i_11c76b1f35a1a1e1

пару с Александром нашим Сергеевичем. Но даже их я всё равно не могу

сплагиатить. Пусть и ради того, чтобы почитать стихи в узком кругу, нарабатывая себе дополнительные очки в глазах окружающих. Почему?

Элементарно. Их надо переводить. А для того, чтобы стихи в переводе

звучали, как минимум, не хуже оригинала, надо самому быть

первоклассным поэтом и в совершенстве знать язык. Я ни одним из этих

качеств не обладаю. Нет у меня такого таланта. К счастью.

Почему “к счастью”? Потому, что мне вполне хватает собственных

талантов, чтобы понять, что в обладании ими нет ничего хорошего.

Негативные стороны однозначно перевешивают позитивные.

Самовыражение? Прекрасно. Возможность заработать? Великолепно. А вот

всё остальное - лучше вообще не вспоминать, поскольку талант, даже

самый мелкий и ненужный, - это тяжкое бремя. Хотя бы потому, что ты

никогда не сможешь от него избавиться.

Зарыть в землю? Зароешь его, как же! Его даже пропить не каждому

удается. Казалось бы - ну, всё. Отрекся, открестился, забыл… Но

неугомонный талант зовет тебя, вопит из-под дивана, куда был запихан

с прочим ненужным хламом, мотает тебе нервы несвоевременным

вдохновением, и вот… наступает вечер, когда тайком от всех, и от

самого себя в первую очередь, расчехляются гитары, достаются старые

тетради, вынимаются из потайного ящика кисти, и талант выползает

наружу. Он звучит, звенит, бурлит, наслаждается жизнью и никак не

может остановиться. Талант скидывает с себя многолетнюю паутину и

пыль и начинает выворачивать твою душу наизнанку. Причем чем дольше

ты держал его зарытым, тем больнее будет это выворачивание. Талант

выплеснется в стихах, в мелодии, в легком наброске. Он будет владеть

тобою, пока не вымотает тебя вконец. И еще будет смотреть на тебя с

листа укоряющим взглядом. Типа “видишь, что я могу? Зачем ты меня

постоянно держишь взаперти?” Ну как, как объяснить этому глупому

типу, что он тебе не нужен? Что никому он не нужен, бесполезный

трепатель нервов и резатель души? Как объяснить ему, что он мешает

тебе жить и зарабатывать деньги? Что он мешает тебе быть и даже

казаться нормальным человеком? Что он вообще тебе мешает, потому что

ты твердо знаешь, что жить им нельзя.

Талант требует слишком много внимания и времени. А ведь завтра

наступит новый день. Такой же серый, обыкновенный и будничный, как и

все остальные. И этот день будет казаться просто невыносимым после

ночного общения с не вовремя вылезшим талантом. Серый день, серый

дождь и абсолютно серые люди. Их большинство, и иногда ты просто их

ненавидишь, потому что они не дергают себе нервы борьбой с

талантами. Они стандартные, обыденные и косо смотрящие на тех, кто

не такие, как все. Кому надо, что бы на него косо смотрели? Не

доверяли? Проще стать таким же, как большинство. Производить

впечатление среднего нормального человека, которому можно доверить

приличную работу с соответствующим заработком. А потом бороться со

своим дурацким талантом. Бороться изо всех сил, погрязнуть в быту, перестать читать, слушать музыку, держать в руке кисть. Перестать

даже думать о том, что ты какой-то не такой как все. Начать думать о

деньгах, о жрачке, о новой одежде, о повышении цен…

Может быть, вам даже удастся на какое-то время стать таким же, как все. Может быть. Если талант не слишком большой. И не сломит, в

конце концов, вас самих, как сломал уже многих. Тех, чей талант

оказался слишком большим, чтобы его можно было куда-нибудь спрятать.

Слишком могучим, чтобы от него можно было отречься.

Кто-то говорит, что это дар Божий. Ага! А кара Божья не хотите? И

неважно, в какой стране ты живешь и какие выходы находит твое

стремление к самовыражению. Важно совершенно другое - ты несчастлив.

И не можешь быть счастливым, потому что тебя нет. Вместо тебя

существует всемирный злыдень - твой проклятый талант, который не

дает тебе почувствовать себя свободным, побыть собой, насладиться

простыми радостями человеческого бытия. Не дает даже если он мелкий.

И уж совсем не дает, если большой. И именно поэтому я могу только

радоваться, когда осознаю, что я не слишком талантлива. Не

настолько, чтобы от этого страдать. И уж тем более умирать без этого.

Я совершенно целенаправленно отказалась от профессиональных

занятий живописью. И ни разу об этом не пожалела. Во-первых, я

вполне адекватно оценивала свой творческий потенциал, и не могла не

понимать, что он весьма средний. А во-вторых, когда стоит выбор

между вдохновением и выживанием, то понятно, чему отдать

предпочтение. Итог предсказуем - художника из меня не вышло, но

карьеру я сделала, и жила вполне благополучно. Чего нельзя сказать о

тех моих знакомых, кто продолжил заниматься творчеством на

профессиональной основе. Успешные среди них были. Целых два

человека. Один осел в Москве, и на хлеб с икрой вполне зарабатывает, а вторая подалась аж в Америку, где имеет собственную галерею. На

этом всё. Остальные либо спились, либо продолжают пачкать холст и

выставляют свою мазню на центральной улице города в надежде продать.

Иногда им это даже удается.

Нет уж, спасибо, не надо мне таких заморочек. Я и попав в другой