “What goes on?” He was a thin, dark man with nervous mannerisms, a ready grin, a co-ordinated way of handling himself.

“Did you read about me? About us?”

“Sure did. I tried to get you at the apartment. Most of the time the line was busy and when it wasn’t, nobody answered. I phoned the hospital and they said Howard was okay. What in the world are you doing in this old creep factory?”

“I’m pretty sure I was being followed. And somebody did break into my apartment. I got scared, so I found a way of getting away from them and I registered here under the name of Mrs. Howard Alford of Wilmington. I want to just sit tight for awhile.”

“If you can identify a murderer, I don’t see why they haven’t given you police protection,” he said.

“They haven’t. I guess they don’t believe in it or something. I wondered if you would do an errand for me?”

“Sure, Jane.”

“Howard thinks I’m going to visit him at seven-thirty tonight and he also thinks I’m going to meet him with his car in the morning when they let him out. I want to stay right here. I want him to come to me. I’ll be more comfortable that way. So I want you to take this parking-lot claim check to the hospital and give it back to Howard and tell him where I am and why, and so forth. Otherwise he’s going to worry. Tell him to come here tomorrow. Any time. I’ll be here. But before you go, Dave, could you please go down to the corner and get me a toothbrush and something to read?”

“Sure.”

She gave him a detailed order, added other items, forced the money on him when he tried to refuse it. He was back in fifteen minutes. He reassured Jane that he would do just as she said.

<p>Chapter Four</p>

After Dave had gone Jane summoned the elderly bellhop and gave her dinner order. It was a full fifty minutes before the meal arrived. It was tepid food, indifferently served. When the man came to take the cart away, she asked if she could have a radio.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер