Я люблю Вегас

Облачившись в подходящие для такого случая узкие джинсы «Джей-брэнд» и одну из футболок «Сплендид», которые Дженни хотела выбросить, я положила в сумку мобильный и ключ от номера и вызвала лифт. Уходила я с острым сожалением — в сьюте было так красиво, но в желудке неприлично громко урчало. Прощание с нью-йоркской квартирой обещало и вовсе стать душераздирающим. «Оно и к лучшему, — шепнул мне внутренний голос. — Пора отвыкать от хорошего».

«Ах ты, зараза, — подумала я, — да как ты смеешь просыпаться, пока я даже чашки чаю не выпила?»

Насмотревшись на пустынный в столь ранний час Стрип, я не рассчитывала встретить кого-нибудь и в казино. Но я ошибалась. Лучи утреннего солнышка сюда не проникали: их заменяло самое неестественное освещение, известное человеку. Казино оставалось блестящим, манящим и зазывающим, но чего-то не хватало. Игральные автоматы звякали и заливались трелью при выигрыше. Вокруг столов с рулетками толпились люди — помятые, уставшие, потерявшие счет времени. Публика у карточных столов и вовсе пугала: их воспаленные, налитые кровью глаза не отрывались от презрительно-усталых крупье в напряженном ожидании нужной карты, той самой волшебной карты, которая вот-вот придет из колоды. Казалось, коснись я этих игроков хоть кончиком пальца, и они разлетятся на миллион осколков. Напряжение над столами достигло предельного градуса, игра перестала казаться забавой…

— Эй, это же та девчонка с самолета! — крикнул кто-то от одного из карточных столов.

Ну, здесь большинство гостей подпадают под определение «тот тип с самолета».

— Та, которая задирала нос! С красивой подружкой!

Это уже точно обо мне. Обернувшись, через два стола я увидела Брэда с дружками. Судя по их виду, они давно не спали. И на воздухе не были. И ничего безалкогольного не пили.

— Эй, блонди, как дела? — заорал Брэд, закашлявшись. — Уже выиграла миллион?

— Пока нет, — спокойно ответила я. — Дайте время.

— Я тебе кое-что другое дам. — В его голосе слышалась издевка. — Ты в каком номере?

— Не в вашем. — Мне требовалось поесть, чтобы найти более остроумный ответ. — Удачи, Брэд.

— Ого, она запомнила твое имя! — выдохнул его потрясенный товарищ. Мне стало грустно.

По утрам казино выглядит отнюдь не гламурно: ни красавиц в коктейльных платьях, ни смеха, ни шампанского, только крепкое спиртное и такие же восклицания. Даже официантки не казались сексапильными. В сравнении с форменными платьицами «Де Лухо» мой недавний виниловый наряд казался скромнее свадебного платья Кейт Миддлтон. Либо они уже много часов маются в своих шпильках и куцых шелковых тряпочках, либо надели их в шесть утра и вышли на работу. «Зато стриптиз можно не показывать», — сказала я себе. С другой стороны, стриптизерши уже спали бы сейчас мирным сном. При мысли, что у стриптизерш Вегаса практически началась утренняя смена, у меня почти пропал аппетит. Почти.

— Столик на одного, мадам?

Слова, внушающие страх любой незамужней женщине, столкнувшейся с количеством пищи, способным оставить не у дел «Разрядку смехом» [15] лет на десять.

В свое время я любила поесть, но сейчас оказалась не готова к тому, что меня ожидало. Не было видно булочек с сосиской, и впервые за свои двадцать восемь лет я могла, не покривив душой, сказать, что это хорошо. Официант провел меня мимо стола с морепродуктами, мимо другого стола с сырами, мимо салат-бара, которому позавидовала бы любая «Пицца-хат» в Англии. На свете не было кухни, которая не была бы представлена в этом зале, а когда встречается еда со всего света, запахи стоят умопомрачительные.

Я успела на две трети очистить вторую тарелку, когда на стул рядом рухнула моя бывшая соседка по комнате и уронила голову на стол. Кондиционированный воздух оказался здесь несколько холоднее, чем, скажем, нравилось мне, но не было никакой необходимости надевать огромный мохеровый свитер и кожаные леггинсы, которые вчера вроде бы носила Сэди. На губах Дженни осталась вчерашняя розовая помада, и почти все лицо закрывали огромные темные очки. Стандартная похмельная прическа подруги представляла собой огромный хвост, чтобы пряди не лезли в лицо и не раздражали, но сегодня ей либо требовалось больше маскировки, либо не осталось сил, и кудряшки образовали пружинящий ореол вокруг головы. Только они, казалось, еще сохранили остатки энергии.

— Доброе утро. — Я подняла в ее честь чашку чаю. — Веселая ночка?

— Пока не знаю. — Дженни подозвала официанта и попросила кофе. — Что ты тут лопаешь?

— Все подряд. — Я пододвинула ей круассан, но тут же отдернула тарелку, потому что Дженни издала подозрительный звук. — Похоже, ночка все-таки была веселая. Зачем ты встала?

— Потому что я тебе обещала — мы сегодня кое-чем займемся, — с трудом выговорила Дженни. — И мы займемся.

— Я очень хочу куда-нибудь съездить, но вовсе не горю желанием, чтобы тебя на меня стошнило, поэтому возвращайся в постель.