Дэн очнулся со страшной головной болью. Дезориентация, озноб по всему телу и головокружение вернулись, как в тот раз, когда он лежал на алтаре Эскуро.
Над ним стоял Калдер.
– эй, братишка, живой?
– Что произошло? – дрожащим голосом спросил Дэн.
– Это драконоподобное что-то припечатало тебя своим хвостом прямо в землю, прикинь, – вампир указал на лежащее обезглавленное существо. – Вероятно вторая порция крови уже перестала действовать. Ль’от отрубил ему голову, так что пора просыпаться.
Вампир резанул свою руку ножом и подошёл к Даниэлю.
– Пора принимать лекарство.
Дэн стал жалко глотать кровь.
– вот так, дружище. Не спеши.
– Прекращайте свои извращения, скоро эта тварь оживёт, – Ль’от указал на тело существа. – Не хочу быть здесь в этот момент.
– Согласен, здоровяк, – ответил Калдер. Потом обратился к Дэну. – Идти можешь, дружок?
– Да, мне уже лучше, – ответил тот.
– Это хорошо, а то через пару часов тебе предстоит важное дело. Надо будет тебе заглянуть кое-куда и вытащить кое-кого.
– О чём ты?
– Увидишь, дружок, скоро всё расскажу.
Через несколько часов ходьбы они остановились у небольшого скалистого ущелья.
– Мы на месте, – сказал вампир.
Ль’от скинул с себя меч, который был накинут на спину и освободил плечи от сумок, достал свёрток с едой и большую флягу.
– На, перекуси перед делом. Силы понадобятся.
Дэн глотнул воды из фляги и развернул еду.
– Так что там? – спросил он.
– Это спуск к Харону. Вход в ад, – ответил вампир.
Даниэль поперхнулся.
– Нам нужна помощь одного важного человека, без которого наши шансы не велики. Я не хотел бы взваливать всё на тебя, но только ты можешь спуститься в ад и вернуться, прихватив с собой пассажира. Только у тебя достаточно монет Харона, чтобы откупиться у перевозчика.
– А как я его найду? Я ни разу не был в аду.
– Ад это самый запутанный лабиринт. Выпутаться из него крайне сложно, но у тебя получится, дружок. Вампирское чутьё. Используй его. Мы две недели отрабатывали его на тех тварях, которых убивали. Просто доверься ему и у тебя всё выйдет. Дружище, мы без тебя не справимся.
Дэн молча доел мясо и выпил ещё воды.
– Кого нужно вытащить?
– Старика Озахара.
– Того пророка, который придумал вот это всё? Что он забыл в аду? За какие грехи?
– Грехи, – улыбнулся вампир. – Понятия ада и рая утрированы самими людьми. Тебе не обязательно будет выписан билет в ад, если ты грешишь напропалую, ненавидишь церковь и не соблюдаешь заповеди. И наоборот, если всю жизнь живёшь праведно, лелеешь библию и чтишь имя господнее, не обижая даже комарика, то это не означает, что после смерти тебе светит вечная прописка в солнечных ваннах рая.
– А как тогда?
– Я до сих пор не имею досконального понятия, как это работает, дружище. У них там проходит что-то, типа кастинга. У ангелов есть книга. Меркаб. В этой книге описаны судьбы людей, преступления и вердикты. Она решает, кто попадает в рай, а кто нет.
– А у демонов что?