Иммигрант

Ему вспомнился её неожиданный приезд со съёмок фильма о пиратах в Нью-Джерси. Конечно, он обрадовался. Элизабет сказала, что соскучилась. Это было абсолютным враньём, но таким приятным. Разговор зашёл о планах Netflix строить огромную студию на побережье, совсем недалеко от Томс Рива. Возможно, он тогда проговорился о своих планах потеснить итальянскую мафию. Как раз в тот вечер, Бермудес звонил наёмному убийце — Педро по поводу Капучино. Теперь ему казалось, что Элизабет брала в руки его телефон после этого звонка. Значит, она могла узнать номер Педро. Тогда она имеет отношение к этим странным убийствам в Томс Рива, которые похожи на работу профессионала. Оставалось только непонятным, зачем ей это нужно.

Уже несколько дней Капучино не смотрел Сопранос. Ностальгия по старым счастливым временам, которая так расслабляла, исчезала после сообщения Фиделя о планах Бермудеса. Когда у сержанта Билла появился рисунок с изображением наёмного убийцы, Капучино даже успокоился. Он был уверен, что его люди сумеют обнаружить убийцу раньше, чем тот успеет выстрелить. После ареста сержанта Билла и Фиделя необходимо было понять можно ли рассчитывать на Спенсора. Капучино позвонил хозяину кафешки в Вашингтоне, через которого держал связь со Спенсором.

— Для тебя ничего нет, — получил он короткий ответ.

В этой фразе не было закодировано никакого сообщения. Ему стало тревожно. Капучино отложил телефон, подошёл к окну, и проверил насколько плотно зашторены окна. Последнее время это вошло в привычку. Потом подошёл к любимому креслу. На столике рядом с пультом дистанционного управления лежал пистолет. Хотя он понимал, что это вряд ли поможет, так как убийца, скорее всего, будет стрелять из снайперской винтовки.

«Похоже, что Спенсор знает, об аресте сержант Билла. Бегство Фиделя ничего не меняет. Он мало что знает. Может быть, Спенсер меня уже списал и уже договаривается с Бермудесом», — подумал Капучино.

50. Отравление

Через день после того, как Джина выкрала листок с информацией о реальном Родригесе Федейра из принтера в полицейском участке, рано утром её разбудил звонок.

— Сержанта Билла нашли в камере отравленным, — сообщила мрачным голосом Матильда.

Джина подъехала к тюрьме, свободных мест на парковке не нашлось. Казалось, что приехало всё полицейское начальство Оушен Канти. Были видны машины Матильды и лейтенанта Брейбена. В этот день утром с восьми часов до двенадцати парковка на той стороне улицы, где располагалась тюрьма была запрещена. Предполагалось, что в это время будет производиться уборка. На противоположной стороне улицы, где парковка разрешалась, свободных мест не было. Джине пришлось нарушить правила парковки, хотя можно было налететь на штраф в 50 долларов.

В кабинете начальника тюрьмы было тесно.

Помимо надзирателей и полицейских, присутствовали члены комиссии, которые с волнением ждали отчёт о состоянии здоровья заключённых.

Яд, обнаруженный в тарелке сержанта Билл, мог туда попасть из общего котла. Значит, могли быть другие жертвы, на которых отрава подействовала не сразу. Возможно, Биллу повезло меньше остальных. Он так проголодался во время допроса Матильды, что съел три порции за ужином. Беспокойство членов комиссии было обосновано. Чтобы показать больше дружелюбия, им пришлось поужинать вместе с заключёнными. После того, как выяснилось, что новых жертв нет, и яд в общих котлах не обнаружен, они опять начали добродушно улыбаться.

— Не будем вам мешать, — выразил общее мнение председатель комиссии и поспешил вслед за остальными к выходу.

Правда, председатель обещал вернуться, чтобы расследовать, почему ремонт нагревателя не произвели собственными силами. В результате были потрачены дополнительные средства из бюджета, и один заключённый сбежал.

Убийство сержанта Билла показало, насколько ещё силён Капучино. Поэтому участие Фиделя в операции продолжало оставаться втайне. Матильда не доверяла никому. Лейтенанту Брейбену объяснили, что арест сержанта Билла и Фиделя — результат широкой кампании по борьбе с распространением опиоидных таблеток. Фармацевтическим компаниям и докторам, которые без нужды выписывали рецепты на таблетки, уже дали по рукам. Теперь очередь за наркодельцами.

— Да, от этих мексиканцев житья нет, — согласился лейтенант Брейбен на пространное разъяснение Матильды.

Как Джина и опасалась, выйдя из здания тюрьмы, она увидела под щёткой стеклоочистителя листок со штрафом за неправильную парковку.

— Придётся платить. Если бы полицейский выписывал штраф при тебе, то могла пугнуть удостоверением. Теперь уже поздно, — заметила мрачно Матильда, у которой настроение было испорчено неудачей с сержантом Биллом.