— Эта женщина уж точно к счастью, — боцман спрятал улыбку в усы. — Можешь мне поверить.
Гренгуар, приобняв жену, еще долго смотрел на берег, где оставил друга. И внезапно ему показалось, что рядом с Монфераном мелькнула хрупкая фигурка в пестром платье. Она улыбнулась Пьеру и помахала рукой. Он узнал ее и тоже улыбнулся.
— Прощай, Эсмеральда, — еле слышно прошептал капитан «Странника» и внезапно почувствовал какую-то удивительную легкость. Он искупил свою вину, свое предательство. Он прощен. А значит, теперь имеет право на свое маленькое счастье.
— Ты что-то сказал? — супруга вопросительно подняла на него глаза.
— Я люблю тебя, моя Мари, — тихо ответил Пьер, и счастливая возлюбленная спрятала лицо на его груди. Вместе отныне и навсегда. Это и было их тихим маленьким счастьем.
«Странник» превратился уже в крошечную точку, а Жаклин, спрятавшаяся высоко в скалах все вглядывалась в морскую синеву до боли в глазах.
— Нам пора, графиня, — тихо прозвучал за ее спиной голос Монферана. — И вы обещали, что слез не будет.
— А я не плачу, — тряхнула головой Жаклин. — Это все солнце. Так слепит глаза. Рене, он не знает?
— Нет, я не сказал ему, что вы здесь. Он уехал счастливым.
— Благодарю вас, мой друг.
— Жаклин, вы ведь знаете, что ради вас я все на свете сделаю. Горы сверну.
— Не надо, Рене, — покачала головой графиня. — Вы тоже знаете, что мое сердце он увез с собой.
— А я все равно буду ждать, — упрямо произнес Монферан. — Год, пять лет, десять. Сколько потребуется.
— Милый, милый Рене, — Жаклин нежно провела рукой по его лицу. — Вы мой верный рыцарь из легенды. Пьер как-то сказал, что я не хочу искать легких путей. Так вот в этом мы с вами похожи. Все мы в этой жизни странники, пилигримы в поисках счастья на крутых поворотах дороги жизни. Мой поэт оставил мне на память стихи об этом. Я прочту вам по дороге.
Монферан кивнул и подал ей руку, чтобы помочь сесть в дорожную карету. Потом толкнул кучера, и лошади тронулись в путь.
Средь горных скал, среди равнин
Бредет усталый пилигрим.
Одет в лохмотья, посох с ним-
Бредет усталый пилигрим.
Один, один, всегда один
Бредет усталый пилигрим.
Нет у него родных, кузин,
Бредет усталый пилигрим.
Хозяин, отвори же дверь,
Впусти беднягу поскорей!
Он жаждой, голодом томим,
Усталый, старый пилигрим.
Дай путнику вина глоток,
Грудинки с хлебушком кусок.
Дай у камина отдохнуть,
Ведь завтра новый долгий путь!
***
Спустя два года Пьер был вынужден оставить «Странник» и вернуться к своим прежним занятиям уличного поэта. Тому способствовали все увеличивающиеся заказы от короля, а также семейные обстоятельства. Но это уже совсем другая история.