Читаем In Plain Sight полностью

“You aren’t supposed to be around anymore, Bill,” Joe said. “Both Hank and the sheriff claim you left the state after attacking me. You pounded me pretty good, Bill. What I want to know is if it was your idea or if Hank put you up to it? Not that it’ll matter in the end, when I arrest you and put you in jail, but I am wondering.”

Silence.

“And what are you up to with Arlen? What’s that about?”

Joe hoped Monroe wouldn’t hang up on him.

“If you tell Hank about me meeting with his brother, there’ll be blood on your hands. I’m the only one keeping them from going at each other.”

Joe heard the truth in that. If Bill was Arlen’s inside man, it was not a good idea to expose him. Yet.

“I’m making a deal with the devil,” Joe said.

“Call it whatever you want.”

“Bill, let me talk with Hank, please.”

A beat, three beats, then a mumbled “Hold on.”

Joe heard the handset clunk down on a table. He felt a wave of sweat break over his scalp. There was no way to prove it was Bill Monroe, he thought, unless he caught him outright. But the behavior of the man who answered was evasive enough that he thought he had his man.

He could hear voices in the background, then the heavy sound of boots on hardwood.

“Hank Scarlett,” Hank said.

“Hank, this is Wyoming game warden Joe Pickett. We have an anonymous tip alleging you have game mounts in your home that were taken illegally. The tip also alleged evidence of violations that might have occurred in Alaska at your outfit up there. I’d like to come out to your place and have a quick look around to assure the department there is no merit to this tip.”

“That’s interesting,” Hank said. “I bet I know who called.”

“I have my suspicions as well,” Joe said. “But it doesn’t matter. The call was placed with some pretty specific details in it, and my director has authorized me to come out and take a look. Mind if I check it out?”

Hank didn’t hestitate. “Yes, I mind.”

Joe said, “Look, Hank, I’m at the gate to your place. If you’d send one of your men out here or give me the combination of the locks, I could be at your place in fifteen minutes and we can get this all cleared up.”

“This is private property,” Hank said, his voice flat. “Don’t that mean anything to you?”

“Yes, it does. That’s why I’m calling.”

“Every entrance is locked. You can’t come out here unless you bust the locks and enter illegally. And if you do that, I’ll have you arrested, Mr. Game Warden.”

He said it with such calm assurance, Joe thought. It unnerved him, but he continued. “Hank, is Bill Monroe still out there? I thought that was him who answered.”

“Nope,” Hank said. “Just somebody who musta’ sounded like him.”

“I can get a search warrant and be back out within a few hours. Are you really going to make me do that?”

Joe could almost feel Hank smile on the other end, that cold smile he had, the one he reserved for people beneath him. “Yes, Mr. Game Warden, I’m really going to make you do that.”

And he hung up.

JOE SPEED-DIALED Robey Hersig and got his voice mail.

“Robey, I’m on my way down from the Thunderhead Ranch. Hank refused access, so I need a warrant drawn up as soon as possible and signed by Judge Pennock. And when I come back, I may need a couple of deputies to help look around, if you don’t mind coordinating that with the sheriff.”

Robey came on the line, saying he had just stepped into his office. Joe repeated what he’d left on the voice mail.

“I’m meeting with the judge this afternoon,” Robey said. “Will that work?”

Joe said it would.

“I wonder why he’s being so cantankerous,” he said, then chuckled, “but I guess that’s just Hank.”

“Or he’s guilty as sin,” Joe replied. “And his friend Bill Monroe is out there too, answering his phone for him.”

“Really?”

“That’s another reason why I might need the deputies.”

“So you don’t do something over-the-top to the guy?”

“No,” Joe said. “So he doesn’t beat me up again.”

JOE SPENT THE afternoon at his home trying to put epoxy over all the cracks and holes in his drift boat. He kept his cell phone on and in his front breast pocket. He was ready to drop everything on a moment’s notice and meet the deputies at the entrance to Thunderhead Ranch.

Robey didn’t call until a few minutes to five.

“The judge won’t sign the warrant until he sees the documentation for probable cause.”

“What?”

“That’s what he said, Joe.”

“He’s never asked for documentation before. What does he want, the transcript of the tip? That’s all we can provide him.”

“I guess so.”

“But a tip is a tip. I told you everything in it.”

“Joe, I’m just the messenger here.”

“Oh, I thought you were the county prosecutor,” Joe said, immediately feeling bad that he’d said it.

“Fuck you, Joe.”

“I’m sorry. What is it, is the judge hooked up with Hank? Or is he just shy about doing anything if the name Scarlett is involved?”

“Why don’t you ask him?”

“I said I was sorry.”

“I don’t want to talk to you right now,” Robey said.

“Robey . . .”

He hung up.

Joe angrily tossed his phone into the boat, where it clattered across the fiberglass bottom.

June

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер