Читаем High Crimes полностью

“If you’re machine-gunning eighty-seven people, one hundred rounds isn’t enough, is it?”

“No, it’s not.”

“So you must have seen him reload.”

But Abbott was too well prepared. “He had two belts linked together,” he said evenly. “He didn’t have to reload.” A brief twinkle of triumph seemed to enter his eyes.

“Mr. Abbott, did your unit have muzzle devices called distorters available for your M-60 machine guns?”

“Yes.”

“Why?”

“Why did we have them?”

“Correct.”

“To mask the location of the shooter,” he said, one eyebrow cocked in a deft expression of contempt. “Sometimes it was very important that we not be located.”

“And can you tell me whether Sergeant Kubik had a distorter or a sound-suppressor on his weapon?”

Abbott hesitated. This detail they hadn’t furnished him.

“I believe not.”

“You believe not?” Claire echoed. “Well, isn’t the sound of an M-60 machine gun extremely loud?”

“Yes,” he conceded grudgingly.

“So there’s nothing subtle about it, is there? It would be just about impossible not to know whether an M-60 had a sound-suppressor on it, isn’t that right?”

He shrugged, wary of the trap he suspected she was laying for him. “Perhaps.”

“So, then, is it your testimony that Sergeant Kubik did not use a sound-suppressor or distorter when he fired the rounds that killed the eighty-seven civilians?”

“Right.”

Had he guessed? If so, he was lucky. Abbott was too sharp, or too well briefed, to be shaken from his prefabricated story. She decided it was time to pounce.

“Mr. Abbott, how much business does your company do with the Department of Defense?”

“I don’t really know.”

“Surely you have a fairly good idea.”

“A couple billion, certainly.”

“A couple of billion dollars,” she marveled. “So a good relationship with the Pentagon, and the army in particular, must be important to you and your company.”

He shrugged. “The customer’s always right, I like to say.”

“I’ll bet. And are you currently involved in any contract negotiations with the Pentagon?”

“Yes.”

“For what?”

“That’s a classified matter.”

“We’re in a classified courtroom, Mr. Abbott. Everyone here is cleared, including the jurors and the spectators. You can speak freely.”

“We’re conducting negotiations with the army for the purchase of a new generation of attack helicopters.”

“That must mean quite a lot of potential income for your firm.”

“Yes, it does.”

“And you’re one of the point men in those negotiations, correct?”

“Yes.”

“So that must make you inclined to be cooperative with the army.”

“Is that a question?”

“The customer’s always right, as you like to say.”

He shrugged.

“Mr. Abbott, do you remember the interview we had at the Madison Hotel four days ago?”

“Yes.”

“We met for breakfast, did we not?”

“We did.”

“Did I meet you along with my cocounsel, Mr. Grimes?”

“Yes, you did.”

“How long was the interview?”

“I don’t recall.”

“Does twenty-six minutes sound about right?”

“It may be. I don’t know.”

“Mr. Abbott, at our interview with you at the Madison Hotel, did you tell us you were coached by Colonel Marks, and told what to say in your CID interview?”

Now his eyes were dead again, the flat eyes of a snake. “No.”

“You don’t remember saying that?”

He leaned forward. “I never said it.”

“You never said you were coached before your CID interview?”

“No, I didn’t, and no, I wasn’t.”

“Are you sure?”

“Yes.”

“Are you positive?”

“Objection, Your Honor,” Waldron shouted. “Asked and answered.”

“Overruled,” Farrell said, and took a sip of Pepsi as though he were watching a particularly exciting game on TV.

“I remind you you’re under oath, Mr. Abbott. You never told me that your commanding officer told you what to say to the CID?”

“I never said that, and he never did.”

“Are you aware, Mr. Abbott, that I can move to the witness stand and testify about what you told me?”

“Then it would be your word against mine,” he said blandly. “And you’re not exactly an unbiased witness, are you?”

Claire noticed several jurors watching this exchange with great interest. The foreman, or president of the court, the bespectacled black man, was busily taking notes. “If I told you that’s exactly what I remember, would I be lying?” she said.

“Yes, you would.”

“If I told you that’s exactly what my cocounsel remembers, would he be lying?”

“He most certainly would.”

“If I told you we were tape-recording that interview, would we be lying?” she asked casually and turned toward the defense table. The courtroom stirred. She saw Tom’s eyes gleaming. He was doing all he could not to smile.

Grimes handed her a small stack of papers. She saw Abbott stiffen and clench both hands at his sides. He glared at her fiercely.

“Your Honor,” she said, “may I approach the witness?”

“You may.”

She strolled over to the prosecution table and dropped a stapled sheaf of paper, then placed one on the judge’s bench. Then she handed one to Abbott.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер