i 476d35bcf9e9ffb2

Harry. « Écoute, je devrais t'avoir dit, que j'ai su qu'elle n'était pas toute à fait elle même. Muriel l'appelait « gaga. » avoua t il.

« Venez ! » appela Bathilda depuis la salle qui semblait être le salon.

Hermione sursauta et saisi le bras d'Harry.

« Elle est correcte » dit Harry, et il la mena de manière à entrer dans le salon.

Bathilda chancelait autour des bougies qui éclairaient l'endroit, mais c'était toujours très obscur, sans compter que c'était extrêmement sale. La poussière épaisse craquait sous leurs pieds, et le nez d'Harry détecta, sous l'odeur humide et moisie, quelque chose de plus mauvais, comme de la viande pourrie. Il se demanda à quand remontait la dernière fois où n'importe qui avait été dans la maison de Bathilda pour vérifier si elle était encore là. Elle semblait avoir oublié qu'elle pouvait faire la magie, aussi, pour elle alluma les bougies maladroitement avec sa main, sa manchette frôlait le danger constant du feu contagieux.

« Laissez moi faire cela » dit Harry, et il a pris les allumettes. Elle se tenait l'observant pendant qu'il finissait d'allumer les moignons de bougie qui se tenaient sur des soucoupes autour de la salle, perchées en hauteur périlleuse sur des piles de livres et sur les tables latérales remplies de tasses craquelées et moisies. La dernière surface sur laquelle Harry repéra une bougie était un meuble cintré sur lesquels se trouvait un grand nombre de photographies. Quand la flamme dansa de vie, sa réflexion hésita sur les verres en argent poussiéreux. Il vit quelques mouvements minuscules des images. Pendant que Bathilda tâtait avec des notations pour faire du feu, il murmura

« Tergeo » :

La poussière disparu des photographies, et il vit immédiatement qu'une demidouzaine était absente des plus grandes avec des armatures très fleuries. Il se demanda si Bathilda ou quelqu'un d'autre les avait enlevées. Alors la vue d'une photographie à la fin de la collection attira son attention, et il l'a saisi dans ses mains.

C'était le voleur aux cheveux d'ors et joyeux qui était dessus, le jeune homme qui avait été affiché sur les fenêtres de Gregorovitch, souriant paresseusement à Harry depuis l'armature argentée.

Et Harry se souvenu immédiatement où il avait vu ce garçon avant : dans La vie et les mensonges d'Albus Dumbledore, bras dessus dessous avec Dumbledore adolescent, et celle ci devaient être toutes les photographies absentes: Qui était dans le livre de Rita Skeeter.

« Mme -- Mlle -- Bagshot ? » dit il, et sa voix trembla légèrement.

« Qui est ce? » dit il.

Bathilda se tenait au milieu du salon observant dans la lumière Hermione et le feu devant elle.

« Mlle Bagshot ? Répéta Harry, et il avança avec l'image dans ses mains pendant que les flammes pétillaient dans la cheminée. Bathilda regardait en hauteur et le battement de l'Horcruxe était plus rapide sur sa poitrine.

« Qui est cette personne ? » lui demanda Harry, lui donnant l'image sous les yeux.

Elle la scruta solennellement, puis leva la tête vers Harry.

« Vous savez qui c'est ? » répéta t il d'une voix beaucoup plus lente et plus forte que d'habitude. « Cet homme ? Le connaissez-vous ? Comment s'appelle t il? »

Bathilda semblait simplement vague. Harry senti un anéantissement terrible.

Comment Rita Skeeter avait réussi à débloquer la mémoire de Bathilda ? « Qui était cet homme ? » répéta t il plus fort.

« Harry, pourquoi agis tu comme cela? » demanda Hermione.

« Cette image. Hermione, c'est le voleur, le voleur qui a volé Gregorovitch ! Je vous en prie ! » Dit il à Bathilda. « Qui est ce? »

Harry Potter et les Reliques de la Mort

3

Harry Potter et les Reliques de la Mort

Mais elle le regarda fixement sans rien dire.

« Pourquoi vous nous avez demandés de venir avec vous, Mme - le Mlle -- Bagshot ?

» demanda Hermione, élevant sa propre voix. « Y avait il quelque chose que vous vouliez nous dire ? »

Ne donnant aucun signe qu'elle avait entendu Hermione, Bathilda s'approcha maintenant d’Harry.

Avec une petite secousse de la tête elle regarda de nouveau dans le hall.

« Vous voulez que nous partions ? » Demanda t il. Elle répéta le geste, cette fois se dirigeant premièrement à lui, puis à elle même, puis au plafond.

« Oh, d'accord… dit il à Hermione, je pense qu'elle veut que j'aille en haut avec elle. »

« Bien, » dit Hermione, « partons. »

Mais quand Hermione se déplaça, Bathilda secoua sa tête avec une vigueur étonnante, une fois de plus indiquant d'abord à Harry, puis elle-même.

« Elle veut que j'aille avec elle, tout seul. » dit il.

« Pourquoi ? » demanda Hermione, et sa voix sonna dehors pointu et clair dans la salle illuminée par des bougies, la vieille dame secoua sa tête avec force.

« Peut-être Dumbledore lui a indiquait de me donner l'épée, et seulement à moi ? »

« Tu penses vraiment qu'elle sait qui tu es? »

« Oui, » a dit Harry, regardant vers le bas dans les yeux laiteux de la vieille dame. «

Je pense qu'elle sait. »

« Bien, mais sois rapide, Harry. » dit elle.