L'obscurité et le silence semblérent devenir soudainement, beaucoup plus profonds.
Harry regarda autour, inquiété, pensant aux Détraqueurs, puis se rendit compte que les caroles avaient fini, les pratiquants retournèrent sur la place. Quelqu'un à l'intérieur de l'église avait juste éteint les lumières.
Alors la voix de Hermione sortit de la noirceur pour la troisième fois, pointue et claire à quelques mètres de là.
« Harry, ils sont ici… bien ici »
Et il su par sa tonalité que c'était sa mère et son père qui se trouvaient là: Il eut un pressentiment comme si quelque chose de lourd lui oppressé la poitrine, la même sensation qu’il avait ressenti à la mort de Dumbledore, une peine se posa sur son coeur et ses poumons .
La pierre tombale était seulement deux rangées derrière Kendra et Ariana.
Elle était faite de marbre blanc, comme le tombeau de Dumbledore, et ceci l'a rendu facile à lire, comme si elle semblait briller dans l'obscurité.
Harry n’eu pas besoin de se mettre à genoux ou même s'approcher très étroitement à lui pour faire voir apparaître les mots gravés sur la tombe.
James Potter, né le 27 mars 1960, 31 octobre 1981 mort.
Lily Potter, né le 30 janvier 1960, 31 octobre 1981 mort.
Le dernier ennemi qui sera détruit est la mort.
Harry lisait les mots lentement, comme s’il voulait avoir la chance de lire leurs pensées, et il lut la fin à haute voix.
"Le dernier ennemi qui sera détruit est la mort’…"Une horrible pensée lui vint, avec une sorte de panique. "N’est-ce pas l’idée d’un Mangemort ? Pourquoi est-ce là ?"
"Ca ne veut pas dire détruire la mort dans le sens à laquelle les Mangemorts pensent, Harry," dit Hermione, avec sa douce voix. "Ca veut dire…tu sais…la vie au-delà de la mort. La vie après la mort."
Mais ils n’étaient pas vivant, pensa Harry. Ils étaient partis. Les mots vides ne pouvaient pas cacher le fait que les restes de ses parents tombant en poussière reposaient sous la neige et la pierre, indifféremment, inconnus. Et les larmes arrivèrent avant qu’il ne puisse les arrêter, bouillonnantes puis congelant immédiatement sur son visage, et qu’est-ce que ça changerait s’il les essuyait ou les ignorait ? Ils les laissa tomber, ses lèvres durement pincées, regardant vers le bas Harry Potter et les Reliques de la Mort
8
Harry Potter et les Reliques de la Mort
l’épaisse couche de neige cachant à ses yeux l’endroit où les restes de Lily et James reposaient, sûrement des os maintenant, ou de la poussière, ne sachant pas ou ne s’inquiétant pas que leur fils vivant se tenait tout près, son coeur battant toujours, vivant grâce à leur sacrifice, et souhaitant presque, à ce moment, qu’il dorme sous la neige avec eux.
Hermione avait encore pris sa main et le serrait étroitement. Il ne pouvait pas la regarder, mais lui renvoya la pression, respirant maintenant profondément des gorgées tranchantes de l’air nocturne , essayant de continuer et de reprendre le contrôle. Il devait avoir amené quelque chose à leur donner, et il n’avait pas pensé à ça, et chaque plantes dans le cimetière étaient sans feuilles. Mais Hermione souleva sa baguette, la déplaça dans l’air en cercle (en rond), et une guirlande de roses de noël fleurit devant eux. Harry l’attrapa et l’étendit sur la tombe de ses parents.
Dès qu’il se leva, il voulut partir: Il ne pensait pas qu’il pourrait tenir encore plus ici.
Il mit son bras autour des bras d’Hermione, elle mis le sien autour de sa taille, il tournèrent en silence et marchèrent à travers la neige, après la mère et la soeur de Dumbledore, vers l’arrière de l’église sombre et la porte d’embrassement.
Harry Potter et les Reliques de la Mort
9
Harry Potter et les Reliques de la Mort
CH
H A
A P
P IIT
T R
R E
E 17 : LE
E S
S E
E C
C R
R E
E T
T D
D E
E BA
A T
T H
H IIL
L D
D A
A
« Harry, arrête toi. » dit Hermione.
« Qu'est ce qui ne va pas? » dit Harry.
Ils venaient tout juste d'atteindre la tombe de l'Abbott inconnu.
« Il y a quelqu'un là. Quelqu'un qui nous observe. Je l’ai vu. Là bas, dans les buissons.
» Dit elle.
Ils se tenaient toujours entre eux, regardant fixement la haie noire et dense du cimetière. Harry ne pouvait rien voir.
« Tu en es sure? » dit il.
« J'ai vu quelque chose se déplacer. Je peux te le jurer… » Dit elle en se mettant derrière lui pour libérer son bras avec sa baguette magique.
« Nous ressemblons à des Moldus, précisa Harry. « Des Moldus qui venaient juste poser des fleurs sur la tombe de leurs parents ?
« Harry, je suis sûr qu'il y a quelqu'un là-bas ! »
Harry pensa à L’Histoire de la Magie ; le cimetière était censé être hanté; n’est-ce pas? Soudain venant d'autre part il entendit un bruissement et vit un petit remous qui fit tombait la neige étant sur le buisson qu'Hermione avait indiqué. Les fantômes ne peuvent pas déplacer de la neige.
« C'est un chat» dit Harry, après une ou deux secondes, « ou peut être un oiseau, si c'était un Mangemort nous serions déjà mort. Mais nous devrions sortir d'ici, et nous pourrons remettre la cape sur nous une fois dehors. »