i a67d2e74672313ea

Басист Клифф Бёртон разваливается на канапе. Он набивает довольно

отвратительно выглядящий косячок, и судя по стеклянному, довольному выражению на

его лице, это не первая сигаретка с марихуанной, которую он сегодня выкурил!

Клифф позволяет звукам струиться по его лицу и скандально известным джинсам-

клёш, после чего делает краткий, едва заметный комментарий: ‘Стильное эхо’ -

комментирует он по поводу какой-то студийной примочки на треке ‘Rain’. ‘Стильная

песня!’Да, Клифф - классный чувак, классный!

252

TO LIVE IS TO DIE

“На самом деле, мы получили огромное количество писем от американских

подростков, когда вышел видеофильм” – потрескивает голос Ларса на линии. “Они очень

расстроились по поводу одного эпизода в фильме, где Клифф дома курит травку”.

“Он не делал этого с группой, просто с парой друзей, но многие подростки сказали,

что их иллюзии были разрушены, когда они увидели, как Клифф курит марихуану”.

“Ну, мне жаль, если они расстроились, но во многом этот эпизод характеризует

положение дел, предшествовавших выпуску этой видеозаписи. Оно показывает всю

группу такой, какие мы есть. Клифф нравилось курить травку, вот и всё”.

Если вы ещё не догадались, то видео, о котором идет речь, “Cliff ‘Em All”, которое

получило рейтинг R1894 и лишь недавно появилось в продаже в Великобритании, совсем

не то, что вы называете обычным, высокотехнологичным, глянцевым, американским рок-

видео.

Metallica (слева направо): Джеймс Хэтфилд, Джейсон Ньюстед, Ларс Ульрих, Кирк Хэмметт

Четырёх мудаков, которые его выпустили (Ларс, Джеймс, Клифф и гитарист Кирк

Хэмметт) не устроило бы, если бы оно вышло в таком виде.

Металлика всегда в большей степени жили жизнью низших слоев общества,

нежели визажисты и сентименталисты. По сути, Металлика всегда сторонились

принципов, что для того, чтобы достичь настоящего успеха в США, придётся угождать

механизму киноиндустрии MTV.

Поверьте, металллипарни никогда не выпускали промо-видео к любой песне из

своего обширного каталога - но никогда не казалось, что это как-то навредит им, разве

сейчас навредило?

В конце концов группа была вынуждена уступить бесконечным просьбам

поклонников увидеть Металлика в кино, но Металлика они и есть Металлика, поэтому

они выбрали подход к осуществлению этой задачи с более чем тупого угла.

И если вы еще не догадались по названию видео, “CEA” также в некотором роде

небрежный трибьют Клиффу Бёртону, о котором вы немало узнаете, умер при

трагических обстоятельствах в 86-ом.

Думаю, что теперь на слово “трибьют” не будут положительно взирать поклонники

Металлика. В конце концов, всякий раз, когда Я слышу это слово, мой рот искривляется

при одной лишь мысли о всей этой сентиментальности: “Ооох, он/она был поистине

94 Допускается просмотр лицами старше 18 лет

253

TO LIVE IS TO DIE

самым замечательным человеком на свете, они никогда не забывали про день рождения

матери и никогда, никогда не употребляли слово “fuck””. Ложь, ложь, ложь!

Но, по правде говоря, я не могу подобрать слово, чтобы в полной мере описать

чувство, которое вселяет в ваше сердце “CEA”. Мне кажется, что просмотр видео похож на

открытие альбома вырезок из журнальных статей или альбом фотографий. Перед тобой

хорошие снимки, плохие снимки и ужасные снимки, в точности так, как это происходит

здесь, в реальном мире. Вот чего можно ожидать от Металлика. Именно так, мне кажется,

Клифф хотел, чтобы его вспоминали, вместо некого фальшивого Бога на пьедестале –

человека, которым Клифф на самом деле не был!

“Мы выпустили это видео как самую неброскую вещь, которую можно вообще

представить” - подтверждает Ларс. “Фильм не был сделан как продукт для больших

продаж, он издан лишь для того, чтобы дать людям, кому это интересно, понимание о

том, какой на самом деле группой была Металлика с ’83-го вплоть до ‘86 года, в тот

период, когда Клифф был в группе. Это был период продолжительностью в три с

половиной года, в действительности первый состав Металлика”.

“Мы не хотели создавать эту типичную блестящую ерунду в духе Бон Джови, и

единственная причина, по которой вообще вышло это видео, в том, что мы случайно

просматривали свою частную видео-коллекцию и просто подумали, что будет весело

показать фанатам некоторое из того дерьма, что у нас есть!”

“Довольно интересно, что вся идея создания видео формировалась в то же время,

когда группа, с новым басистом Джейсоном Ньюстедом, начала запись “$5.98 EP – Garage

Days Re-revisited”. Я предполагаю, что это более чем случайное совпадение, и моя теория

состоит в том, что Металлика так по-своему смирились с гигантским шагом, который они

сделали, исходя из биографии, количества проданных пластинок, финансового статуса и

так далее вплоть до тошноты.