«Икар» – тяжелый миномет, использовавшийся во время готтанско-ремаркской войны отрядами моторизованной пехоты вооруженных сил княжества Ремарк; гладкоствольное орудие, стреляющее снарядами, стабилизируемыми за счет оперения, и применяемое прежде всего для поражения целей на городских территориях.
Квантовая запутанность – основана на том, что две отдельные частицы обладают некоторыми общими характеристиками; в чаще всего приводимом примере спин, или момент инерции одной частицы, всегда является «зеркальным отражением» той же черты у другой (оба спина после сложения дают нулевую величину); изменение момента инерции одной частицы тотчас же вызывает изменение у другой, независимо от разделяющего их расстояния.
«Кераст» – многоцелевой автомобиль-внедорожник, используемый в МСАРР начиная со Второго контингента, на пустынных территориях южного Ремарка; «кераст» отличается большой маневренностью, постоянным приводом на четыре колеса, основанной на стальной раме конструкцией, независимой подвеской всех колес и способностью преодолевать препятствия на местности; не имеет брони и серийно устанавливаемого бортового пулемета; пятиместная машина, обычно с открытым кузовом.
Лайтстик (химический источник света) – одноразовый источник света, состоящий из пластикового корпуса, в котором содержатся две изолированные друг от друга жидкости (одна из них в стеклянном резервуаре), начинающие после перемешивания светиться вследствие химической реакции; отдельные модели различаются интенсивностью и временем свечения (от пяти минут до двенадцати часов), а также окраской испускаемого света.
«Мария Селеста» – в 1872 году примерно в четырехстах милях от Гибралтара был замечен парусник, имевший небольшие повреждения; это оказалась «Мария Селеста», бригантина, принадлежавшая группе американских судовладельцев; на ее борту не обнаружили никого – всего пропали без вести восемь членов команды и двое пассажиров (жена и дочь капитана корабля); исчезновение команды корабля до сих пор остается одной из величайших неразгаданных тайн моря.
МG2 – пулемет калибра 12.7 мм, созданный на базе универсального пулемета МUG, используется как бортовое оружие бронемашин типа «Скорпион»; боеприпас подается с размещенной в кассете ленты.
Модафинил – лекарство стимулирующего действия, используемое при лечении нарколепсии, ухудшения сна из-за сменной работы или сонной остановки дыхания, а также как стимулирующее средство; не оказывает эйфорического воздействия; время полураспада лекарства в организме составляет около пятнадцати часов.
Мост Эйнштейна – Розена (туннель Шварцшильда) – разновидность пространственно-временного туннеля, теоретически открытая Альбертом Эйнштейном и Натаном Розеном; возникает при объединении расчетной модели черной дыры с моделью ее пространственно-временной противоположности, белой дыры, и (в теории) связывает отдаленные регионы космоса.
МСАРР (Миротворческие силы армии Республики Рамма) – подразделения армии Республики Рамма, введенные на территорию Ремарка после второй рамманско-готтанской войны как часть Международного корпуса безопасности; после ухода войск Североамериканского союза – подразделения, самостоятельно действующие на территории южного и южно-центрального Ремарка.
МСК (модульный стрелковый комплекс) – автомат калибра 5,56 мм, производимый на оружейных заводах в Бильдене, индивидуальное автоматическое оружие, используемое в качестве основного вооружения пехоты МСАРР; состоит из сегментов, которые можно модифицировать, например, регулировать длину ствола, форму приклада, присоединить гранатомет, лазерный целеуказатель или тактическое освещение.
МТ35, разговорное «метка», – военный грузовой автомобиль грузоподъемностью две с половиной тонны, предназначенный для транспортировки пехоты и снабжения; данные машины также используются в МСАРР в качестве цистерн и для инженерных целей; в качестве вооружения на МТ35 в основном применяются пулеметы МUG и МG2.
МUG (англ. machine universal gun) – универсальный пулемет калибра 7,62 мм, используемый во многих вариантах почти в восьмидесяти странах, в том числе в армии Республики Рамма для поддержки пехоты и как бортовое оружие вертолетов и боевых машин.
Очки ПНВ – панорамные очки ночного видения, которые по сравнению с более старыми моделями вдвое увеличивают поле зрения пользователя (примерно до 95 градусов) с помощью четырех шестнадцатимиллиметровых усилителей изображения, вместо двух стандартных усилителей длиной 18 мм.
