– Как сам хочешь… – все так же невесело произнесла дочка и полезла в карман за плеером. – Мне уже без разницы…
Вставила наушники, клацнула клавишей, замолчала.
Секунду слушал шум, исходящий из-под ее волос, а потом посмотрел на колышущиеся вдалеке деревья и слегка похлопал дочь по плечу.
– Что?.. – бесцветно спросила Бетти, неохотно вытащив наушники.
Тепло улыбнулся и осторожно спросил:
– Наушником не поделишься? Время-то надо как-то коротать.
Бетти лишь пожала плечами и протянула беленький наушник-вкладыш.
– Спасибо! – поблагодарил, сунул в ухо, тут же наполняясь излюбленной музыкой дочери:
With your feet in the air and your head on the groundTry this trick and spin it, yeahYour head will collapseBut there's nothing in itAnd you ΊΙ ask yourself[3]Дождь молотил no деревьям, no дороге, но почему-то теперь казался уже не таким сильным…
Where is ту mind?Way out in the waterSee it swimmin'Мы с Бетти молчаливо смотрели, как ветер ерошит кусты и качает кроны, и не решались нарушить это затянувшееся безмолвие…
I was swimmin' in the CaribbeanAnimals were hiding behind the rocksExcept the little fishBut they told me, he swearsTryin' to talk to me, coy koiА музыка все лилась и лилась…Where is ту mind?Way out in the waterSee it swimmin'?И даже гром уже чудился не таким страшным и как-то мерк перед словами, предназначающимися только для нас.
With your feet in the air and your head on the groundTry this trick and spin it, yeahYour head will collapseIf there's nothing in itAnd you'll ask yourself:А потом из проплешины посреди чернильного неба выскочил лучик долгожданного солнца, и ливень, долгое время беснующийся над парком, стал понемногу затихать.
Where is ту mind?– Заканчивается, кажется, – отметил я, с улыбкой глядя на усыпанные листвой лужи. До них, как бы боясь потревожить, осторожно дотрагивался солнечный свет, редеющие холодные капли. – А ты волновалась.
Я вынул наушник и протянул Бетти – та неотрывно смотрела на проясняющееся небо, на рождающиеся ежесекундно маленькие колечки на лужах и, скорее всего, даже не слыша меня. Но потом, заметив мою руку, мигом обернулась, забрала наушник и запоздало ответила:
– Прости, пап, заслушалась… – виновато закусила губу и даже слегка покраснела, – ты что-то сказал?..
– Дождь закончился почти – говорю, – повторил и улыбнулся, любуясь дочериными изумительными глазами.