Harry’s foot was on the bottom-most stair when Dudley found his voice.
Harry froze, foot on the stair, face screwed up, braced for the explosion.
“BOY! COME HERE!”
With a feeling of mingled dread and anger, Harry removed his foot slowly from the stair and turned to follow the Dursleys.
The scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside. Aunt Petunia was ushering Dudley into a chair; he was still very green and clammy-looking. Uncle Vernon standing in front of the draining board, glaring at Harry through tiny, narrowed eyes.
“What have you done to my son?” he said in a menacing growl.
“Nothing,” said Harry, knowing perfectly well that Uncle Vernon wouldn’t believe him.
“What did he do to you, Diddy?” Aunt Petunia said in a quavering voice, now sponging sick from the front of Dudley’s leather jacket. “Was it—was it you-know-what, darling? Did he use—his thing?”
Slowly, tremulously, Dudley nodded.
“I didn’t!” Harry said sharply, as Aunt Petunia let out a wail and Uncle Vernon raised his fists. “I didn’t do anything to him, it wasn’t me, it was—”
But at that precise moment a screech owl swooped in through the kitchen window. Narrowly missing the top of Uncle Vernon’s head, it soared across the kitchen, dropped the large parchment envelope it was carrying in its beak at Harry’s feet, turned gracefully, the tips of its wings just brushing the top of the fridge, then zoomed outside again and off across the garden.
“OWLS!” bellowed Uncle Vernon, the well-worn vein in his temple pulsing angrily as he slammed the kitchen window shut. “OWLS AGAIN! I WILL NOT HAVE ANY MORE OWLS IN MY HOUSE!”
But Harry was already ripping open the envelope and pulling out the letter inside, his heart pounding somewhere in the region of his Adam’s apple.
Harry read the letter through twice. He was only vaguely aware of Uncle Vernon and Aunt Petunia talking. Inside his head, all was icy and numb. One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart. He was expelled from Hogwarts. It was all over. He was never going back.
He looked up at the Dursleys. Uncle Vernon was purple-faced, shouting, his fists still raised; Aunt Petunia had her arms around Dudley, who was retching again.
Harry’s temporarily stupefied brain seemed to reawaken.
“Where d’you think you’re going?” yelled Uncle Vernon. When Harry didn’t reply, he pounded across the kitchen to block the doorway into the hall. “I haven’t finished with you, boy!”
“Get out of the way,” said Harry quietly.
“You’re going to stay here and explain how my son—”
“If you don’t get out of the way I’m going to jinx you,” said Harry, raising the wand.
“You can’t pull that one on me!” snarled Uncle Vernon. “I know you’re not allowed to use it outside that madhouse you call a school!”