i a67d2e74672313ea

Для группы приземлённых чуваков внезапно обнаружить, что их приветствуют как

равных тем, к кому они относились с отвращением, должно быть немного мозгоёбством,

по меньшей мере. Определённо, это вопрос необходимости вернуться к чертовым старым

добрым корням.

“Да, я думаю, что всё это близко к сути” – соглашается Ларс. “Оба релиза схожи

своим небрежным характером, главным образом с той точки зрения, что ни один из этих

двух релизов не был выпущен как серьезный продукт Металлика с большой буквы П!

Разумеется, мы гордимся ими обоими, но они созданы ради хохмы, и к ним следует

относиться скептически”.

“Думаю, возвращаясь к прошлому, что “Garage Days” EP в Европе приняли немного

более серьезно, чем мы задумывали. Мы потратили ужасно много времени, объясняя

американской прессе, в чём смысл этой пластинки, но вероятно мы не уделили

достаточно времени, чтобы объяснить то же самое Европе. Надеюсь, что люди будут

воспринимать видеозапись несколько иначе”.

Ну, само собой, если у нас здесь есть хоть капля здравого смысла, тогда мы и в

самом деле будем воспринимать её иначе. Если только вы не хороший знакомый

местного торговца нелегальными видеокассетами, вы будете шокированы, удивлены и

может быть даже немного разочарованы “Cliff ‘Em All”.

Когда читаешь в аннотации, что это “сборник бутлежных съемок, снятых хитрыми

металликозлами”, знайте, эти парни определённо не шутят. Это конкретное видео

предназначено строго для фанатов.

Что вы приобретаете, так это видеосъёмки с одной точки достаточно плохого

качества, которое, безусловно передавая немного наивный шарм, становится капельку

утомительным при полном просмотре 90-минутного зрелища. Я бы предпочёл записи

концертных съемок покороче, разбавленные более откровенными закулисными видео,

чтобы действительно добраться до самого сердца, которое заставляет биться Metallica.

254

TO LIVE IS TO DIE

К тому же есть кое-что совершенно поразительное в Металлика – вся причина,

почему это видео именно такое, какое есть.

“Правило номер один” – решительно заявляет Ларс, “никогда не обращать

внимания!” На самом деле мы не думали ни о чем другом, когда собирали воедино это

видео, кроме как о том, что нам нравилось, поэтому – “что видите, то и получаете”. К

настоящему моменту оно уже довольно долго находится в продаже в Штатах, с начала

декабря, и уже продано тиражом в 90,000 копий, так что должно быть мы что-то сделали

правильно!”

“Мне доставляет удовольствие видеть наши несерьезные домашние видеозаписи в

одном ряду с работами Питера Гэбриэла и «Whitesnake». Думаю, это очень по-

металликовски, потому что в этом заложено настоящее чувство юмора”.

Определённо так и есть, а тут ещё показано и раннее интервью, где Дейв Мастейн с

короткой стрижкой сидит с очень счастливым видом вместе с остальными парнями из

Металлика. Я смеялся как сумасшедший!

Какое внимание, на ваш взгляд, эта видеозапись уделяет Клиффу?

“Ну, очевидно, он главный действующий персонаж видеофильма, потому что он

был стимулом, в первую очередь побудившим нас выпустить это видео. Это в некотором

роде трибьют, сделанный по-металликовски. Мы могли сидеть часами, без остановки

рассуждая о том, каким прекрасным музыкантом был Клифф, каким чудесным человеком

он был, но это бы не отражало всю реальность происходящего. Оно бы получилось очень

мрачным, а мы хотели, чтобы его помнили счастливым”.

“Удивительным образом нам также пришлось посмеяться над его проделками, для

того, чтобы осуществить это! Мы не пускались в: “Клифф родился тогда-то и там-то, и он

рос с цветами на голове”. Мы говорили о том, как Клифф курил травку и о том, как он

всегда и везде опаздывал, потому что именно таким мы и помним его, и мы помним его с

искренними чувствами и любовью!”

“Фотоснимки, которые мы использовали, и домашние видеосъемки демонстрируют

личность Клиффа в своём истинном свете. Если людей это огорчает, то лишь потому, что

они боятся правды. Любите этот фильм или питайте к нему отвращение, будь он

хорошим, плохим, ужасным, при этом он абсолютно честный”.

“И говоря откровенно, я не думаю, что качество видео скажется на нас. Это видео

не послужит первым знакомством с Металлика подростка в «Stoke» или «Derby». Это

будет не первый раз, когда он нас увидит, поэтому он будет иметь представление о

реальном положении дел! Ему могут показаться забавными некоторые моменты из этого

дерьма, как, например, Джеймс в 83-ем в турне Metallica/Raven “Kill ‘Em All For One” в

штанах из спандекса!”

Что довольно справедливо, на самом деле – держу пари, Джеймс каждый раз

чувствует раздражение при виде этого дерьма. Тем не менее, есть ли в видео какие-нибудь

моменты, когда ты чувствуешь искреннюю печаль от потери хорошего друга?

“Когда я смотрю это видео, как правило, оно действует на меня с противоположной