i 476d35bcf9e9ffb2

Personne ne parla : Harry sentait la bande de chasseurs de prime les regarder, glacials, et sentit le bras d'Hermione trembler contre le sien. Greyback se leva et fit deux pas vers l'endroit où Harry était assis, s'agenouillant encore pour regarder de plus près ses traits difformes.

"Qu'est-ce que c'est ça, sur ton front, Vernon ?" demanda t-il doucement, son souffle infestant les narines de Harry, tandis qu'il appuyait un doigt sale sur la dite cicatrice.

"Ne la touchez pas !" hurla Harry ; il ne pouvait pas s'arrêter, il pensait qu'il allait être malade à cause de la douleur de celle-ci.

"Je croyais que tu portais des lunettes, Potter ?" laissa échapper Greyback.

"J'ai trouvé des lunettes !" jappa l'un des chasseurs de prime, qui furetait derrière. "Il y avait des lunettes dans la tente, Greyback, attends -"

Et quelques secondes plus tard, les lunettes de Harry avaient été remises sur sa figure.

Les chasseurs de prime se rapprochaient maintenant, le regardant.

"C'est lui !" grinça Greyback. "Nous avons attrapé Potter !"

Ils firent tous quelques pas en arrière, stupéfaits de ce qu'ils avaient fait.

Harry, qui résistait toujours pour rester présent dans une partie de sa tête, ne pouvait penser à rien pour répondre. Des visions fragmentées arrivaient à son esprit - il était caché derrière les hauts murs de la forteresse noire... Non, il était Harry, attaché et sans baguette, en grave danger... Regardant en haut, vers la plus haute fenêtre, la tour la plus haute... Il était Harry, et ils discutaient de son sort à voix basse... Il est temps de s'enfuir...

"... au ministère ?" "Traiter avec le ministère." grogna Greyback. "Ils prendront l'argent, et nous n'en verrons pas la couleur. Je dis que nous devrions l'amener directement à Vous savez qui."

"Tu vas l'appeler ? Ici ?" dit Scabior, semblant en retrait, terrifié.

"Non", gronda Greyback, "Je n'ai pas... Ils disent qu'ils utilisent l'endroit de résidence des Malefoy comme base. On va emmener le garçon là-bas."

Harry pensait savoir pourquoi Greyback n'avait pas appelé Voldemort. Le loup-garou était probablement autorisé à porter la robe des Mangemorts quand ils avaient besoin de lui, mais uniquement le cercle intime de Voldemort était marqué de la Marque des Ténèbres: Greyback n'avait pas accéder à cet honneur suprême.

La cicatrice d’Harry se mit à lui faire mal de nouveau -

Et il s'éleva dans la nuit, volant tout droit vers la fenêtre tout en haut de la tour –

"... vraiment sûr que c'est lui ? Parce que si ce n'est pas le cas, Greyback, nous sommes morts".

"Qui est responsable ici ?" hurla Greyback, couvrant ses instants d'incompétence.

"Je dis que c'est Potter, et lui plus sa baguette, c'est deux cent mille galions directement ici! Mais si vous n'êtes pas assez courageux pour venir, tous autant que vous êtes, c'est tout pour moi, et avec un peu de chance, j'inclurai aussi la fille !"

La fenêtre était la plus petite fente dans la roche noire, pas assez grande pour qu'un Harry Potter et les Reliques de la Mort

3

Harry Potter et les Reliques de la Mort

homme y passe. Une forme squelettique était visible à travers elle, enroulée sous une couverture…morte, ou endormie… ?

« Bien ! » Scabior dit. « Bien, nous sommes ici! Et que diriez-vous du reste d’eux, Greyback, ce qui nous suffira avec eux? »

« Pourrait aussi bien prendre le sort. Nous avons deux Sang de Bourbe, ceci nous voudra encore des Gallions. Me donner l'épée aussi. S'ils ont des rubis, un seul d’entre eux vaux une petite fortune. »

Les prisonniers traînaient à leurs pieds. Harry pouvait entendre Hermione respirer rapidement et semblait terrifiée.

« Saisissez un prisonnier et tenez le serré contre vous. Je prends Potter! » Dit Greyback, saisissant une poignée des cheveux d’Harry ; Harry pouvait sentir ses longs ongles jaunes se gratter le cuir chevelu. « A trois ! Un, Deux, Trois »

Ils transplanèrent, tirant les prisonniers avec eux. Harry lutta, essayant de se détacher de la main de Greyback, mais c’était désespéré : Ron et Hermione étaient serrés étroitement contre lui de chaque côté ; il ne pouvait pas se séparer du groupe, et pendant que son souffle était serré, sa cicatrice lui faisait toujours autant mal.-

-Comme il se faufila par la fente de la fenêtre comme un serpent et débarqua, légèrement comme une vapeur à l'intérieur de la cellule de prison…

Le prisonnier vacilla dans un autre endroit pendant qu'ils débarquaient dans une ruelle du pays. Les yeux d’Harry, encore gonflés, prirent un moment pour s’acclimater, puis il vit une paire de portes de Fer au pied de ce qui ressemblait à une longue commande.

Il éprouva le plus minuscule des soulagements. Le plus mauvais ne s'était pas encore produit: Voldemort n'était pas ici. Il en était sûr, Harry le savait, pendant qu’il combattait pour résister à la vision, dans un endroit étrange comme une forteresse, au dessus d'une tour. Combien de temps cela prendrait à Voldemort pour arriver à cet endroit une fois qu'il savait qu’Harry était ici, d’une certaine manière…