— В прошлом месяце я получила аттестат зрелости, — защищается она робко, словно окончание школы могло что-то изменить в том, что она ровно на тринадцать лет моложе Евы.
Это сходство буквально бросается в глаза. Джефу приходят в голову уловки иных водителей, что на морду своей машины прикручивают знак другой машины: вы явно стоите перед «шкодой фаворитом», но синий эмалированный овальчик на решетке радиатора старается убедить вас, что перед вами «форд».
— В следующий уик-энд еду официально представиться родителям, — улыбается Том и обнимает Клару за плечи. — Говорю «официально», ибо они знают меня по классным собраниям.
Когда дома Джеф рассказал об этой встрече Еве, она искренне позабавилась. Ему уже давно не удавалось ее рассмешить, и потому он рад, что наконец они нашли общую тему. Он открывает бутылку красного, и они весь вечер обсуждают эту разновозрастную связь. На взгляд Джефа, Клара — пусть осознанно или неосознанно — чистая замена того, чего Том не сумел обрести в молодости.
— А что Том не сумел обрести в молодости? — улыбается Ева. — Что ты имеешь в виду?
Джеф знает, что именно хочется услышать Еве.
— Тебя. Мы хорошо это знаем. Клара для него — всего лишь компенсация за то, что ты когда-то отвергла его.
— Неправда, — говорит Ева спокойно. — Отвергать было нечего, потому что он никогда не открывался мне в своей воображаемой любви.
— Однако все это видели.
Ева прижимается к его плечу. Она отхлебывает вина и прикрывает глаза. Потом лениво роняет, что это проблема Тома, за которую она не в ответе.
— Так или иначе, но веселого тут мало, — решительно заявляет Джеф.
— Какая-то подростковая история, — говорит Ева. — Пожалуй, он мог бы наконец повзрослеть.
В этот вечер после трехнедельного перерыва они снова отдаются любви.
Том меня нормально обнимает и целует в щеку.
А получилось так: Борис вечером заскочил в «Барету» за двумя пиццами с черными маслинами и сыром гермелином и столкнулся там с Томом, который, как ни странно, узнал его, хотя виделись они всего раз в жизни, на нашей свадьбе. Том сидел один и, вероятно, нуждался в обществе, потому что тотчас заказал бутылку белого; когда выпили, Борис пригласил его к нам (из моих воспоминаний он уже давно понял, что когда-то для меня значил Том, и хотел доставить мне радость).
— Привет, моя девочка, — сказал мне Том.
В отличие от Скиппи и остальных он никогда не называл меня Фуйковой, чем, конечно, возбуждал во мне пустые надежды. Не то чтобы я была так наивна и надеялась, что этот симпатичный и умный мальчик влюбится именно в меня, но все же… Ладно, не буду врать: конечно, я
Мы все вместе съедаем обе пиццы и выпиваем три бутылки вина. Я встаю и иду в кухню за следующими. Ищу открывалку и слышу, как Том зевает и как старается подавить зевок — в присутствии моего мужа люди довольно часто подавляют зевки.
— Да, кстати, — кричит мне Борис, — ты уже знаешь?
Я вынимаю три тарелки и начинаю собирать
— Эй! — снова кричит Борис. — Я спрашиваю, ты уже знаешь?
— Нет. А что? — говорю я, и вдруг до меня доходит.
Я откладываю ветчину на блюдо, опираюсь обеими ладонями о стол и жду.
— Что послезавтра я женюсь! — вопит Том.
Я слышу, как они с Борисом чокаются. Заставляю себя выйти из кухни и
— Ты
Возможно, оба опасались моей реакции (а иначе почему бы с этой самой важной новостью так долго медлили?), но теперь вид у них довольный.
— Да так, — с трудом выговаривает Том. — Она… видишь ли… красива!
Он закрывает свои прекрасные глаза, и я наконец могу вернуться к ветчине со слезой и потихоньку выплакаться.