i 476d35bcf9e9ffb2

« Vous, Barny - vous connaissez cet homme Lovegood bien ? »

« Non, je l'ai seulement rencontré aujourd'hui. Pourquoi ? »

Krum fit la mine au-dessus de sa boisson, observant Xenophilius, qui parlait à plusieurs magiciens de

l'autre côté de la piste de danse.

« Et bien » dit Krum, « s'il n’est pas un invité, il va être expulsé si cela continu avec son signe dégoûtant sur sa poitrine »

« Signe ? » dit Harry, regardant plus de Xenophilius en détail. L'oeil triangulaire étrange brillait sur sa

poitrine. « Pourquoi ? Qu'est ce qui ne vas pas chez lui ? »

« Grindelvald. C'est le signe de Grindelvald. »

« Grindelwald… Le magicien noir que Dumbledore a défait ? »

« Exactement. »

Les muscles de la mâchoire de Krum fonctionné comme si il mâchaient, puis il a dit,

« Grindelvald a tué beaucoup de personnes, mon père, par exemple.

Naturellement, il n'y a jamais eu plus puissants dans ce pays, ils ont dit qu'il craignait Dumbledore, voyant comment il a fini. Mais ceci dit » - il diriga un doigt vers Xenophilius –

« c'est son symbole, je l'a identifié au vunce : Grindelvald l'a découpé dans un verre de Durmstrang il a une pupille là. Quelques idiots l'ont copié sur leurs livres et les vêtements pensant choquer, se rendent impressionnants - jusqu'à ceux de nous qui avaient perdu les membres de la famille à Grindelvald les ont enseignées pour améliorer. »

Krum fendit ses articulations d’un air menaçant en regardant vers Xenophilius. Harry se senti perplexe. Il semblait incroyablement peu probable que le père de Luna était un défenseur des ténèbres, et personne dans la tente ne semblait autrement avoir identifié le triangle.

« Êtes vous sûr qu'il est Grindelwald - ? »

« Je ne peux pas confondre » dit Krum froidement. « J'ai passé plusieurs années à l'étudier donc je sais le bien. »

« Bien, il y a une chance, » dit Harry, « que Xenophilius ne sait pas réellement ce que signifie le symbole, le Lovegoods sont tout à fait… peu commun. Il pourrait l'avoir facilement pris quelque part et pense que c'est une section transversale de la tête d'un Snorkack à cornes ou de quelque chose. »

« La section transversale d'un quoi ? »

« Bien, je ne sais pas ce que c'est, mais apparemment lui et sa fille partent en vacances les recherchant…. »

Harry sentait qu'il faisait une mauvaise à Luna et son père.

« Qui est elle? » dit il, se dirigeant vers Luna, qui dansait toujours seule, tendus ces bras au dessus de

sa tête comme quelqu'un essayant de battre des mouches.

« Que fait elle ? » demanda Krum.

« Elle essaye probablement de se débarrasser d'un Wrackspurt, » dit Harry, qui identifiait les symptômes.

Krum ne semblait pas savoir si Harry se moquait de lui. Il serra son poing dans l'intérieur de sa robe

longue et frappa sur ses cuisses ; les étincelles volèrent hors de l'extrémité.

Harry Potter et les Reliques de la Mort

6

Harry Potter et les Reliques de la Mort

« Gregorovitch ! » dit fort Harry, et Krum recommença, mais Harry était trop excités pour s'inquiéter

; la mémoire était revenue à lui à la vue de la baguette magique de Krum : Ollivander la prenant et l'examinant soigneusement avant le tournoi des Trois Sorciers.

« Vous le connaissez ? » demanda Krum soupçonneux.

« Il fabrique des baguettes ! »

« Je sais cela, » dit Krum.

« Il a fait votre baguette magique ! C'est pourquoi j'ai pensé au Quidditch «

Krum le regardait de plus en plus soupçonneux.

« Comment savez-vous ce que Gregorovitch a fait ma baguette magique ? »

« Je… je l'ai lu quelque part, je pense » dit Harry. « Dans un magazine de balai » il improvisa d'une manière extravagante et Krum semblait se calmer.

« Je n'avais pas réalisé que j'avais parler de ma baguette à des magazines, » dit il.

« Ainsi… heu… où est Gregorowitch de nos jours ? »

Krum sembla perplexe.

« Il s'est retiré il y a plusieurs années. J'étais venu pour acheter une baguette de Gregorovitch. C'est le meilleur - bien que je sais, naturellement, que vous Britanniques sont fabriqués par Ollivander. »

Harry ne répondit pas. Il feint d'observer les danseurs, comme Krum, mais il pensait dur. Ainsi Voldemort recherchait un fabriquant de baguette magique célèbre et Harry trouva tout de suite une raison.

Il avait sûrement raison car la baguette magique d'Harry avait fait la nuit que Voldemort l'a poursuivi à travers les cieux. Le houx et la baguette magique de plume du Phénix avaient explosé la baguette

magique empruntée, une certaine chose qu'Ollivander n'avait pas prévue ou n'avait pas comprise.

Gregorowitch en savait-il plus? Était-il vraiment plus habile qu'Ollivander, il sait des secrets sur les baguettes magiques qu'Ollivander ne connaît-il pas ?

« Cette fille est très jolie, » indiqua Krum, rappelant Harry à la réalité. Krum se dirigeait vers Ginny,

qui avait juste rejoint Luna. « Elle est également de parenté avec vous ? »

« Oui » dit Harry, soudainement irrité, « et elle voit quelqu'un. Type jaloux. Grand type. Vous ne

voudriez pas le croiser. »

Krum grogna.

« Zut » dit il, vidant son gobelet et regardant ses pieds encore « A quoi ça sert d'être un joueur