Читаем Hostage Zero полностью

“Then be careful. Extraordinarily careful. This man is known here as El Matador. The killer.”

Jonathan made a face. “That’s a little dramatic, don’t you think? With all respect, your country is full of matadors.”

Felipe shook his head emphatically. “Not the same. Not like this Ponder. He reminds me of Pablo. He is that-how do you say it? — ruthful.”

“Ruthless,” Jonathan corrected. “After taking down the original Pablo, I’d think that the wannabe Pablo would be easy.”

“We had two governments and thousands of people working to take down Pablo. Things are different now, no?”

Jonathan didn’t bother to point out that elements of the Colombian government was more hindrance than help the first time around.

“Ponder is a gringo,” Felipe continued. “You know how we Latinos are. Gringos lead, we follow. Ponder has paid the politicians well to allow him to make his cocaine in the jungle. The policia and the politicos all say that they are running the drugs out of our country, but they only care about the makers who do not pay well enough. Ponder, he pays good. Very, very good.”

Jonathan was confused. “So if the pockets are all fat, what’s the killing about?”

“Farmers and villagers who resist are killed in the worst ways. He hacks off hands and feet, then arms and legs as people watch. He makes people suffer horribly before he cuts their throats. He takes villagers’ children to labor in the coca fields. Many parents never see their hijos again.”

A bullshit bell rang in the back of Jonathan’s head. “Come on, Felipe. You make Ponder sound like a monster from a bedtime story.”

“Those stories all come from someplace. I’m telling you, he is the man that children of the future will learn about from their grandparents.”

“It doesn’t make sense, though. You terrorize the people, and they start to plan their retaliation.”

Felipe made a puffing sound and threw up his hands. “It might not make sense to you, but it is always the way things are done.” His eyes twinkled. “When there is no Senor Jones on your side, fear is all that many people have.”

Jonathan caught the barb, but he wasn’t sure how to interpret it. Was Felipe suggesting that he liberate entire villages while he was liberating the Guinn boy? Surely not.

Felipe said, “I still do not understand why a man like El Matador would come all the way to America to kidnap a child.”

“That’s the million-dollar question for us, too,” Jonathan confessed. “But his is the name that keeps popping up. Tell me about these coca fields. Where are they?”

“Places where you have been before, I suspect. In the Sierra Nevada de Santa Marta. No better farmlands to be found in all of Colombia.”

Jonathan had indeed been there before. He recognized the Sierra Nevada de Santa Marta as some of the most punishing terrain in the world, where jungles were impossibly thick, and where Indian tribes lived undiscovered until the early 1970s. The mountain range ran north-to-south just east of the city of Santa Marta and featured Pico Cristobal Colon, which, at 18,000 feet, was the fifth most prominent in the world. Back in the day, it was as lawless a place as any on earth.

Funded by billions of U.S. dollars, the paramilitary groups of the 1990s had been driven out by the Colombian government, but the open secret that no one wanted to acknowledge was that a drug war that attacks only the supply side of the equation is doomed to failure. As long as U.S. senators and their aides continued to party in their private offices on the products that they pledged to eradicate, a native population for whom cocaine is the sole source of income will find a way to keep the manufacturing chain going.

And where incomes are made by breaking the law, there’s always someone smart enough to hijack the process through graft. Political corruption was a constant throughout the world.

Felipe poked the air in Jonathan’s direction. “You need to be very careful, my friend. No one will want you there. And it’s not just El Matador. Heaven only knows who the DAS is working for today-and whoever it is, it could change tomorrow-and the Indians don’t like anyone.”

Jonathan had to laugh at the ridiculousness of it all. Truly, Colombia’s national security apparatus- Departamento Administrivo de Seguridad (DAS)-had been more or less up for bid since the 1960s. Every time they’d seemed to find some measure of stability over the years, someone would assassinate someone else, and then it would be time to spin the loyalty wheel again.

The native tribes, meanwhile, had grown weary of being pushed around over the past four hundred years, and they’d become famously distrustful of everyone. Literally, everyone who was not a member of their immediate tribe.

“As long as I sleep with my eyes open and develop three-sixty peripheral vision, I should be okay, right?”

“You make light, Senor Jones.”

“What choice do I have? Unless, of course, you would like to join my team and give me guidance along the way.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер