i a67d2e74672313ea

выступали на крупном фестивале. Мы выступали на нём хэдлайнерами, а они чуть ниже

статусом. Помню, как стоял за сценой, и слушал, как они играют ‘Seek And Destroy’, и все

зрители подпевают. И потом Джеймс орёт: “Что за хуйня!” И все просто начинают

сходить с ума. У Джеймса было хорошее взаимопонимание с аудиторией: они

принадлежали ему, особенно той ночью. Могу с уверенностью сказать, что именно в тот

момент Металлика стали править нами – именно на том европейском концерте они

определённо добились успеха”.

«Venom», которые годами доминировали на экстремальной металлической сцене,

находились в тот момент на склоне карьеры, отдав своё место передовому движению

трэш-метал в лице Металлика, а затем и «Slayer». Трибуны на их концертных

выступлениях были полпусты, особенно в “Loreley”, и это действительно так, но кроме

того причина была в весьма важных альбомах, таких как тот, который записывали Клифф

и его одногруппники в тот же месяц.

Хотя Металлика вновь играла концерты и записывалась в студии «Sweet Silence», в

Дании, жизнь в то время стала несколько легче, благодаря бюджету, выделенному им

компанией «Elektra». Сессии с Флеммингом Расмуссеном в роли главного звукоинженера,

как и раньше, сопровождались большими внеплановыми пьянками. Вспоминает Кирк:

“Мы выходили из студии и играли в покер по восемь часов без перерыва, после суточного

бодрствования. Мы нашли открытый ресторанчик морской еды, ели сырые устрицы и

пили пиво, кричали на местных, когда были пьяны… вот лишь некоторые мои

воспоминания о Клиффе”.

Ларс: “После того, как попробуешь датское пиво, становится слишком легко

повеселиться в Копенгагене. Мы с Джеймсом ходили бухать. В конце ноября, в начале

декабря, у них было что-то вроде рождественского пива, настоящая отговорка для тех, кто

хочет утопить свои рождественские горести. Это пиво в два раза сильнее обычного пива.

118

TO LIVE IS TO DIE

Каждый раз, когда мы ходили и пили это рождественское пиво, Джеймс пытался

заговорить на датском языке – он нажирался до потери пульса. Всё это было ради забавы.

Во время записи последнего альбома все мы жили в одной комнате размером с

небольшой офис, и нам приходилось ездить на автобусах взад и вперёд к студии, и

питались мы отвратительно. В то время мы не могли позволить себе жить в гораздо более

удобном отеле, иметь машину и ездить по городу, все эти средства могли бы облегчить

пребывание для всех членов группы. Потому что когда ты живёшь в тяжёлых условиях,

ты начинаешь больше скучать по дому”.

Росс Халфин вновь сделал снимки группы в течение сессий записи нового альбома.

Он вспоминает, как фотографировал их в студии «Sweet Silence» в момент, когда они

записывались. “Я заставил их тащить своё оборудование около полумили по

заснеженному полю, пока не оказалось, что в заборе были ворота, нам нужно было всего

пройти пять шагов! Хотя они не разозлились на меня из-за этого. Им очень понравились

сделанные фотографии: они умели всё, включая Клиффа, так что это главная причина, по

которой стоит посмотреть эти снимки”.

Ларс недавно объяснил: “Не помню, чтобы я когда-либо допускал много мыслей о

будущем. Я всегда интересовался настоящим. В тех местах Дании, откуда я родом, вся эта

американская ерунда о достижениях не имеет большого смысла. В Америке тебя очень

рано начинают обучать, так что тебе приходится делать успехи в чём-либо. Я никогда

этого не придерживался. Мы всегда чувствовали себя комфортно в настоящем, в нашем

маленьком мирке, видя всё вокруг в ином свете”.

“Было некое невыразимое и довольно невинное, даже вульгарное чувство, что рано

или поздно люди откроют для себя то, чем мы занимаемся” – продолжает Ларс. “Не то

чтобы мы облегчили им работу. Но когда мы писали наши песни… мы знали, что рано

или поздно люди начнут понимать их. Всё это происходило в Сан-Франциско, Нью-

Йорке, Чикаго. Но в Уичито-Фолс – ничего. И мы быстро осознали, что единственный

верный путь для нас – постоянные осады гастролями. Не то, что когда сейчас группы

говорят, мол, о, поедем и сыграем 40 концертов – я больше не могу этого терпеть. Мне

нужно возвращаться домой. Мы проводили эти двухгодичные туры и продолжали

плеваться музыкой в лица людей”.

На запись третьего альбома ушло почти три месяца, затем Металлика наконец

отправилась домой для выступления на нескольких концертах под конец года, которые

пошли в Калифорнии. Решение записать свой третий альбом в Дании оказалось верным –

размышляет Ларс, сообщая, что их первоначальный план состоял в том, чтобы записать

пластинку на родной земле или в её окрестностях. “В тот момент с тремя американцами в

группе была произнесена фраза типа: ‘Давайте запишем следующий альбом на родине!’

Мы не хотели записываться в Сан-Франциско, потому что всегда рядом с тобой