Читаем Hellbent полностью

The entire street alerted to her presence. The snot-nosed fifteen-year-old across the street rode his hoverboard into a tree. Long-suffering Mr. Henley swung to chart Candy’s course to the driveway, watering no longer the begonias but his wife’s comfortable shoes.

Candy reached the RYNO one-wheel motorcycle she’d parked in the driveway. Before putting on the helmet, she took the candy cane’s length down her throat and held it there. She was good like that.

She straddled the electronic bike and motored down to the club. It took a bit of balance, but not as much as you’d think. It moved at the pace of a stroll, ten miles per hour.

Whereas all the other Orphans strove to blend in, Candy preferred to stand out. When people looked at her, they weren’t really seeing her. They were seeing their fantasy of her. At a moment’s notice, she could bind her chest, change her hair, alter her dress, and transform into someone else. And all those gawkers would realize — they’d never really seen her at all.

Right now she was interested in creating an alibi. Which meant being noticed.

At that she excelled.

She parked the RYNO at the country club between a yellow Ferrari and the tennis pro’s beleaguered Jetta. She unscrewed her head from the helmet and shook her honey locks free. The curve of the candy cane rested snug against her cheek. She produced the red-and-white-striped length from her throat and got back to sucking.

The towel boy did a double take, his jaw open in mid-chew, the dot of his gum glowing against perfect molars. An elderly foursome paused on the facing tennis court, the ball bouncing untouched between two of the partners. A trio of wattle-necked women sipping iced tea tsk-tsked to one another as Candy blew past.

Three seconds, eight eyewitness.

Not bad.

Candy entered the club, breezing by reception, and walked down a rubber-matted hall into the eucalyptus-scented women’s locker room. She locked herself in the spacious handicapped toilet stall.

A toilet stall that happened to have a window overlooking the back of the golf course’s little-used eighteenth hole.

She squirmed out the window, hit the grass silently. Moved twenty yards behind the building to a familiar white picket fence.

She hurdled it.

She walked up to the rear sliding door, her luscious lips making an O around the stalk of the candy cane.

Her target sat at a sun-drenched workstation off the kitchen. He was shirtless, horizontal parentheses of untanned skin delineating the paunch of his hairy belly.

She leaned toward the glass. “Knock-knock.”

She didn’t want to touch the pane and leave prints.

He caught sight of her and found his feet in a hurry, fumbling at the lock.

“Hi, hello, welcome,” he said. “Wow.”

She floated inside. “Wow yourself.”

She glanced at his workstation, where two monitors ran stock-price tickers, an endless stream of industry. A financial titan like him would have so, so many enemies, which meant so, so many convenient investigative trails.

“You’re renting the house on Black Mangrove Street,” he told her.

She leaned close. “You’ve been keeping tabs on me?”

He was sweating. She had that effect on men.

“Why are you in my backyard? I mean — don’t get me wrong — I’m delighted, but…” He lost the thread of the sentence.

She had that effect, too.

She slid the candy cane out of her mouth. “It’s more private,” she said, shaping her lips around the word, making it something dirty.

He blinked several times rapidly. His own meaty lips twitched. He scratched at a shoulder. “Okay. Um. That’s nice. Private’s nice.”

A billion-dollar hedge-funder reduced to a teenager at a school mixer.

She placed a hand on his cheek, which was sticky with sweat. A breath shuddered out of him. He closed his eyes. She moved her hand up to his hair, grabbed his thinning curls, and tugged back his head.

He gave a little groan of pleasure.

Then she rammed the sharpened candy cane into his jugular.

The first gush painted the monitors. Arterial spurts were always mesmerizing. He went down fast, hand clamped to his neck, legs cycling on the cool tile floor. Then they stopped cycling.

She stared down at him. Dead people looked so common.

She removed her flask, poured hydrofluoric acid into the wound, the familiar scent rising as it ate through flesh. That would take care of any DNA from her saliva. She crossed to the kitchen sink, dropped the candy cane down the disposal, and ran it, pouring in a dose of hydrofluoric acid for good measure.

She picked up the cordless phone, called 911, wiped the buttons clean with a wet dish rag, and set it on the counter. The coroner would reach a precise time of death eventually, but why not help him out?

She walked out the open back door, hopped the white picket fence, and jogged along the rear of the clubhouse, breathing in the fresh-cut grass of the golf course. She’d miss it, being here, being normal. Her vacation had come to an end, but she had another “gift to herself” in mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер