У стен дворца моей любимой всегда бродить хочу.Хочу терпеть ее обиды, рабом ей быть хочу.Ее тропу моею кровью я обагрить хочу.Ее любовь с моей любовью навеки слить хочу.Глаза мои ее кудрями я исцелить хочу.Платок ей нужен. Размотаю моей души моток,Переплетая нитку с ниткой, начну вязать платок.В ночи я для нее огнивом всегда служить бы мог.В Китае, в Руме или в Шаме стоит ее чертог?Где б ни жила, с ее чертогом я рядом жить хочу!Цветет на синем небе солнце — рубиновый тюльпан.Больное сердце — ожерелье из бесконечных ран.Луноподобный лик подруги и светел и румян.Когда она, срывая розу, склоняет гибкий стан,Пыльцу с полы ее одежды слезами смыть хочу.Раздавлен я скалой печали. О, если б ты пришлаСпросить меня о муках сердца, распалась бы скала!О, если бы кинжалом взгляда ты грудь мне рассекла,-Тогда б душа моя, ликуя, от счастья умерла.У ног твоих, дрожа, как птица, я кровь пролить хочу!Граната алого и груши возможно ли родство?Но навсегда сближает души познанья торжество.Взгляни, подруга, на Машраба, развей печаль его.Спроси: какая в жизни радость ему милей всего, -Он скажет: голову к любимой на грудь склонить хочу.