Читаем If Death Ever Slept полностью

“No,” Wolfe snapped back at him, “that won’t do. You have admitted you have no proof. I am conducting this conference at your request, and I won’t have you bungling it. These people, including you, are jointly in jeopardy, at least of severe harassment, and I insist on making the appeal to them jointly.” His eyes went right and left. “I appeal to all of you. Mrs. Wyman Jarrell.” Pause. “Mr. Wyman Jarrell.” Pause. “Mrs. Otis Jarrell.” Pause. “Miss Jarrell.” Pause. “Mr. Green.” Pause. “Mr. Foote.” Pause. “Miss Kent.” Pause. “Mr. Brigham.”

Lois twisted around in her chair to face me. “He’s good at remembering names, isn’t he?” she asked. Then she made two words, four syllables, with her lips, without sound. I am not an accomplished lip reader, but there was no mistaking that. The words were “Archie Goodwin.”

I was arranging my face to indicate that I hadn’t caught it when Corey Brigham spoke. “I don’t quite see why I have been included.” His well-trained smile was on display. “It’s an honor, naturally, to be considered in the Jarrell family circle, but as a candidate for taking Jarrell’s gun I’m afraid I don’t qualify.”

“You were there, Mr. Brigham. Perhaps I haven’t made it clear, or Mr. Green didn’t. The photograph, taken automatically when the door opened, showed the clock above the door at sixteen minutes past six. You were a dinner guest that evening, Wednesday, and you arrived shortly after six and were in the lounge.”

“I see.” The smile stayed on. “And I rushed back to the library and worked the great rug trick. How did I get in?”

“Presumably, with a key. The door was intact.”

“I have no key to the library.”

Wolfe nodded. “Possession of a key to that room would be one of the many points to be explored in a laborious and prolonged inquiry, if it should come to that. Meanwhile you cannot be slighted. You’re all on equal terms, if we ignore Mr. Jarrell’s specification without evidence, and I do.”

Roger Foote’s voice boomed suddenly, louder than necessary. “I’ve got a question.” There were little spots of color beneath the cheekbones of his big wide face-at least there was one on the side I could see. “What about this new secretary, this Alan Green? We don’t know anything about him, anyway I don’t. Do you? Did he know Eber?”

My pal. My pet panhandler. I had lent the big bum sixty bucks, my money as far as he knew, and this was what I got for it. Of course, Peach Fuzz hadn’t won. He added a footnote. “He had a key to the library, didn’t he?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив