Читаем Испанский дебют полностью

У множества футболистов в мире, за исключением СССР, а потом и России, на футболках сзади написаны не имена, а прозвища игроков. Правильно: не напишешь же на спине «Жозе Аугушту да Кошта Сенека» — это «девятка» португальская. Какой он, нахрен, Сенека — с такой-то зверской рожей! Да и не влезет вся эта писанина, пусть и на широкую спину — ростом не вышел. Да был бы хоть с Севидова — а то от горшка два вершка, и туда же — Сенека… Написано потому скромно: «Торриш». Ещё полузащитник есть — тоже не Дядя Стёпа, а имя себе придумал длиннюююющее — Антонью Жозе да Консейсан Оливейра. Как всё это будут комментаторы комментировать? Пока разбирают по складам «да Кон-сей-сан Оли-вей-ра» — тот уж и мяч давно потеряет. Потому раз Антонью, то на футболке написано попросту: «Тони».

Нашим бы тоже перенять эту полезную привычку. Чего там Дзюба — писать надо коротко: «Драчун». Орфография не та, скажете? Ну, тут, как говорится, каждый в меру испорченности… Или какой-то Онопко — ну ни уму ведь, ни сердцу! Лучше — «Лысый». Аршавин — «Тихушник». Ну, дальше сами. Согласитесь — и игра ведь живее пойдёт у ребят! Бузова вон обвинила Тарасова в измене, а ещё рассказывала, мол, футболист требовал, чтоб она увеличила грудь… Обозвать Тарасова «Титькой», и игра у парня наладится! Мечта ведь сбылась — о чём мечтал, тем и стал.

Ну, все эти «звёзды» первой величины, и даже ещё величиней, пока не родились и в 1969 году в Уэльву не приехали.

Приехали игроки «Кайрата», чуток чужой пока молодёжи с собой прихватили. Всёх сразу Лобановский не выставил на первый тайм с «Бенфикой» — впервые вышел Виктор Колотов из казанского «Рубина», привычное уже место занял Беттега, и в защите сменил Федотова Пауль Брайтнер. Менять Степанова на Ольшанского Агностик не стал — всё же была надежда на наигранную комбинацию с быстрым забросом мяча к воротам соперника. И второго итальянца пока погодили — успеет ещё, набегается. Жизнь длинная.

Первыми забили португальцы, и даже без участия «Чёрной пантеры» — он где-то слева Красного Пауля на себя отвлекал, а по центру прорвались одиннадцатый номер красных Антонью Жозе да Кошта или, как написано на спине белым, «Симойнш», и «восьмёрка» Жайми да Силва Граса, или попросту «Жайми», и повторили перепасовку, виденную в матче с англичанами. Красиво! Вынимал Бубенец под восторженный рёв трибун. Болели, гады, за звёзд.

Звёзды, как в аналитической книжке написано, тоже кучу прозвищ имели — в том числе и как команда. Любопытно, что «Бенфика» — этакий побратим «Спартака», ведь лиссабонский клуб называют «энкарнадос», то есть «мясными». Правда, у «орлов» такой никнейм появился лишь из-за ярко красных цветов команды. Ну, а «орлы», собственно — из-за герба. Эта величественная птица изображена на эмблеме клуба, является его символом и талисманом, а перед каждой игрой над «Эштадиу да Луж» летает орёл, которого зовут Витория. Сейчас ещё «у глориозу» кличут, или «успешными» — и есть ведь за что. Поди понавыигрывай столько трофеев!

Забили маститые и решили посмотреть со стороны на непонятных русос. Хотя нет — они же португальцы, а потому смотрели на каких-то совсем уж непонятных «рушуш». Слухи ведь дошли, что угробили не кого-нибудь, а «Студентов» аргентинских — ну и тут уже «Ювентус», не хухры-мухры. Отошли на свою полянку и почти пикник устроили — попинывают, покуривают. Итальянец молодой рванулся, его быстренько без мяча оставили — и опять покуривают. Долго ли, коротко ли, а надоело. Врут про рушуш — слабаки. Пошли вперёд, дошли до Пряника — и тоже потеряли красивую «телезвезду». Мяч непривычный, с отличной аэродинамикой, и летит при одинаковом с обычным весом точно куда и пошлёшь, безо всяких неожиданностей. Многие такими уже поиграли на прошлогоднем Евро, но пока купить непросто, а тут у каких-то дикарей из никому не известной глуши их целая сетка! Уже все команды, вернее их менеджеры — или как там у них начальники команд называются? — карточки Жордании насовали, хотят и себе таких пятнистых красавчиков. Хде? Рушуш. Жаль. «Адидаш»?! Гуд!

Пряник отдал, как положено, Степанову, тот — Долматову. Пока Олег вытягивал на себя португальских хлопцев — перемудрил и остался без мяча, но тут набежало Роберто итальянское, выцарапало обратно. Взял круглого и понёсся к Сегизбаеву, задрав хвост, на сумасшедшей скорости. Разыграли, получил назад Беттега и поперёк поля пасанул Трофимке. Нет, не Эйсебио… Лучше. Показал стадиону и Раулю Мартиншу с майкой «Машаду» (чужую, что ли, надел, дурашка?) финт Месхи, а в семи метрах от ворот — «бабочку», или «радугу». Охреневшие португальцы засмотрелись. Знай наших, пусть и чёрненьких.

Хорошо им, португальцам — у них с Бразилией мова одна, потому слова своего заморского тренера Отто Мартинса Глории орлята не только услышали — на весь стадион орал, но и поняли. Сказал, что они панелейруш. Ну, много чего сказал. Пошли, мол, фудадуш, вперёд, карайо.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мяч круглый

Мяч круглый, поле скользкое
Мяч круглый, поле скользкое

Главному герою книги «Мяч круглый, поле скользкое» Валерию Лобановскому предлагают в 1969 году возглавить алма-атинский «Кайрат». Это немного не тот мир, который вы все знаете. Есть небольшие изменения, так как двумя годами ранее в эту альтернативную историю попал ГГ цикла романов «Колхозное строительство» Тишков П. М. В апреле 1969-го Тишков является членом Политбюро и Первым секретарём ЦК Компартии Казахстана. Решив поднять «Кайрат» из самых низов турнирной таблицы, он начинает собирать команду и помогать советскому футболу в целом — ведь не за горами Чемпионат Мира по футболу 1970 года в Мексике.Книгу можно читать отдельно, хоть она и является спин-оффом цикла романов «Колхозное строительство».А кто не читал серию и заинтересуется созданным миром — добро пожаловать. Рекомендую начать с пятой книги. Писал же Фенимор Купер задом наперёд, всё время выдавая приквелы. Надо учиться у классиков.

Александр Чечин , Андрей Готлибович Шопперт

Фантастика / Попаданцы / Юмористическая фантастика / Альтернативная история

Похожие книги