Игра Эндера

— По-моему, я перечислил все три заповеди. Хотя мы здесь не столь сильны в математике. Смысл был предельно ясен. Победы в боях ценятся превыше всего.

— Можешь положить конец своим тренировкам с недоделанными новобранцами, Виггин. Понятно. Теперь ты в армии взрослых. Я определил тебя в подразделение Динка Микера. С этого момента он для тебя — Бог.

— А кто же тогда вы?

— Я — фигура номер один, офицер, нанявший бога себе на службу, — Роуз хихикнул, довольный шуткой, — и заруби себе на носу, тебе запрещено пользоваться партой, пока не подстрелишь двух солдат в одном бою. Этот приказ не относится к самообороне. Я слышал, что ты гениальный программист. Но мне не хочется, чтобы ты зацикливался на учебе и втягивал нас в свои головоломки.

Все взорвались от хохота. Через некоторое время до Эндера дошло, почему. Роуз запрограммировал и вывел в увеличенном масштабе на экран огромное изображение мужских гениталий, причем член совершал качательные движения в разные стороны, эта картинка служила единственным прикрытием его наготы. Да, только командир, подобный этому, мог согласиться обменяться на меня, подумал Эндер. И как только человек, тратящий время на пошлости, мог выиграть столько битв?

Эндер нашел Динка Микера в игровой комнате. Тот не принимал участия в играх, а просто сидел и наблюдал за происходящим.

— Меня направили к тебе, — обратился к нему Эндер, — я — Эндер Виггин.

— Я знаю, — ответил Микер.

— Теперь я в твоем подразделении.

— Я знаю, — раздался очередной ответ.

— Я почти ничего не умею.

Динк придирчиво оглядел его.

— Ладно, Виггин, я все прекрасно знаю. Как ты думаешь, почему я попросил Роуза определить тебя ко мне?

У него не было поводов для уныния, не было желания радоваться. Микер добровольно согласился водиться с ним.

— Почему? — спросил Эндер.

— Я наблюдал, как ты тренировал новобранцев. Я подумал, что все это выглядит не так уж плохо. Бонзо просто глуп, мне хочется, чтобы ты поучился у более достойного учителя, чем Петра. Все, что она умеет — это отличная стрельба.

— Мне необходимо было научиться этому.

— Но ты до сих пор двигаешься так, будто боишься замочить штаны.

— Научи меня по-другому.

— Научишься.

— Но я не собираюсь прекращать тренировку с новобранцами во время свободной игры.

— Никто от тебя и не требует их прекращения.

— Но Роуз де Ноуз сказал…

— Роуз де Ноуз не сможет ни запретить, ни заставить тебя. Также у него нет прав запретить тебе пользоваться компьютером.

— А я думал, командиры могут приказывать все, что угодно.

— Они могут приказать, чтобы луна стала голубой, но этого никогда не произойдет. Слушай, Виггин, любой командир имеет ровно столько власти и авторитета, сколько ты позволишь ему иметь над собой. И чем больше ты будешь повиноваться, тем больше власти он обретет над тобой.

— А как можно избежать физических расправ? — Эндер вспомнил об ударе Бонзо.

— Я думаю, это произошло потому, что ты переманил на свою сторону и убедил в своей правоте всех.

— А ты действительно наблюдал за мной, правда?

Динк не ответил.

— Я не хочу, чтобы Роуз срывал на мне свою злобу. Я хочу стать одним из вас, участвовать в сражениях наравне со всеми. Я устал от бездействия и наблюдения за ходом событий.

— Ну, твоему бездействию пришел конец.

Теперь молчал Эндер.

— Слушай, Эндер, пока ты в моем подразделении, считай себя действующим лицом событий.

Вскоре Эндер понял, почему Динк тренировал свое подразделение абсолютно самостоятельно, независимо от остальной Армии Крыс. В его подразделении чувствовалась сила, бодрость и, конечно, дисциплина. Он никогда не советовался с Роузом и очень редко участвовал в совместных маневрах Армии. Все выглядело так, как будто Роуз командовал большой Армией, а Динк — маленькой, обе армии случайно столкнулись в комнате баталий и вынуждены тренироваться вместе.

Первое занятие Динк начал с того, что попросил Эндер продемонстрировать его атаку вперед ногами. Остальные мальчики отнеслись к его тактике весьма скептически.

— Как можно атаковать, лежа на спине? — спрашивали они друг друга.

К удивлению Эндера, Динк не стал поправлять их, не стал объяснять, что они не атакуют на спине, а как бы выталкиваются вперед ногами. Он безусловно видел, что делал Эндер, но не понял самой сути маневра. Вскоре Эндер осознал, что каким бы талантливым и умным не был Динк, его упорство относительно передвижения по коридору гравитации ограничивало тактические приемы и сдерживало развитие новых маневров.

Они отрабатывали тактику атаки оккупированной врагом звезды. До знакомства с методом передвижения Эндера они шли в лобовую атаку, и их тела представляли весьма легкие мишени. Даже теперь, когда они выработали весьма успешные приемы относительно безопасного достижения звезд, штурм производился лишь в одном направлении.

— С вершины, — раздавалось приказание Динка, и они штурмовали сверху. Для закрепления маневра он обязательно повторял упражнение в других условиях.

— Теперь то же самое снизу и изнутри.