Инфернальная кошка тренировачного лагеря в подземном мире

Обе преуспели в своей магии, если сравнить, то Президент больше полагалась на силу, а Председатель на технику по стилю сражения.

Обе стояли наготове. Затем… одновременно выпустили свои заклинания друг в друга.

[Подтверждена капитуляция. Победила Риас Гремори-сама.]

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

ПОБЕДИТЕЛЬ.

***

Я пришёл в сознание уже после окончания игры. Очнувшись обнаружил, что нахожусь в кровати. Точно… Первый раз приходится очухиваться в подобном месте.

Да и в моем случае я попал сюда скорей из-за потери крови, чем из-за какой-то травмы. Похоже, сразу как очутился в лазарете, мне сделали переливание крови и положили в кровать. Я решил выйти из палаты, чтобы купить себе сока в автомате.

Мы победили.

Однако не всё так радостно. Мы потеряли половину своего состава… Выбыли, включая меня, Зиновия, Асия и Гаспер. Я уже не говорю, что заведомо откровенно более сильная группа Гремори была загнана в угол. Наверняка наша оценка сильно упадёт.

Если рассмотреть подробней, то по большей части оценка упала из-за быстрого вылета Гаспера из игры и победы надо мной… Секирютеем. Из-за нарушения закономерных расчётов даже победа, которая итак была предсказана среди верхов очевидной для нас, оценки вышли строгими.

Президент… выглядела полностью бессильной. Были также достижения Кибы, которые охарактеризованы как подвиги аса команды и привели нас по большей части к победе, но… похоже, сам исход игры был решён дуэлью между «королями».

Это наша первая победа… Но почему-то не чувствовали, что обрели полную победу. Конечно, мы прошли через тяжёлую битву. И даже если у нашей группы есть огромная сила и потенциал, как видите, ничего не гарантирует безоговорочной победы в рейтинговых играх.

Да уж! Ситуация, просто провал!

Встряхнув головой, попытавшись отбросить эти грустные мысли, я направился к палате Саджи. Похоже, что его тоже уже полностью вылечили. Во время игры мы были врагами, но сейчас, после окончания сражения, – снова друзья, как и раньше.

Ну… Пойду, пожалуй, снова поведаю ему о невероятности ощущения сисек Президента.

– Пожалуйста, прими это.

Я услышал голос Сазекса-самы, доносящийся из палаты Саджи. Решил заглянуть внутрь, через приоткрытую дверь. Внутри находились Сазекс-сама, Председатель и Саджи, который лежал на своей койке.

Сазекс-сама что-то передал Саджи. Это была небольшая коробочка… с виду очень дорогая и мажорная.

– Э-эм... Это ...? – Саджи нервно дрожал.

– Этим вознаграждают тех, кто сражался смело, и сыграл важную роль в рейтинговой игре, отличившись блестящими поступками, – сказал Сазекс-сама, улыбаясь.

– Но… Но ведь я... проиграл Хёдо... поэтому не имею права получить нечто подобное. – Саджи крепко сжал больничное одеяло, которое покрывало его ноги, показывая на лице что полон обиды и сожаления.

– Это, правда. Но также, правда и в том, что Исэ-кун… Секирютей был повержен. Мы наблюдали твой бой, полные сопереживанием, в специальной комнате. Ты настолько отличился, что даже сам северный владыка Один похвалил тебя, – Сазекс-сама достал медаль из коробочки и прицепил её на грудь Саджи. – Тебе нечего стыдиться. Даже такой демон как ты, может стремиться к вершине. Я безмерно счастлив, видеть подобных молодых и перспективных демонов. С вами будущее станет светлее. Гордись собой больше. Я возлагаю большие надежды на тебя в будущем.

Затем Сазекс-сама похлопал Саджи по голове:

– Не важно, сколько десятилетий это может у тебя занять… Продолжай стремиться стать учителем Рейтинговых игр.

После этих слов Саджи тихо начал рыдать. Его слезы текли без остановки, а лицо все покраснело.

– Саджи, ты показал себя с хорошей стороны перед многими. И провёл отличный бой, достойный похвалы, – глаза председателя Соуны были полны спокойствия и самообладания.

Конечно же, Председатель тоже очень счастлива, что многие так высоко оценили её слугу.

Саджи коснулся медали на груди, а затем вытер слезы и уверенно ответил:

– ...Да ...Спасибо вам большое!

– ......

Я почувствовал, что невежливо было бы и дальше подслушивать, поэтому развернулся и пошёл в другую сторону.

Поздравляю, Саджи...

До сих пор я считал единственным своим соперником Вали. И свято верил, что именно его обязан победить во что бы то ни стало… Похоже, я был не прав.

Вот почему, я скажу это прямо в лицо в следующий раз.

Что извиняюсь.

Эй, Саджи. Как думаешь, кто из нас первый продвинется до высшего класса среди демонов и исполнит свою мечту?

Я не собираюсь тебе проигрывать! ДА, ВЕРНО! И в следующий раз точно возьму верх над тобой в бою!

Так что жду, не дождусь этого следующего раза.

Мой соперник, Саджи Генширо.

***

Я наткнулся на Президента у своей палаты.

– Президент.

Президент тоже меня заметила и улыбнулась. Собственно таким макаром мы зашли ко мне в палату и начали диалог.