Читаем i 90c04fe5f626ac82 полностью

  Невзирая на это меня также волнуют вопросы не столь значимые, но лично мне было бы интересно знать ответы. Книжные полки в магазинах за последние пару лет забились одноразовой литературкой, среди которой превалировал модный жанр про 'попаданцев'. Я перечитал достаточно книг на данную тематику, искренне надеясь в конце концов нарваться на действительно достойное произведение, чтобы его захотелось посоветовать другу, вернуться к ней через несколько лет и перечитать еще раз. Попытки были тщетными. У многих ведь как: попадает бедный землянин и болтает с тамошними туземцами, не смущаясь понимания речи. Самое странное, что читателей это, видимо, тоже не смущает, раз они 'хавают' и читают-покупают дальше. А у меня все же заинтересованность: почему я понимаю здешний язык? Почему буквы на вывесках русские? Почему они не слагаются в абракадабру, а написаны вполне четко и ясно? Тут что, все русские что ли? Может, они по-иному зовутся просто? А есть ли вообще национальности под здешним закидонистым небом? Смог я заметить и еще одну поразительную вещь: в речи проскакивали слова, образованные от иностранных. Дает ли это гарантию, что я смогу найти здесь и французов, и англичан, и немцев? По сути это вообще ставит под удар всю систему возникновения заимствованных слов. Ведь если услышать слово 'тост' или 'джем', зная, что в мире нет английского как такового - как будто не задумаешься? А вообще...

Интерлюдия 3. Трэго

  - Почему же ты не восстановился? - изумилась Малси.

  - Забыл я! - приходилось кричать - в заполненной до отказа забегаловке если не надрывать связки, то услышанным не будешь. Невольно вспомнился одно из горячо любимых мной заведений - 'У старины Волена'. Вот уж где уют, относительная тишина и какая-то своя, родная атмсосфера.

  - Да, безответная любовь она такая, - захлопал ресницами Торри. - Выбивает из колеи. И из репутации. Не нравишься ты Лаоме [Лаома - богиня любви.], не хочет она браться за тебя.

  Я промолчал.

  - Странный ты, - сообщил Парин, единственный, кто обездолил себя спиртным. У него и так наблюдаются не самые лучшие успехи в обучении, а если еще и вести разгульный образ жизни - можно сразу самовольно покидать Академию. - Всю жизнь учишься на идеальные отметки, а то вдруг на и не восстановился.

  - Возможно, когда-нибудь ты поймешь, - беззлобно сказал я, отхлебывая нефильтрованное пиво.

  Малси победно посмотрела на меня.

  - Как хорошо, что я не знакома с такими проблемами. Все же веснушки делают свое дело.

  - Именами Семи Богов, Малси, только не сейчас! - взмолился Торри и осушил бокал с вином.

  Удивительная Малси свято верит, что веснушки помогают ей в постижении магии Огня. Якобы если человек конопатый, значит, он отмечен самой стихией. Первое время мы не уставали смеяться над ее изречениями, а потом поняли, что деваться некуда - либо соглашаться, либо продолжать надрывать животы. Вечно смеяться невозможно, посему мы смирились.

  - Лучше бы у тебя были проблемы с зиалисом, чем с парнями, кляча! - прогремел Торри, обнимая Малси. Она не обижается на его подколы и как никто понимает истину слов. По большому счету ее мало интересуют отношения - она пребывает в каком-то своем мире, где мы - лишь массовка. - И вообще, почему бы... Да что там такое?

  - Почему ты не маг? Я не желаю пить эту мочу! - здоровый парень, высокий, широкоплечий, орет на хозяина заведения. Как и большинство студентов, он оставил мантию в корпусе и стоял в простой одежде. - С какого я вынужден давиться тем, что имеется у тебя в наличии?

  - Во дурак, - прокомментировала Малси, отвернувшись. Она никогда не любила конфликтов и при возможности старается их избегать.

  - Не первый раз вижу этого парня, - заметил Торри. - Однако сегодня его знатно переклинило.

  - Может, пойдем отсюда? - робко спросил Парин, нисколько не стесняясь произносить эту фразу при девушке.

  Кроткий хозяин, обычный человек, немало работающий здесь, стоит и не знает, что ответить. Он смущен и напуган, ибо гнев молодого мага - вещь опасная.

  - Эним [Эним - обращение простых людей к магу.], прошу прощения, однако...

  Парень не собирался его слушать.

  - Мне не нужны твои 'однако'! Скулишь как щенок! Пива нет, так хоть дай отпор нормальный! Ты же как-никак старше меня. Давай, действуй! Осади, скажи про возраст, отругай, пригрози кляузой. Почему ты стоишь?

  Ошарашенный мужчина ничего не понял. Видно, что к такому повороту в диалоге он не то что не готов - ожидать такого было бы верхом непредсказуемости. Студент взбесился окончательно. Он принялся через стойку толкать хозяина, навязывая драку.

  - Трэго, вернись! - рука Малси скользнула по рукаву, но не удержала его.

  - Да пускай идет, чего ты так волнуешься, - успокоил ее Торри.

  Я направился к этому парню. Не знаю, что за факультет, не знаю, какова сила, но мне нет никакой разницы. Он достал. Я не хочу проводить вечер в кругу друзей при каком-то раздражающем и отвлекающем факторе. Ненавижу, когда мне мешают.

  - Остынь.

Перейти на страницу:

Похожие книги