Homo scriptor. Сборник статей и материалов в честь 70-летия М. Эпштейна

Картотека поэтологических гносеологий. Интервью Денису Иоффе // Топос. Литературно-философский журнал. 2003. 8 октября; http://www.topos.ru/article/1654

Глядя из Америки и обратно. Интервью Игорю Шевелеву // Время МН. 2003. 9 июля; https://epub3.livejournal.com/41743.html.

Жизнь в сослагательном наклонении. Интервью Игорю Шевелеву // Новое время. 2003. 3 августа; https://epub3.livejournal.com/42073.html

В сетях платонической любви… Интервью Екатерине Васильевой-Островской // Сетевая словесность. 2003. 31 марта; Веер будущностей. Техно-гуманитарный вестник. № 60 (апрель 2003); https://epub3.livejournal.com/44102.html

Russo-Soviet Topoi. (Русско-советские топосы) // The Landscape of Stalinism. The Art and Ideology of Soviet Space. Ed. by E. Dobrenko and E. Naiman. Seattle; London: University of Washington Press, 2003. P. 277–306.

Angelism as a Postmodern Religion. (Ангелизм как постмодерная религия) // Experimental Theology. Public Text 0.2. Ed. by Robert Corbett with Rebecca Brown. Seattle: Seattle Research Institute, 2003. P. 86–92.

2004

Говорит ли философия по-русски? // Nota Bene (Иерусалим). 2004. № 1. С. 209–221.

Третье философское пробуждение (1960–1980‐е) // Континент. 2004. № 122. С. 338–356.

Духовность первого дня. О народном любомудрии // Слово/Word (Нью-Йорк). 2004. № 43; https://magazines.gorky.media/slovo/2004/43/duhovnost-pervogo-dnya.html

Виртуальные книги // Звезда. 2004. № 8. С. 218–234.

Виртуальные книги. Безумие как экстаз и доктрина // Nota Bene (Иерусалим). 2004. № 3. С. 160–181.

The Unasked Question: What Bakhtin Would Say? (Незаданный вопрос. Что сказал бы Бахтин?) // Common Knowledge. Vol. 10 (1). Duke University Press, Winter 2004. P. 42–60.

2005

Маленький человек в футляре: синдром Башмачкина-Беликова // Вопросы литературы. 2005. № 6. С. 193–203.

Тело на перекрестке времен. К философии осязания // Вопросы философии. 2005. № 8. С. 66–81.

Слово и молчание в русской культуре // Звезда. 2005. № 10. С. 202–222.

Импровизационное сообщество: как совмещаются ценности творчества и общения. Пер. с англ. М. Эскиной // Ценности. Каноны. Цены: Текст как средство межкультурного обмена. М.: МГУ, 2005. С. 30–48.

Превращения человека. Лексические и концептуальные возможности корня -чел– // Человек.ру. Гуманитарный альманах (Новосибирск). 2005. № 1. С. 233–248.

Жуткое и странное. О теоретической встрече З. Фрейда и В. Шкловского // Sub Rosa: köszöntő könyv Léna Szilárd tiszteletére: [in honorem Lénae Szilárd]. Budapest: ELTE BTK, 2005. С. 139–146.

Чуткие люди, читкие книги. О заслугах читателей перед литературой // Независимая газета. 2005. 8 декабря; http://www.ng.ru/kafedra/2005-12-08/3_knigi.html

Проективный словарь философии: Новые понятия и термины // Топос. Вып. 1–46. 2003. 14 октября; http://www.topos.ru/article/4238

Культура – это побег… Беседа Маруси Климовой с Михаилом Эпштейном. Части 1–4 // Топос. 11–14 апреля 2005; http://www.topos.ru/article/3463; http://www.topos.ru/article/3469; http://www.topos.ru/article/3473; http://www.topos.ru/article/3479

Человек станет техноангелом. Беседа с Михаилом Визелем // Полит.ру. 2005. 25 июля; https://polit.ru/article/2005/07/25/eppshtein

Russian Mystical Philosophy and Nature. (Русская мистическая философия и природа) (with Adrian Ivakhiv) // The Encyclopedia of Religion and Nature. New York; London: Continuum, 2005. P. 1436–1439.

Knowledge and Energy. (Знание и энергия) // Der Enstein-Komplex. 99 Philosophen, Schriftsteller, Kunstler und Wissenschaftler über ein Genie. Wunderhorn, 2005. S. 102–105.

A Translingual Meditation. (Трансъязыковая медитация) // Also, With My Throat, I Shall Swallow Ten Thousand Swords: Araki Yasusada’s Letters in English, by T. Motokiyu. Ed. by K. Johnson and J. Alvarez. Rhode Island: Combo Books, 2005. P. 40–48.

An Easy Death. (Легкая смерть) // Death and Anti-Death. Vol. 3: Fifty Years After Einstein, One Hundred Fifty Years After Kierkegaard. Ed. by Ch. Tandy. Ann Arbor: Ria University Press, 2005. P. 153–162.

La culturologia e lo straniamento della cultura. Dialogo con Michail Epštejn sul senso degli studi culturologici e sul futuro delle scienze umanistiche. (Культурология и отчуждение культуры. Диалог с Михаилом Эпштейном о значении культурологических исследований и о будущем гуманитарных наук). P. 21–25.

Culturonica. La tecnologia delle scienze umanistiche. P. 49–52.

Transcultura. La dimensione pratica della culturologia. P. 53–57.

Traduzione dal russo di M. Sabbatini. eSamizdat. Rivista Quadrimestale di Slavistica. 2005 (III). № 2–3; http://www.esamizdat.it/eSamizdat_2005_(III)_2-3.pdf

2006

Эдипов комплекс советской цивилизации // Новый мир. 2006. № 1. С. 113–126.

Русский язык в свете творческой филологии // Знамя. 2006. № 1. С. 192–207.

Нулевой цикл столетия. Эксплозив – взрывной стиль 2000‐х // Звезда. 2006. № 2. С. 210–217.

Язык бытия у Андрея Платонова // Вопросы литературы. 2006. № 2. С. 146–164.

«Тайна сия велика…» Четыре слагаемых любви // Человек. 2006. № 2. С. 82–96.