Читаем Hellbent полностью

Evan snapped the laptop shut, rammed it into the rucksack, tossed the combat knife in after. She slipped through the hatch and disappeared. The mattress fell back into place, covering the hole. He didn’t hear her land. He sprinted across the room.

As he yanked up the edge of the mattress, he heard the front door smash in. Snatching the rucksack behind him, he shoulder-rolled beneath the mattress, free-falling. A thump announced the sealing of the hatch above.

He rotated to break his fall, but a soft landing caught him off guard. His boots struck another mattress, positioned on the ground floor directly beneath the one above. He tumbled off the side onto the carpet.

He looked up.

The girl was waiting.

She wrenched the rucksack from his grip, pistoned her leg in a heel stomp directed at his throat. He caught her foot in both hands and twisted hard, flinging her aside. She bounced up off the floor like a cat, shot across the room, flung open the window.

As she leapt through, he grabbed a strap of the rucksack, halting her momentum. She jerked back and banged against the outside wall, one arm bent over the sill. She wouldn’t let go of the rucksack. They were both off balance, caught in a ridiculous tug-of-war across a windowsill.

Boots drummed the floor above. It was only a matter of time before one of the men looked under the mattress.

Evan dove through the window, collecting both the rucksack and the girl in a bear-hug embrace. They sailed past the elderly artist, their fall cushioned by the blanket covered with his paintings. The Cadillac’s radio blared away, the C-major coda galloping along in presto.

Evan hopped to his feet, broken frames falling away, the cubist pieces now cubist in three dimensions. Through the window Evan saw a beam of light appear, a golden shaft piercing the gloom of the ground-floor apartment.

The upstairs mattress, pulled back.

He looked helplessly across the street at his rental car.

Thirty yards of high visibility through traffic.

He’d never make it.

The artist rose from the sidewalk, his flat cap askew. “What kind of damn-fool nonsense is this?”

The girl thrashed free of Evan, landing on all fours. She scampered across the blanket to get away, but it bunched beneath her knees, impeding her progress.

Evan grabbed her arm, spun her up and around, and dumped her into the Cadillac’s open trunk, shattering her straight through a painting of a dissected bassoon. He slammed the trunk an instant before she started battering at it.

He snatched up the rucksack, slung it through the open rear window. “If they hear you, they’ll kill you.”

Her muffled shout came through the trunk. “How do I know you’re not gonna kill me?”

“Because I would’ve done it already.”

He hopped into the car. The keys waited in the ignition, enabling the radio and a pleasing whiff of air-conditioning.

As the concerto tinkled to a close, Evan looked out the open passenger window at the old artist. Through the window over the man’s shoulder, he saw the first shadow tumble from the ceiling.

“Sorry about your art,” Evan said, and peeled out.

He wheeled around the edge of the complex, blending into traffic, coasting past the open mouth of the horseshoe. He looked back at the building.

In the center of the parking lot, a man stood facing away, his head tilted up to take in the second floor. Waiting. He would have looked like an ordinary guy were it not for his posture; he stood with the perfect stillness of the perfectly trained.

Orphan.

One of the operators stepped out through the splintered door of 202 and gestured to the man with two fingers—He’s on the run, went down and out.

The traffic light turned red, and Evan hit the brakes, peering back transfixed as the man in the parking lot sprang into motion. He hit the front gate with his foot, vaulted up, ran four pounding steps along the high fence top, then leapt onto the outside of the stairwell cage. With a series of massive lunging leaps, he scaled the cage and then swung around onto the third-floor corridor. He jumped up, grabbed the hanging roof ledge, and spun himself onto the roof, where he stood with the command of a mountaineer claiming an apex.

He’d parkoured his way up the entire route in under six seconds. Evan allowed himself to be impressed.

The man peered down, evidently picking up the commotion on the sidewalk outside apartment #102. He began a slow rotation, pivoting like a weather vane, his eyes scanning the streets below.

Evan turned back around in the driver’s seat, cranked the sideview mirror to a severe tilt, and watched the man’s reflection. The man finished his rotation, staring down at the mass of cars at the traffic light. It seemed like he was looking directly at Evan in the Cadillac, but of course there was no way it was possible from that distance.

The light turned green, and Evan drove off.

12

Increasingly Rural Tangle

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер