Исполнить желание

- Блек с ними случился, - невозмутимо ответил Муди. - Они явились за ним, и, как мне кажется, он этому не обрадовался.

- Я вижу, - кивнул Дамблдор. - Тебе известно, где мистер Блек находится сейчас?

- Примерно представляю, - согласился Муди, - а что?

- Мне бы хотелось взглянуть на него, возможно, даже поговорить. - Дамблдор взмахом руки указал на фотографии, - мне не нравится знать так мало о человеке, способном совершить нечто подобное.

- Я не могу сказать. - Муди поднял руки, пресекая возражения. - Это не значит, что не хочу. Прошлым вечером я разговаривал со своей хорошей знакомой в Министерстве Австрии. Мне хотелось узнать, что у них произошло, но моя подруга ничего мне не сказала, а ведь мы знакомы уже более сорока лет. Все, что она могла сообщить - Блек сделал нечто такое, из-за чего они теперь в долгу перед ним.

- У тебя есть какие-нибудь идеи относительно того, что именно он мог совершить? - спросила старого Аврора Молли, задумчиво нахмурив брови.

- У меня есть предположение, - кивнул Муди. - Но это не то, о чем я могу рассказать всем вам, если вы знаете, вы поймете меня, если нет - лучше бы вам никогда не узнать.

- Спасибо, Аластор, - вступил в беседу Дамблдор. - Кто-нибудь хочет еще что-либо добавить?

- Луна!

- Папа!

- Луна!

- Папа!

- Луна!

- Папа!

- Луна!

- Папа!

- Луна!

- Папа!

- Луна!

- Папа!

- Луна!

- Папа!

- Лу… прости меня, но без уток выходит совсем не то.

- Прости, папа, - Луна сочувственно похлопала своего отца по руке. - Но ты же знаешь, продавец отказывается продавать их нам после того… инцидента.

- Я понимаю, - вздохнул Лавгуд-старший. - Может, возьмем нескольких гусей?

- Торговец сказал мне, что никогда не продаст нам никаких гусей, - Луна нахмурилась. - Некоторые люди временами бывают такими узколобыми.

- Я знаю, поэтому у меня есть следующее задание для тебя.

- Какое, отец? - Луна вскинула голову, - ты наконец-то обнаружил, где находится Великий склад всех потерянных носков? Или доказательство гномьих трусов?

- Нет, боюсь, ничего настолько важного. - С сожалением покачал головой отец Луны. - Я хочу, чтобы ты написала еще несколько статей о мистере Блеке, людям они нравятся.

- Но папа, - возразила Луна. - Я хочу, наконец, получить возможность написать о действительно важных новостях.

- Я знаю, дорогая, - кивнул ее отец. - Но, к сожалению, сейчас у меня нет никаких действительно важных новостей, а статьи о мистере Блеке очень популярны.

- Что он сделал на этот раз, папа? - Луна попыталась хотя бы казаться воодушевленной, - он нашел доказательства существования еще одного вида необычных созданий?

- Боюсь, что нет, - покачал головой мистер Лавгуд. - Он только расправился с несколькими группами Пожирателей Смерти в Австрии.

- Я поняла, папа, - кивнула Луна. - Может, нам удастся использовать изображения уток?

- Боюсь, мы, в конце концов, не добьемся успеха с большим танцевальным номером, - вздохнул в ответ ее отец. - Но, я уверен, мы что-нибудь придумаем.

- Вы говорите, попали в засаду и были убиты? - нахмурившись, спросил продавец за прилавком магазина портключей. - Боюсь, что ваша страховка не покрывает подобный случай.

- Темный Лорд настоятельно просит пересмотреть страховые случаи, - попытался пригрозить продавцу один из молодых Пожирателей.

- Правда? - мужчина с трудом удержался от несвоевременного хохота, - ну, раз об этом просит Темный Лорд, было бы невежливо с ним не согласиться.

- Верно, - кивнул Пожиратель. - Те, кто с ним не согласен, имеют странную тенденцию куда-то пропадать.

- Только…

- Только что?

- Я полагал, что вы работаете на Министерство? - торговец портключами явно не собирался никуда пропадать, - вы сами так говорили.

- Эхм… - замялась пожирательская поросль, - точно, говорили. Министру нравится, когда его называют… главой снариков* ?

- Главой снариков? - нахмурился торговец. Похоже, Пожиратели нынче весьма упали в качестве. - Готов поклясться, вы произнесли «темный лорд».

- Нет, вы ослышались. - Пожиратель Смерти выглядел самодовольным. - Я сказал «главный снарик».

- О’кей, - пожал плечами продавец. - Тогда почему они попали в засаду, если работали на Министерство?

- Потому что… - Пожиратель призадумался; так тяжело стало работать с тех пор, как поредел Ближний круг! - Потому что это министерское кодовое слово для несчастного случая?

- О, - кивнул продавец. - Раз это был несчастный случай, то ваша страховка действительна, у вас есть с собой квитанция?

- Квитанция? - переспросил Пожиратель, - какая еще квитанция?

- Вам нужно иметь квитанцию, чтобы получить полную страховку, - пояснил продавец портключей. - Если, конечно, вы не желаете открыть в магазине кредит.

- Э, да, давайте кредит.

- О’кей, - кивнул торговец портключами. - Заодно и опробуем кое-какие экспериментальные чары.

- Какие еще экспериментальные чары? - с подозрением переспросил Пожиратель.

- О, я просто наложил несколько заклинаний, которые должны спасти вас от гибели в еще каком-нибудь странном и немыслимом несчастном случае.

- О, - Пожиратель успокоено кивнул. - Тогда ладно.