Читаем High Crimes полностью

He nodded again. He reached his free hand across the table and held hers.

“No joke,” she said. “You’ve been joined to a headquarters-and-service company, on paper anyway. After thirteen years they’ve got you back on active-duty status. The good news is, you start drawing pay again.” She flashed a fake smile.

“How’s my little girl?” he asked.

“She’s okay. She misses you. I kissed her goodbye this morning. Jackie took her to school. It’s her last day. End of the school year.”

“Early in the morning for Jackie, isn’t it?” He gave a rueful smile.

“She’s a trouper. I got the first flight out of Logan. I’m basically running on fumes.”

“Are you going back to Boston today?”

“Probably not.”

“Where are you staying?”

“For now, some Quality Inn right outside the Quantico gates.”

“What am I charged with?”

It occurred to her for the first time that Tom had been kept entirely in the dark. They’d flown him directly to the marine base at Quantico on one of the U.S. Marshals Service DC-9s — “Con Air,” they called their fleet of planes — and trundled him into a holding cell, stripped him, confiscated all his possessions, printed him, photographed him, gave him a regulation haircut. Thrown him into Cell 3, Cell Block B, wearing nothing but army-issue shorts. Told him nothing. All the U.S. Marshals had told her was that they had been subjected to a sophisticated new incapacitating agent, a formula that had been developed after the FBI’s fiascos at Waco and Ruby Ridge. The grenades burned a formula that contained a built-in antidote, so that as soon as the two of them were knocked out, a chemical immediately started waking them up. Within an hour both of them were awake, though groggy and nauseated.

They’d threatened her with all kinds of charges: they were furious at her evasion and at first refused to allow her to see Tom. In the end, though, the FBI men had backed down. Legally, they couldn’t do anything to her. She had a right to meet with her husband; it was as simple as that. The next day she flew to Washington National Airport, rented a car, and drove to Quantico, Virginia.

“I don’t know,” Claire said. “Officially you haven’t been charged. They don’t have to do that yet. Some system they got here.”

“They made me sign a confinement order.”

She scowled. “Don’t sign anything.”

“It was just to acknowledge that I’d read it.”

“What did it say?”

“Just the ‘nature of the offense.’”

“Which is?”

“Desertion. Nothing else. Article 85 of the Uniform Code of Military Justice. I guess they drew up those charges years ago, after I disappeared.”

She nodded. “And more to come. Did they read you your rights?”

“Yep.”

“Damn. Now we need to find you an attorney.”

“What about you?”

“Me? What the hell do I know about military justice?”

“They’ll assign me a military attorney automatically. He’ll know all the military stuff.”

She shook her head slowly. “We have to find you an outside attorney who really knows what he’s doing. In addition to whoever they assign to you.”

“How?”

“I’ll find someone. Don’t worry about it.”

“Claire, don’t you realize what’s going on here? Don’t you know what they’re planning to do to me? They’re going to put on a court-martial. A fucking kangaroo court. They’ll probably do it in secrecy. They’ll find me guilty, and then they’ll lock me away in Leavenworth, or maybe some special Pentagon facility no one’s ever heard of, for the rest of my life. Which won’t be long, because soon they’ll ‘discover’ me dead in my cell, presumably a suicide.”

There was a knock on the door.

“Have you seen my cell, Claire? You can see it from here — look.”

The guard entered. “Time,” he said.

“We’re not finished yet,” Claire said.

“Sorry,” the guard said. “Commander’s orders.”

Tom pointed with his free hand. Through the open door she could see his cell, just a green mattress on a metal shelf and a steel toilet-sink unit.

“Claire,” Tom said, “I need you.”

<p>15</p>

Despairing and angry and, above all, confused, Claire sat in the rental car for a long time after leaving the brig. She felt lost and powerless and didn’t know who to turn to for help, and finally she took out her cell phone and called an old friend.

Arthur Iselin, a prominent Washington attorney who was her old boss and a trusted friend, agreed to meet her for an early lunch at the Hay-Adams. Iselin was a partner at one of the biggest and most powerful law firms in Washington. Fresh out of law school, she had clerked for him when he was solicitor general. He was then, and remained, one of the wisest men she knew.

Without asking, the waiter brought him his regular, the farmer’s omelet with piping-hot biscuits, which he slathered with plenty of butter. No health fanatic, he. Nearby sat the White House chief of staff with a Republican senator; Iselin, who knew them both, nodded at them.

“You know, there’s an old saying,” he said. He had widely spaced gray eyes, under which were deep circles, and a large mouth with large lips, the bottom one appearing to be split. “Military justice is to justice as—”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер