Информатор в поисках тепла [СИ]

Впереди замаячил перекрёсток и нелепый для Японии купол-луковица над входом в «Русские суши». Вопреки ожиданиям, на традиционном посту перед дверями ресторана Саймона не оказалось — лишнее подтверждение того, что на улице чересчур холодно, раз даже неунывающий промоутер с внешностью громилы убрался внутрь. Поддавшись сиюминутному желанию, Изая зашёл в ресторан. Зрелище, открывшееся перед ним, было презабавное. Саймон и Денис, оба в тяжёлых шинелях и шапках-ушанках, сидели за стойкой, на которую были водружены допотопный кинескопный телевизор и видеомагнитофон, и смотрели какой-то фильм, порой принимаясь озвучивать следующие реплики прежде, чем актёры на экране открывали рты.

— О, тёпленькая пошла… — прогудел Саймон и разразился звучным хохотом.

— Йо, — Изая подошёл ближе к стойке, привлекая к себе внимание. — Вы что, ребята, опять «Иронию судьбы» смотрите?

— О, Изая,— Саймон добродушно улыбнулся. — Ты ж знаешь, традиция.

— Да уж, знаю, — ухмыльнулся Изая. — Что новенького?

— Ничего, совсем ничего, — отозвался Саймон. — Хочешь суши? Денис, сделай Изае суши!

— Сиди, Денис, не надо, — попытался отговориться Орихара, но Саймон его точно не слышал.

— У нас как раз был тут где-то хороший тунец! Изая любит тунец. Денис, давай, вставай!..

— Иду, — кивнул повар и, не отрывая взгляда от телека, перешёл на кухню и принялся готовить.

Обречённо вздохнув, понимая, что от суши теперь не отделаться, Изая уселся на свободный стул рядом с Саймоном и, подперев рукой голову, тоже уставился на экран.

— Не понимаю, что вы в этом фильме находите? — проговорил он пару минут спустя. — Пьяный мужик после бани был отправлен такими же пьяными друзьями в другой город, вломился в чужую квартиру и в итоге соблазнил чужую женщину…

— Не соблазнил! — возмутился Саймон, задетый за живое. — Это любовь! Ты ничего не понимаешь, Изая!

— В любви? — хихикнул Орихара.

— Ешь суши, — ворчливо посоветовал Саймон — Денис как раз поставил тарелку. — Запить хочешь?

— Чай? — оживился Изая. Отопление в ресторане, как и в прочих помещениях Токио, не предусматривалось, и сидеть было по меньшей мере зябко — наверное, оттого клиентов и не было совсем.

— Есть водка, — сообщил Саймон, демонстрируя бутылку. — Из Москвы. Плеснуть?

— Наливай, — махнул рукой Изая. — Может, согреюсь хоть.

— Совсем вы здесь не привыкли к холодам, — пробубнил по-русски, сокрушённо качая головой, Саймон, наполняя три гранёных стакана прозрачной жидкостью. — Вот у нас в России минус десять — не мороз даже!..

— И знаешь, я рад, что у нас по-другому, — поспешил перебить говорливого русского Орихара. — Терпеть не могу холод.

— Тогда чего из дома-то вышел? — недоумённо спросил Саймон.

— Ищу котацу, — отозвался Изая, делая глоток. Сейчас, после работы с русской мафией и продолжительного знакомства с Саймоном, водка уже не была так страшна и не била так в голову, как в первый раз, когда парень её попробовал. — Не знаешь случайно, у кого на районе такой имеется?

— Нет, не знаю, — Саймон почесал затылок и повернулся к повару. — Денис, знаешь?

— Нет, — покачал головой как всегда немногословный Денис.

— Очень жаль, — протянул Изая, доедая последний кусочек. — Ну, тогда пойду дальше. Не скучайте тут.

— Погоди, — Саймон сорвал с головы свою смешную шапку с ушами и красной звездой на лбу и широким жестом напялил её на информатора. — Тебе так теплее будет.

— Спасибо, — со смехом поблагодарил Изая и, расплатившись, вышел из «Русских суши».

За то время, что он провёл в ресторанчике, метель только усилилась, и стало ещё холоднее. Шапка Саймона была велика и постоянно норовила съехать на глаза, но Изая был ей искренне рад — теперь хоть голова в тепле, уже неплохо. Близился вечер, большая часть народа разошлась по домам и наверняка готовила праздничный ужин, но некоторые всё ещё слонялись по улицам — такие, как, например, Том Танака.

— Изая, — коллектор нахмурился, увидев далеко не самого приятного для себя человека. — Тебе повезло, что Шизуо сегодня не на работе.

— И чего же так? — ехидно оскалился Орихара. — Шизу-чан прогуливает?

— Взял выходной, — буркнул Том. — Так что хоть в Новый год оставь его в покое.

— Оставить в покое Шизу-чана, да? — пробормотал Изая в спину уходящему Тому. — Вот ещё, скорее небеса упадут.

Даже если Том и слышал его, то не подал вида и побрёл дальше по своим делам. С неожиданной грустью вздохнув ему вслед, Изая тоже отправился слоняться по району в поисках знакомых. И вдруг поймал себя на мысли, что жалеет об отсутствии Шизу-чана — с ним можно было бы повеселиться, а носясь от него по всему Икебукуро получилось бы и согреться…

Изая так замечтался, что не сразу обратил внимание на притормозивший рядом минивэн и даже слегка вздрогнул, когда его окликнули по имени.

— О, Дотачин! — расплылся в ухмылке Изая. — Привет-привет.

— Не лучшее время ты выбрал для прогулок, — заметил Кадота и хотел было ещё что-то добавить, но тут подали голос его вечно шумные друзья с заднего сидения.