Ив Сен-Лоран

Я благодарю Анн-Мари Мюкоз, Лулу де ла Фалез. Я не могу назвать всех первых портных и швей мастерских, кто сопровождал меня с самого начала. Но что бы я сделал без них, без их большого таланта, и мне радостно сейчас их приветствовать. Без всех этих работников и работниц, чья удивительная преданность очень помогла мне?! Я хочу выразить свою глубокую благодарность им и всему моему модному Дому. Я хочу поблагодарить всех женщин, которые носили мою одежду, знаменитых и неизвестных, они были так верны и принесли мне столько радости.

В течение этих долгих лет я выполнял свою работу с требовательностью и строгостью, без уступок. Я всегда ставил выше всего уважение к нашей профессии, которая не до конца искусство, но все же нуждается в художнике, чтобы существовать. Думаю, я не предал того подростка, кто показал свой первый эскиз Кристиану Диору с непоколебимой верой и убежденностью. Эти вера и убежденность никогда не покидали меня. Я вел борьбу за элегантность и красоту.

Каждому человеку, чтобы жить, нужны эстетические фантазии. Я преследовал их, искал, охотился за ними. Я не раз проходил через отчаяние и ад. Я познал страх и ужасное одиночество. И ложных друзей — транквилизаторы и наркотики. Я прошел через тюрьму депрессии и медицинских клиник. Из всего этого я вышел однажды ослепленный, но протрезвевший. Марсель Пруст писал, что «блестящая и несчастная семья нервных людей есть соль земли». Я хочу полностью процитировать этот отрывок: «Вы принадлежите к блестящему и несчастному семейству, которое составляет соль земли. Все великое создано для нас нервными. Это они, а не кто-нибудь еще, заложили основы религий и создали изумительные произведения искусства. Мир так и никогда не узнает всего, чем он им обязан, а главное, сколько они выстрадали для того, чтобы всем этим его одарить…»

Я, сам того не сознавая, стал частью этой семьи. Она моя. Я не выбирал эту роковую линию, но именно благодаря ей я вознесся к небесам творчества, был рядом с «создателями огня», о чем говорил Рембо. Я нашел себя и понял, что самая важная встреча в моей жизни была встреча с самим собой.

Однако сегодня я решил попрощаться со своей профессией, которую так сильно любил. Я прощаюсь и со своими эстетическими призраками и фантазиями. Я знаю их с детства, и для того, чтобы найти их, в свое время выбрал эту чудесную профессию. Благодаря им я собрал вокруг себя семью, она мне очень помогала, защищала меня и любила. Это моя семья, и, покидая ее, у меня разрывается сердце, потому что я прекрасно знаю, что «настоящий рай — потерянный рай». Я хочу, чтобы эта семья знала: она всегда будет в моем сердце, которое на протяжении 40 лет билось в унисон с сердцем моего модного Дома.

Следующее дефиле, куда я вас приглашаю, состоится во вторник, 22 января, в 6 часов вечера, в Центре Жоржа Помпиду. Это будет в значительной степени ретроспектива моей работы. Многие из вас уже знают эти модели. Может быть, я наивен, но полагаю, что они могут выдержать удар времени и занять свое место в современном мире. Они не раз это уже доказывали. Другие модели этого сезона будут сопровождать их.

Я также хочу поблагодарить господина Франсуа Пино и выразить ему благодарность за то, что он позволил мне гармонично поставить финальную точку в этом замечательном приключении и поверил, как и я, что Высокая мода этого модного Дома должна прекратиться с моим уходом.

Наконец, я хочу поблагодарить всех, кто здесь, и тех, кого здесь нет, за то, что вы были верны нашим встречам, которые я назначал вам на протяжении многих лет. За то, что вы поддерживали меня, понимали и любили.

Я не забуду вас.

Ив Сен-Лоран

«Мой диалог с женщинами не окончен»

В своем красно-золотом кабинете в доме на авеню Марсо, 5, Ив Сен-Лоран рассказывает о своей последней коллекции, о смысле своей работы, а также о своих мечтах цвета «сладкой жизни».

Что представляет для вас эта коллекция лета 2002 года?

В этих сорока моделях я пытался выразить квинтэссенцию Высокой моды, какой она должна быть — легкость, чистота и линия. Я заканчиваю дефиле муслиновыми платьями, потому что никто не знает, как делать платья из муслина. Это самое сложное. Это история падающей в движении ткани, сохраняющей гибкость. Это тело, о котором догадываешься через прозрачную пелену цвета. Это женственность ткани. Это полет. Что заставляет трепетать. Есть также смокинги, короткие жакеты с брюками, свободными и контурными. Отвороты курток сделаны тоньше, чем обычно. Брюки намного шире, чем обычно, и воздушнее. Думаю, я подарил им больше женственности, сделав их мягче. По сути, это очень чувственная коллекция, но не основанная на сексе. Это дыхание. Порношик — это мерзко, это самое худшее, что есть. Такие ужасы распространяются маленькой кликой в модной среде, которая производит много шума, но так далека от жизни.

И все же вы были мастером многих шокирующих моментов?