Читаем Hellbent полностью

“Yes.”

“Just sit here and breathe?”

“If you want to.”

Her eyes shone.

“Focus on your breath,” he said. “And nothing else. See where it leads you.”

He let his vision loosen until Joey blurred into the wall behind her. He tracked the cool air through his nose, down his windpipe, into his stomach. Beneath his skin he sensed a turmoil, blood rushing through his veins. His thoughts cascaded, cards in a shuffled deck. Jack in free fall, a cup of half-drunk milk, the frayed shoulder of David Smith’s shirt—

Joey’s words slashed in at him. “This is fucking stupid.”

He opened his eyes fully. She’d come out of the pose, slumping forward, at once lax and agitated. He watched her twist one hand in the other.

“Okay,” he said.

“We done?”

“Sure.”

She didn’t move. She was glaring at him. “It didn’t do anything.”

“Sure it did,” Evan said. “It led you to anger.”

“That’s real useful. What am I supposed to do with that?”

“Ask yourself, what are you angry about?”

She got off the bed and stood facing the door. He watched her shoulders rise and fall with each breath.

“Do you want to talk about it?” he asked.

She wheeled on him. “Why would I tell you shit? You’ll just leave anyways. Once you’re done with me and we’re done with this.” She gestured to the bathroom and the Vault beyond. “Won’t you.”

“That doesn’t sound like a question,” Evan said. “It sounds like a dare.”

“Don’t turn it around on me,” she said. “It’s the only outcome.”

“There’s never only one outcome.”

“Yeah? How do you see it working? You’re gonna what? Drive me to school? Bake muffins for the PTA? Help me with my fucking calculus?”

“I think you’d probably help me with my calculus.”

She didn’t smile, barely even paused. “You’re just using me, like everyone else. You don’t get it. Why would you? You chose to leave the Program. You don’t know what it’s like to just be discarded. They threw me away ’cuz I was”—her lips pursed as she searched out the word—“deficient.”

“You’re not deficient.”

“Yeah, I am. I’m broken.”

“Then let’s unbreak you.”

“Oh, it’s that easy.”

“I’m not saying it’s easy. I’m saying it’s worth doing. Pain is inevitable. Suffering is optional.”

“Easy for you to say.” She wiped her nose, pigging it up. She looked so young. “‘Suffering is optional.’”

“Yes. Let me know when you’re ready to start giving it up.”

“I’ll fucking do that.”

She walked out.

He listened to her feet tap up the brief hall and across the great room, the noise echoing off all those hard surfaces. Then her steps quickened up the spiral stairs to the loft.

Evan exhaled, rubbed his eyes. When he was younger, Jack had always known what to do. When to answer, when to leave a silence for Evan to fill.

Right now Evan felt adrift. He reached for the Commandments, but none were applicable. He’d gone down the path and arrived at a wall.

Another Jack-ism: When you’re at a wall, start climbing.

There he was, still pushing Evan from beyond the grave. Maybe that’s what this final mission was, placing Joey in his care, a living, breathing package. Maybe this was just another version of Evan walking behind Jack, filling his footsteps.

But this was a different trail. It required different rules. Evan thought of the Post-it note Mia had put up in her kitchen: Remember that what you do not yet know is more important than what you already know.

He tried to meditate again. Couldn’t.

Then he was up on his feet. Moving silently along the hall. Keying off the alarm and slipping out the front door. Riding the elevator down, still pinching his eyes, shaking his head.

Walking up to 12B. Raising a fist to knock. Lowering it. Walking away. Coming back.

He tapped gently.

There. Now it was too late.

The door opened. Mia looked at him.

“I know you’re angry with me,” he said.

“You told me you didn’t have any family,” she said. “Either you lied before. Or you’re lying now.”

“It’s complicated.”

“Save it for Facebook.”

She started to close the door.

“Wait,” he said. “Joey is from… my job. I’m trying to help her. And I wanted to keep you and Peter clear of anything that’s related to that world. So I tried to cover it up. I was dumb enough to think I was being helpful.”

“That’s even more alarming.”

He held his arms at his sides, considered his blink ratio, resisted an urge to put his hands in his pockets. “I’m not sure what you would have preferred me to do. At Target.”

“God,” she said, more in wonderment than anger. “You really don’t get it.”

“No.”

“How about ‘Hey, Mia. I’m in an unusual situation and I’m not sure how to talk about it with you.’ How ’bout that? Actually just being honest and trusting that we’ll figure it out? Was that an option you considered?”

He said, “No.”

She almost laughed, her hand covering her mouth. When she took her hand away, the smile was gone. “Okay. I’m angry. But I’ve also learned not to trust my first reaction. To anything. So. Let me figure out my second reaction before we talk about this anymore.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер