Читаем i 1c450796c56cc0b8 полностью

i 1c450796c56cc0b8

’¿Pero si me mantengo yendo y viniendo del Ministerio,’ dijo Harry, todavía procurando mantener su voz amistosa,

‘no parecerá como si yo aprobara lo que el Ministerio hace?

’Bien,’ dijo Scrimgeour, frunciendo el entrecejo ligeramente, ‘bien, sí, eso es en parte por lo que me gustaría.’

’No, no creo que eso funcionaria,’ dijo Harry en tono agradable. ‘Sabe, no me gustan algunas cosas que hace el Ministerio. Arrestando a Stan Shunpike, por ejemplo.’

Scrimgeour no habló por un momento, pero su expresión se endureció al instante. ‘Yo no esperaba que entendieras,’

él dijo, y no estaba tan acertado evitando el enojo del tono de su voz como Harry había sido, ‘stos son tiempos peligrosos, y ciertas medidas tienen que ser tomadas. Tú tienes dieciséis años.’

’Dumbledore es mucho más viejo que dieciséis, y él tampoco piensa que Stan debería estar en Azkaban,’ dijo Harry.

‘Usted hace de Stan un chivo expiatorio, justo como quiere hacer de mí una mascota.’

Ellos se miraron el uno al otro, con fuerza mucho tiempo. Finalmente Scrimgeour dijo, sin pretender acalorarse, ‘Ya veo. Tú prefieres, a Dumbledore como tu héroe y disociarte del Ministerio.’

’No quiero ser usado,’ dijo Harry.

This document was created with FREE version of Easy PDF.Please visit http://www.visagesoft.com for more details

’Algunos dirían que es un deber ser usado por el Ministerio.’

’Sí, y otros podrían decir que es un deber comprobar que esa gente realmente es un Mortífago antes de que usted los mande a prisión,’ dijo Harry, y su carácter ahora se elevaba. ‘Usted está haciendo lo mismo que Barty Crouch hizo.

Usted nunca atrapará a las personas correctas, si usted hace lo que Fudge, fingiendo que todo es encantador mientras personas eran asesinadas justo bajo su nariz, o nosotros lo tendremos, mandando a la gente incorrecta a la cárcel y tratando de fingir que tiene ‘Al Elegido’ trabajando para usted.’

’¿Entonces tu no eres ‘El Elegido’?’ dijo Scrimgeour.

’Pensaba que había dicho que eso no tenía ninguna importancia,’ dijo Harry, con una risa amarga. ‘No para usted de todos modos.’

’No debería haber dicho eso,’ dijo Scrimgeour rápidamente. ‘Eso fue indiscreto.’

’¡No!, eso fue honesto,’ dijo Harry. ‘Una de las únicas cosas honestas que usted me ha dicho. Usted no se preocupa si yo vivo o muero, pero usted realmente se preocupa porque le ayude a convencer a todos de que usted está ganando la guerra contra Voldemort. No se me ha olvidado, Ministro. Él levantó su puño derecho. Allí, en el brillante blanco dorso de su fría mano, estaban las cicatrices que Dolores Umbridge lo había forzado a grabar en su propia carne: ‘No debo decir mentiras’. ‘No lo recuerdo precipitándose a mi defensa cuando yo trataba de decirle a todo el mundo que Voldemort había regresado. El Ministerio no estaba tan interesado en que fuéramos amigos el año pasado.’

Ellos estuvieron de pie en un silencio tan helado como la tierra bajo sus pies. El gnomo finalmente había logrado desenredar su gusano y ahora lo chupaba felizmente, apoyándose contra las ramas bajas del arbusto de rododendro.

’¿Dónde estará Dumbledore?’ dijo Scrimgeour con brusquedad. ‘¿A dónde va cuando se ausenta de Hogwarts?’

’Ni idea,’ dijo Harry.

’Y no me lo dirías si lo supieras,’ dijo Scrimgeour, ‘¿lo harías?’

’No, yo no,’ dijo Harry.

’Bien, entonces, tendré que ver sino puedo averiguarlo por otros medios.’

’Puede intentarlo,’ dijo Harry indiferentemente. ‘Pero usted parece más inteligente que Fudge, entonces yo habría pensado que usted habría aprendido de sus errores. Él trató de interferir en Hogwarts. Usted podrá haber notado que él ya no es más el Ministro, pero Dumbledore, todavía es director. Yo dejaría a Dumbledore solo, si fuera usted.’

Hubo una larga pausa.

’Bien, me queda claro que él ha hecho un gran trabajo contigo,’ dijo Scrimgeour, sus ojos fríos y duros detrás de sus anteojos de marco de alambre, ‘el hombre por y para Dumbledore lo eres Potter.’

’Sí, lo soy,’ dijo Harry, alegre, enderezándose, y volviendo su espalda al Ministro de Magia y regresando a trancos a la Casa.

This document was created with FREE version of Easy PDF.Please visit http://www.visagesoft.com for more details Capítulo 17: El recuerdo de Slug

A la caida de la tarde, unos días después de Año Nuevo, Harry, Ron, y Ginny se juntaron al lado del fuego de la cocina para volver a Hogwarts. El Ministerio había creado una unión única a la Red Flu para devolver a los estudiantes rápidamente y sin peligro a la escuela. Sólo la Sra. Weasley les pudo decir adiós, porque el Sr. Weasley, Fred, George, Bill, y Fleur estaban todos en el trabajo. La Sra. Weasley se disolvió en algunas lagrimas en el momento de la despedida. Ella había estado llorando desde que Percy había llegado a casa durante Navidad con sus gafas salpicadas con la chirivía triturada (por lo cual Fred, George, y Ginny reclamaban todo el credito).

Перейти на страницу: