Читаем Hostage Zero полностью

Jimmy’s breathing quickened again. It was his tell for not having the answer he thought they wanted to hear. “I don’t know. I swear to God. I only know about Evan Guinn because I overheard the name.”

“Why did they take him?”

“They didn’t say.”

“You mean you didn’t ask.”

Jimmy hesitated. “Yeah, that, too. Look, all I know is that this guy paid me six hundred bucks to drive a car, okay?”

“You knew it was for kidnapping children,” Jonathan pressed, “but you never thought to ask why?”

Jimmy dared to bring his heels to the ground and lean against the column. “I figured it was obvious,” he said with a barely perceptible shrug. “I mean that place is an orphanage for criminals’ kids, right? I figure somebody pissed off somebody else, and they wanted to snatch their kid because of it.”

Before Jonathan could intervene, Boxers swung his rubber truncheon with everything he had into the heavy timber pillar, shaking the barn with an enormous boom. “And that seems all right to you?” he growled.

“Hey, I’m just telling you what happened!” Jimmy yelled, once again on his toes.

Jonathan held out a hand to settle Boxers and fired a glare that told him to back off. The vigilante that lived in Jonathan’s soul wanted to beat the kid to death, too. But they were professionals, and they had a job to do. There was no room for that kind of outburst.

“Everybody just calm down,” Jonathan soothed. “Take a deep breath, both of you. And I mean that literally.” He gave himself a few seconds to follow his own advice. “Jimmy, it’s hard for us to understand how someone can agree to kidnap a pair of children and not ask why.”

“If they wanted me to know why, they’d have told me why,” Jimmy said. “Plus, like I said, I figured I already knew. It’s about criminals doing what they do best.”

“Who hired you?” Jonathan asked.

“A guy named Sjogren. Jerry, I think. Or maybe George, I’m not sure. A J sound. But I’ve done a couple of things for him before.”

“Kidnappings?” Jonathan asked.

Jimmy shook his head vehemently. “No, nothing like that. One bank thing that didn’t turn out to be much, and a convenience store thing. Nothing where anybody got hurt.”

“But they could have,” Boxers suggested.

“They didn’t. ”

Jonathan shot another disapproving glare. Boxers knew better than this. For an interrogation to work, there had to be one contact, one focus. Boxers knew this as well as anyone, but he was pissed.

“What happened to that guy who was shot?” Jimmy asked.

“Why do you care?” Jonathan asked.

Jimmy blew a puff of air through his nose and shook his head. “I was the fucking driver, okay? I didn’t plan any of this shit. I’m not some fucking animal who snatches kids, but I also know that I’m fucked by the law because I was part of it. Doesn’t mean I want some guy to die.” His voice dropped in volume. “I was earning a living. I didn’t think it would go like this.”

Jonathan kept to the point. “This Sjogren guy. Is it S-HO-G-R-E-N?”

“I don’t know how he spells it. It’s not like we wrote letters back and forth.”

Jonathan conceded the point. “Was he with you at the school?”

Despite the fear and the discomfort, Jimmy was able to cough out a laugh. “Sjogren? Hell no. He never gets his hands dirty.”

“He’s just the middleman,” Jonathan helped.

“Exactly. People need help and they contact him.”

“Who were his customers?”

“The first jobs I did with him were about a thug named Sammy Bell. I don’t know if you know that name.”

Jonathan shot a knowing look at Boxers. Sammy Bell used to be an enforcer for the Slater crime family, whose interests often clashed with those of Jonathan’s father. When Old Man Slater kicked the bucket a dozen years or so ago, Sammy had stepped in to take over.

“This was Sammy Bell’s operation?” Jonathan asked.

“No, no, no, no. I didn’t say that. I said that’s how I first met Sjogren. I don’t know if Sammy Bell is involved.”

“Where can I find this Sjogren guy?” he asked.

The breathing tell kicked in again. “I don’t know,” Jimmy said. “I’ve never tried to find him. I don’t have to. He finds me when the time comes.”

“Is Sjogren his real name?”

“It’s all I’ve ever called him.”

“And what about the others?” Jonathan asked, moving on. “What did you call them?”

Frustration took root. “Jesus, you make it sound like we’re drinking buddies. I didn’t call them anything. Hell, I didn’t even want to talk to them.”

“Why’s that?”

“Scary, scary dudes. Like they were pissed at the world. They growled and snapped at each other like they were married or something.”

“How many of them were there?”

Jimmy hesitated long enough to verify the number in his head before answering. “Four,” he said. “Five, including me. Only, they all seemed to know each other, and they weren’t happy about me tagging along.”

The wording made Jonathan cock his head. He noticed Boxers doing the same. “What does that mean, ‘tagging along’?”

“Like when you have to take you little sister with you on a date.”

“I know what the phrase means,” Jonathan said. “It was an odd choice of words for you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер