экстравагантных уровнях, состоящий из сочных фруктов, о существование которых я даже не знала, острого и сладкого мяса, салата, который был в самой большой миске, какую я когда-либо видела.
Я съела больше, чем человек может, даже взяла немного мяса гриль с тарелки Дэймона. Бетани
присоединилась к нам, в тот момент, когда наши пути пересеклись, она обняла меня. Вместо того, чтобы выглядеть крайне измотанной, она, казалось, была в порядке, и ее аппетит соперничал с
моим.
Дэймон пальцем подтолкнул свою тарелку ко мне. — Ты собираешься съесть Лилу и дом.
Пожав плечами, я подняла еще один кубик его шашлыка и засунула себе в рот. — Прошло
много времени, с тех пор как я ела еду, которая не была бы мягкой и не подавалась на пластиковых
подносах.
Он вздрогнул, и я немедленно пожалела, что сказала это. — Я...
— Ешь столько, сколько хочешь, — сказал он, глядя в сторону. Мышцы на его челюсти
начали пульсировать.
Потом он навалил еще больше шашлыка в мою тарелку, плюс горсть винограда и
запеченную свиную корейку, так много еды, что если бы я съела все это, им пришлось бы
выкатывать меня отсюда. Мой взгляд скользнул в сторону, встретив взгляд Доусона. Он выглядел...
он просто выглядел печальным.
Я потянулась под столом и положила свою руку на колено Доусона, пожав его. Он повернул
ко мне голову, темно—коричневый локон упал ему на лоб. Я улыбнулась ему, и, казалось, это
имело большое значение, потому что он моментально расслабился.
Я съела столько, сколько смог бы переварить мой желудок. Я подозревала, что для Дэймона
это что-то значило. Я не была уверена, что именно, но к концу ужина он пребывал в своем обычном
очаровательном и тупом состояние.
После ужина все мы вышли на улицу. Дэймон растянул свою счастливую задницу на одном
из белых, уютных шезлонгов, и я села возле его ног. Разговор был легким, в чем все и нуждались.
Люк и Пэрис присоединились к нам, так же, как и Арчер. Даже Эш и Эндрю не пребывали в своем
нормальном антиобщественном состоянии.
Ну, на самом деле они не разговаривали со мной, но они вступали в общий разговор всякий
раз, когда Дэймон, Доусон или Мэтью высказывались. Я говорила немного, главным образом
потому, что была занята, обращая внимание на Бетани и Доусона.
Они выглядели восхитительно и делили один стул, Бетани сидела на коленях Доусона, а ее
щека располагалась под его подбородком. Он постоянно проводил рукой вверх и вниз по ее спине.
Время от времени он что-то бормотал ей в ухо, и она улыбалась или тихо смеялась.
Когда я не наблюдала за ними, я следила за Ди.
На протяжении всего вечера она подползала все ближе... и ближе к тому месту, где сидел
Арчер, болтая с Лилой. Я считала минуты, пока Дэймон этого не заметит.
Это заняло двадцать минут.
— Ди, — позвал он. — Почему бы тебе не пойти и не принести мне выпить?
Его сестра застыла на полпути между столом в дворике и кострищем. Ее светлые глаза
сузились. — Что?
— Я измучился от жажды. Думаю, ты должна быть хорошей сестрой и принести попить
своему бедному брату.
Развернувшись, я стрельнула в Дэймона косым взглядом. Он поднял на меня бровь и сложил
руки за головой. Я повернулась обратно к Ди. — Не смей ничего ему нести.
— Я и не собиралась, — ответила она. — У него есть свои ноги.
Дэймона это не остановило. — Тогда почему бы тебе не подойти сюда и не провести время
со мной?
Я закатила глаза.
— Не думаю, что для меня найдется место на шезлонге. — Она сложила руки. — И как бы
сильно я не любила вас двоих, я не хочу подходить ближе.
К этому моменту Дэймон успешно захватил всеобщее внимание. — Я освобожу место для
своей сестры, — уговаривал Дэймон.
Перевод vk.com/booksource
— Угу, — она развернулась и прошествовала в патио. Вытащив стул, она шлепнулась рядом
с Арчером и протянула руку. — По-моему, мы не были официально представлены.
Арчер взглянул на ее изящную руку, затем на крошечную секунду на Дэймона, и принял ее
руку.
— Не были.
Позади меня напряглись шесть инопланетных футов и много дюймов. О, боже.
— Я Ди Блэк. Сестра позера, известного как Дэймон.
Она ярко улыбнулась. — Но, вероятно, ты уже это знаешь.
— То, что он позер, или то, что он твой брат? — невинно спросил Арчер.
— Ответ "да" в обоих случаях.
Я подавила смех.
Дэймон разозлился. — Являюсь ли я тем братом, который надерет тебе задницу, если ты не
отпустишь руку моей сестры? Ответ тоже «да».
Доусон на своем стуле тихо захихикал.
Я обнаружила, что улыбаюсь. Некоторые вещи никогда не меняются. Часть Дэймона —
защитника все еще была властной задницей.
— Игнорируй его, — сказала Ди. — У него недостаток социальных навыков.
— Ручаюсь за это, — бросила я.
Дэймон слегка пнул ногой мое бедро, и я взглянула на него. Он подмигнул и низким голосом
сказал. — У тебя не получится.
Арчер все еще не отпустил руку Ди и заговорил с ней, а я задалась вопросом, делал ли он это
на зло Дэймону или потому, что просто хотел подержать ее за руку. Дэймон открыл рот, чтобы
сказать что-то вздорное.
Я схватила его за колено. — Оставь их.
— Не могу.
Скользнув пальцами за край его джинсов, я встретилась с ним взглядом. — Пожалуйста?
Его глаза сузились и засверкали.