Читаем Illegal Alien полностью

"There’s more at stake here than the simple issue of who killed Cletus Calhoun. This is our first contact with aliens, for God’s sake. The repercussions of this going bad are beyond imagination. Look, you caught me off guard a moment ago. I did not come to you just because you’re black. I came here because of the career you’ve had. You take cases in which larger issues are involved all the time — civil-rights cases, test cases against unjust laws. That’s why I’m here. That’s why I want you."

Dale considered. He kept his face impassive; the only sound in the room was the soft wheeze of his breathing. "My race, of course, shouldn’t be a factor — and I accept that it is not. But a reality that faces people of who cry race is the march of time. You’re still a reasonably young man, Dr. Nobilio, but I’m just a few years shy of my allotted threescore and ten. I’ve got a cabin in Georgia that I’ve been planning to retire to. This could be an extremely complex and drawn-out case."

"I can’t deny that," said Frank. "And I can’t say that you need this case as a capstone; you will be remembered for a dozen major cases."

Dale’s voice was dry. "Only a dozen?" He was quiet for a time, then: "I require a retainer of fifty thousand dollars. My fee is five hundred dollars an hour for my time, plus two hundred dollars an hour for my associate’s time, plus expenses."

"Now, ah, that’s a problem."

"You were expecting me to work pro bono?"

"No, no — you deserve to be paid; I understand that. But the Tosoks don’t have any money, and of course my office can’t be seen as getting involved."

"What do you propose?"

"Tosok technology will, of course, be introduced into Earth society; Captain Kelkad has agreed to patent the technology aboard his starship, and to pay you for your services a fee equal to one-quarter of one percent of all income generated from licensing that technology."

"In perpetuity?" said Rice. "And not contingent on the outcome of the case?"

"In perpetuity," agreed Frank. "And you get it whether you win or lose." He smiled. "Before you know it, you may be richer than Bill Gates."

"I don’t crave money, Dr. Nobilio, but…"

"But think of all the good you could do with it."

Dale nodded. "Very well."

"You’ll take the case?"

"I will."

"Thank you. Thank you. When can you see Hask?"

"Where is he? Parker Center?"

Frank nodded.

"I’ll have Karen clear my afternoon." He rose again, slowly, ponderously.

"Let’s go."

Frank got up. "We’ll want to go over his alibi, of course."

Dale had moved out from behind his wide oak desk. He placed a giant hand on Frank’s forearm. "There is no ‘we,’ son."

Frank blinked. "Pardon?"

"You’re not an attorney. You can’t be with Hask when I speak to him."

Frank’s eyes narrowed. "What? Why?"

"Because conversations between him and me are privileged — but only if they’re in private. If they’re not, then any of the participants — yourself, but also him or me — are subject to subpoena."

"But I want to be in on this. Hell, the president wants me to be in on this."

"I understand — but you cannot."

"Can’t you — I don’t know — deputize me? Something like that?"

"Make you an agent, you mean. No, I can’t do that — after all, there’s a reasonable likelihood that you’ll be called as a witness by one side or the other." Dale began to move toward the mahogany doors to his office.

"Sorry, son, but you’ve hired me, and now you’ve got to trust me."

<p>*10*</p>

Hask had been placed in a special cell at Parker Center, separate from the other prisoners. But that was the only concession to his unique status. The cell was filthy, with graffiti scrawled on its walls. There was a toilet and a sink, both in plain view. There was also a chair, but it wasn’t suitable for a Tosok, so Hask had been standing for hours, his back hand grasping one of the bars for support.

Frank Nobilio and Dale Rice approached the cage, and the guard let them inside.

"Frank!" said Hask, his tuft moving excitedly. "Thank you for coming back."

"Hask, I apologize for all this," said Frank. "These people — the police — they’ve obviously made a terrible mistake. We’ll get this all straightened out." A beat. "Let me introduce you to your lawyer. Dale Rice, meet Hask."

"The name again?" said Hask.

"Rice," said Frank. "R-I-C-E. Dale. D-A-L-E." He looked at the other human.

"The Tosoks sometimes have trouble parsing human names."

"Greetings, Mr. Rice," said Hask. "You are the person who can get me out of here?"

’You may call me Dale. And I’ll do everything I can."

"I will be grateful. Let me—"

’Wait. Frank, you have to leave now."

Frank frowned. "All right. Hask, I’ve got some other business to attend to, anyway, but I’ll come back to talk to you when you and Dale are finished."

"I want you here," said Hask.

"Not possible," said Dale. "Hask, under our law, private conversation between an attorney and his client are privileged. That means they can never be introduced in court — but only if the conversations are private.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика