Читаем Hellbent полностью

Joey had finally pried herself off the couch to wash her face, and Evan had told her he’d be right back up. He had to head to Pico-Union in an hour and change, and he wasn’t willing to leave her alone until he had to. The imperative was as much for him as for her, the protective impulse spilling over into something more intimate, paternal.

It felt threatening and out of control, and he could afford neither at the moment. But he knew that if he left that sixteen-year-old girl alone after what she’d just gone through, he wouldn’t forgive himself for it.

There was a brief, surprised silence. And then Mia said, “Okay. Can I ask why?”

He was torn between what he owed Mia and what he owed Joey. “Something personal came up.”

“And you couldn’t call to let us know? I mean, before?”

“I really couldn’t. I’m sorry.”

“Peter made place cards and set the table an hour ago. Wait — scratch that.” Her breaths came across the receiver. “Sorry. I don’t mean to guilt-trip you. And I don’t mind that he learns to handle disappointment. That’s part of life. But I guess I’m not sure how to handle stuff about you with him when I don’t even have any answers. And that seems to come up more and more. No answers, I mean. Which I’m not sure is gonna work, Evan. I thought it might. But I don’t think it will.”

Something inside him crumbled away, brittle and dead. He thought about the dishes stacked on her counter, the smell of laundry, the instructive Post-its, and how they’d always seemed to be from some other life better than he deserved. Nine floors separated Evan from Mia and Peter, and yet they were out of reach. They always had been. But for a brief time, it had been lovely to pretend otherwise.

He said, “I understand.”

“You understand.” She made an unamused sound of amusement. “You know, I’ve never seen you upset. Never seen you get mad, flustered, lose it. At first I thought it was a kind of strength. But then I realized it’s just a kind of… nothing.”

Her words weren’t just true. They were profoundly true. They landed on him with the tonnage of decades.

“Look,” she said. “Even if this is our last conversation, I don’t want to do this. I don’t want to play the role of the one who cares. And you get to play the role of the wanted asset. We can’t figure it out, whatever ‘it’ is. That’s fine. We’re both adults with complicated lives. But I wish you at least had the spine to say that you cared, too.”

It exploded out from the core of him, a blinding heat, escaping before he could trap it. “You think I’m pretending, Mia? That this is some game to me? You think I don’t want to just cook linguine and chat over dinner and be with you? I don’t have the same choices you do. I lost someone very close to me, and I need to set that right, whether I’m stuck with some kid I don’t know what to do with, whether I have other jobs I have to see through, whether you want me to come to dinner. It’s what I have to do.”

His head hummed. His vision felt loose, as if he’d had a drink. He wondered if he’d actually said the words out loud. It seemed improbable that he had.

“Okay,” Mia said. “That’s a start. Thank you.”

There was not a trace of sarcasm in her voice. He was as stupefied by her reaction as he was by his outburst. He had no slot for any of this, no bearings to guide him into familiar shore.

Across the penthouse he heard the slam of his front door.

His pistol was already drawn, aimed at the open bedroom door, a familiar calm descending over him like a drape. He welcomed it.

“I have to go,” he said, and cut the call.

He moved out into the hall, noted a crumpled piece of paper halfway to the great room. He eased past and emerged onto the concrete plain, swinging wide for the best vantage on the closed front door. The elaborate internal locks were unbolted.

Which meant it had been opened from inside.

He holstered the pistol, stuck his head out into the corridor. The elevator had already reached the lobby. He reversed and hustled across to the spiral staircase and up, confirming that, yes, the loft was empty. Joey’s rucksack was still there, her treasured shoe box out on the sofa.

That was good. She’d have to come back for those.

With increasing chagrin he padded downstairs, walked to the end of the hall, and stared at the ball of paper ten yards from his open bedroom door. From this position his words to Mia would have been clear and crisp: I’m stuck with some kid I don’t know what to do with.

He moved forward on numb legs. Crouching over the paper, he uncrumpled it. Fragile pieces of blue and yellow fell out — the remains of a pressed iris from Joey’s maunt.

Joey had written a note of her own on the paper.

Thanks for being there for me. I know I’m not easy.

L, J.

<p>63</p><p>Devil Horns</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер