Читаем High Crimes полностью

“Man, you trying to kill me?” Grimes shouted. “I just sustained permanent hearing loss. I didn’t know you were the musical type.”

She switched it off. “Jesus, what was that?”

“Marilyn Manson, I think. I don’t know. I don’t listen to that shit either, don’t ask me.”

“I didn’t put that on,” she said. “I never listen to the radio.”

“Maybe you brushed it on by accident or something.”

“I would have heard it go on. Believe me, I didn’t put the radio on. Someone else did.”

“A warning,” Grimes said. “Telling you they can get into your car or your home, anytime they want, so watch it.”

“Subtle,” she said.

<p>26</p>

“Your last witness, trial counsel?” Holt said.

“Mr. Investigating Officer,” Waldron said, “I have some testimony that’s not relevant now, which I’ve prepared in response to what I anticipate the defense will put on.” Grimes looked at Claire, puzzled. “So, rather than keep Chief Warrant Officer Four Stanley Oshman around for another day and a half, I’d like to put him on now.”

“Defense, do you have any objections?” asked Holt.

Claire whispered to Grimes, “You didn’t find out who this guy is?”

“No luck,” Grimes whispered back. “It’s okay, we’ll get to cross him, help us put on our case.” Aloud, he said, “We have no objection.”

“I call as my next witness Chief Warrant Officer Oshman,” Waldron announced, “a polygraph examiner assigned to Fort Bragg.”

The courtroom stirred.

“What the hell is this?” Grimes said aloud. He looked at Claire and then at Embry. “What the hell is this?”

Chief Warrant Officer Stanley Oshman, slight and owlish in thick glasses, with receding blond hair, in his early forties, got up from one of the spectator seats. He had been there all along, observing. He made his way to the witness stand and was sworn in. Waldron moved swiftly through the preliminaries while Claire and Grimes watched in dull horror.

“Chief Warrant Officer Oshman,” Waldron asked, “in addition to your day-to-day responsibilities, what do you do with the Special Forces units you work with at Fort Bragg?”

“I teach them to beat the box,” Oshman said.

“Beat the box? What does that mean?”

“I teach them techniques — tricks, if you will — that enable them to beat a polygraph, in case they’re captured and interrogated behind enemy lines.”

Aloud, but ostensibly to himself, Grimes said, “Wait one goddamned second.”

“So it’s your testimony here today,” Waldron continued, “that certain Special Forces officers, like Ronald Kubik, can beat the polygraph.”

“That’s correct. He certainly can.”

“That, if he’s given a polygraph, he knows how to give the answers he wishes to, whether truthful or not, and yet most polygraph examiners will conclude that no deception is indicated.”

“That’s correct.”

Too loudly, Grimes said, “Jesus fucking Christ. Our guy can just goddamn well go home now.”

“Are you accusing me of leaking again?” Embry asked after the hearing was over. “Is that what you’re implying?”

“I’m not implying, I’m saying,” Grimes fulminated. “You got another explanation how Waldron knew we were going to call our polygrapher, introduce the results of the polygraph? You got another explanation, dude?”

“I have no explanation.” Even Embry’s ears were flushed. “I was just as shocked as you—”

“Oh, were you, really?” Grimes said.

“Give him a chance to talk,” Claire said.

“For what?” Grimes said bitterly. “So he can stand here and bullshit us? The prosecution just successfully knocked out our ace. You think anyone’s going to pay attention to an exculpatory polygraph taken by a guy trained to beat the box?”

Claire instinctively turned to Tom, then remembered he’d just been taken back to the brig.

“Fine,” Embry said. “I see where this is going. I can see you don’t really care what I have to say. So I’m going to make it easy for you. I’m withdrawing.”

He turned and began striding away.

“You’re still subject to attorney-client confidentiality, you asshole,” Grimes called after him. He muttered, “Not like it ever stopped you, sorry-ass motherfucker.”

Embry joined the exodus of spectators and lawyers from the courtroom. From a distance, Waldron approached the defense table. Claire wondered how much he had overheard. It wouldn’t take particularly sensitive ears to hear the heated exchange.

When he was a few feet away, Waldron spoke directly to Claire. “Captain Embry didn’t tell me anything. You owe him an apology. This is a small world, and things get around.”

Claire chose not to give him the satisfaction of pursuing the matter. Instead she said, sweetly, “Maybe you can enlighten me about something. What’s the point of conducting a trial if it’s going to be held behind closed doors? I mean, I’ve always taught that a trial is held for the purposes of demonstrating to the public that justice is being done. So where’s the public? Five anonymous guys with top-secret clearances?”

“Take it up with the secretary of the army,” Waldron said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер